Prije nekoliko dana u kući gospodina Zdzislawa dogodila se strašna tragedija - izgorjelo mu je više od pola kuće. Srećom, kuća je bila prazna, pa nitko nije ozlijeđen, ali većina njegovih stvari je uništena. G. Zdzislaw je godinama živio u malom selu u pokrajini Lublin, Choiny. Vodi miran život, uglavnom se bavi uzgojem povrća, uzgojem kokoši i susjedskim čavrljanjem. Sada je sve to uništeno, a gospodin Zdzislaw nema ni gdje spavati. Još se ne zna koliko će koštati popravak svih ovih oštećenja, iznosi se okvirno, ali će sigurno biti veliki trošak. Kuća i njezin namještaj stvari su za koje je vlasnik radio praktički cijeli život. A sad se pokazalo da je sve izgubio u nekoliko sati. Gospodin Zdzislaw svakodnevno je nevjerojatno optimističan i energičan čovjek koji pomaže drugima koliko god može. Stoga svim srcem vjerujem da zaslužuje našu pomoć i nadam se da će ova zbirka išta pomoći da se obnovi njegov prijašnji život.