Tihi čuva sljedeću tekstualnu poruku za mene

🇫🇷 Francuski (francuski)

Dobro jutro,

Moje ime je Alioune, predsjednica sam i projektni tehničar Sociokulturne udruge Alianza Hispano-Senegalske zajednice „DEGGO“.

Ovom kampanjom tražimo vašu podršku u borbi protiv vrlo surove stvarnosti: zdravstvenog siromaštva koje posebno pogađa žene i djecu koja žive u izoliranim selima, zarobljena u džepovima siromaštva i isključena iz istinskih razvojnih procesa.

U tim zajednicama nisu zajamčene čak ni najosnovnije zdravstvene usluge. Nedostaju osnovne potrepštine, ljudski resursi, oprema i odgovarajući sanitarni uvjeti. To dovodi do tragedija koje se mogu spriječiti, poput smrti majki tijekom trudnoće, poroda ili postporođajnog razdoblja, kao i kritičnih situacija koje ugrožavaju živote novorođenčadi.

Naš je cilj pružiti dostojanstvene i dostupne zdravstvene usluge ovim populacijama te ojačati lokalne strukture kako bi imali pristup:

Osnovna i sigurna medicinska oprema

Tehničke i funkcionalne mogućnosti

Operativna i ekonomska autonomija

Uvjeti potrebni za pružanje kvalitetne skrbi

Ovaj projekt će koristiti 10 sela smještenih u regijama Thiès, Kaolack, Fatick i Kolda, gdje su potrebe hitne.

Vaša podrška može promijeniti živote, donijeti nadu i ponuditi sigurniju budućnost ženama i djeci ovih zajednica.

Hvala vam što doprinosite i dijelite ovu ideju.

---

🇬🇧 engleski (engleski – konačna verzija)

Zdravo,

Moje ime je Alioune, predsjednica i projektna tehničarka Sociokulturne udruge Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.

Ovom kampanjom tražimo vašu podršku u borbi protiv duboko bolne stvarnosti: siromaštva u zdravstvu koje teško pogađa žene i djecu u izoliranim selima, zarobljene u ekstremnom siromaštvu i isključene iz stvarnih razvojnih procesa.

U tim zajednicama nisu zajamčene čak ni najosnovnije zdravstvene usluge. Nedostaju osnovne medicinske potrepštine, infrastruktura i obučeno osoblje. To rezultira tragedijama koje se mogu spriječiti, poput smrti majki tijekom trudnoće, poroda ili nakon poroda, kao i kritičnim rizicima za novorođenčad.

Naš je cilj pružiti dostojanstvenu i dostupnu zdravstvenu skrb ovim populacijama te ojačati lokalne zdravstvene strukture putem:

Osnovna i sigurna medicinska oprema

Tehnički i funkcionalni kapacitet

Operativna i financijska autonomija

Uvjeti za pružanje kvalitetne skrbi

Ovaj projekt izravno podržava 10 sela u regijama Thiès, Kaolack, Fatick i Kolda, gdje je potrebno hitno djelovanje.

Vaša podrška može promijeniti živote, donijeti nadu i stvoriti sigurniju budućnost za žene i djecu.

Hvala vam što podržavate i dijelite ovaj cilj.

---

🇨🇳 中文(简体) – kineski Mandarín Simplificado

大家好,

我叫 Alioune, 是西班牙–塞内加尔文化联盟协会 “DEGGO” 的主席和项目技术负责人。

以应对一个令人痛心的现实:使他们与正常的发展进程隔绝。

在这些社区, 连最基本的医疗服务都例如 以及危及新生儿生命的紧急情况。

我们的目标是为这些群体提供体面且可获得的基本医疗服务, 并加强当地医疗结构,使其具备:

必需且安全的医疗设备

技术与功能能力

运营与经济自主性

为妇女与儿童提供优质护理的条件

该项目直接惠及 Thiès、Kaolack、Fatick 和 Kolda 地区的 10 个村庄,这些地方的需求十分迫切。

您的支持可以改变生命,为这些社区带来希望与安全的未来。

感谢您的帮助与分享。

---

🇰🇷 한국어 (korejski)

안녕하세요,

저는 **알리우네(Alioune)**이며, **한–세네갈 사회문화 협회 “DEGGO”**의 회장이자 프로젝트 기술 담당자입니다.

도움을 요청드립니다. 그것은 바로 외딴 빈곤 지역에서 여성과 아동에게 심각한 영향을 미치는 보건의료 빈곤 문제입니다.

이 지역에서는 기본적인 보건 서비스조차 제대로 제공되지 못하고 있습니다. 임수 의료 장비, 인력, 시설 등이 부족하여, 임신·출산·산후 과정에서의 산모 사망, 그리고 신생아의 생명을 위협하는 위급 상황 등, 피할 수 있었던 비극들이 일어나고 있습니다.

저희의 목표는 이 지역 주민들에게 기본적이고 존엄한 의료 서비스를 제공하고, 지역 Opis:

필수 의료 장비

기술적·기능적 역량

운영 및 경제적 자립 능력

여성과 아동에게 양질의 의료 서비스를 제공할 수 있는 환경

이 프로젝트는 Thiès, Kaolack, Fatick, Kolda 10. godišnjica više od 10 godina.

여러분의 작은 도움도 삶을 바꾸고, 희망을 전하며, 많은 여성과 아이들에게 더 안전한 미래를 만들어줄 수 있습니다.

이 소중한 목적을 공유하고 지원해 주셔서 감사합니다.

---

🇯🇵 日本語 (japanski)

こんにちは。

私は アリゥネ (Alioune)と申します。ヒスパニック–セネガル文化協会「 DEGGO」の代表兼プロジェクト技術担当です。

このキャンペーンでは、孤立した貧困地域で特に女性と子どもたちを深刻に苦しめている医療貧困という厳しい現実と闘うため、皆さまのご支援をお願いしています。

これらの地域では、基本的な医療サービスさえ十分に提供されていません。必要な医療機器、設備、人材が不足しており、本来なら避けられたはずの悲劇、例えば.

私たちの目的は、これらの地域に尊厳ある医療サービスを届け、地域の医療施設が以下を備えられるよう強化することです:

必要で安全な医療機器

技術的・機能的な能力

運営および経済的な自立性

女性と子どもに質の高いケアを提供できる環境

このプロジェクトは Thiès、Kaolack、Fatick、Kolda 地域の 10の村 を直接支援します。

皆さまのご支援は、多くの人々の人生を変え、希望をもたらし、より安全な未来を築く力になります。

ご協力と共有を心より感謝いたします。

---

🇸🇪 Svenska (Sueco)

Hej,

Jag heter Alioune, predsjednik video projekta Sociokulturella Föreningen Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.

Genom denna kampanj söker vi ert stöd för att bekämpa en smärtsam verklighet: den hälsorelaterade fattigdomen som drabbar kvinnor och barn i isolatade byar, långt bort från utvecklingsprocesser.

I dessa samhällen är tillgången till den mest grundläggande sjukvården inte garanterad. Bristen på utrustning, resurser och personal leder till