Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Zbog katastrofalnih poplava i velike štete na jugu Poljske, pružit ćemo hitnu, neposrednu pomoć i podršku ljudima pogođenima katastrofom. Ovo je još jedan put da smo reagirali na ovakvu poplavu u Poljskoj.
Molimo za financijsku podršku i solidarnost s ljudima čija su kućanstva i imovina oštećeni tijekom katastrofe.
Situacija u južnoj Poljskoj je tragična, posebno u Donjošleskom, Opolskom i Šleskom vojvodstvu. Slomljeni mostovi, oštećene ili prelivene brane i ogromne količine kišnice dovele su do ogromnih gubitaka u mnogim gradovima. Vrijeme se još uvijek nije stabiliziralo - još više kiše i porast vodostaja rijeka zbog silovitih pljuskova u Češkoj tek predstoje.
– Slike i videozapisi iz mnogih gradova u pogođenoj regiji su tragični – kaže Helena Krajewska, glasnogovornica PAH-a – Sada je vrijeme da se ujedinimo, baš kao što smo to učinili 1997., i pomognemo onima koji su najviše pogođeni katastrofom.

Izdvojili smo pola milijuna zlota za pokrivanje najhitnije pomoći – u kontaktu smo s lokalnom upravom i organizacijama koje rade na terenu kako bismo odgovorili na trenutne potrebe i ne ostavili bez pomoći one koji će se morati vratiti u uništene stanove i poplavljene kuće.
Tragedija pogođenih neće završiti snižavanjem razine vode – kaže Maciej Bagiński, predsjednik PAH-a – Trebat će im higijenski proizvodi, osnovne kućanske potrepštine i financijska pomoć. Nećemo ih ostaviti same.
Poljska humanitarna akcija više je puta dokazala da može učinkovito pomoći žrtvama poplava u Poljskoj. Godine 1997., tijekom „poplave tisućljeća“, dijelili smo deke, vreće za spavanje, lijekove i hranu, a nakon toga smo popravili oštećene zgrade, uključujući škole, dječje domove i lokalne društvene organizacije. Nakon poplava 2001. i 2010. godine, osigurali smo osnovne proizvode i podržali stanovnike i institucije u popravku i čišćenju zgrada.
Situacija je vrlo dinamična, potrebe se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku – obavještavat ćemo vas o razvoju događaja.