Otplatiti dugove u ime moje kćeri
Otplatiti dugove u ime moje kćeri
Izvorni talijanski tekst preveden na hrvatski
Izvorni talijanski tekst preveden na hrvatski
Opis
Nikad nisam nikoga ništa tražila. Obično sam netko tko daje drugima, ali prisiljena sam tražiti pomoć kako bih otplatila dugove u ime svoje kćeri. Razvedena sam majka dviju djevojčica. Riskirali smo gubitak doma, a da bi ga vratila, moja je kći zadužila se i sada je u rukama agencije za naplatu dugova. Radila je čisteći hotele i kao muzejska pratnja, ali njezina plaća nikada nije prelazila 560 eura mjesečno. Radila je kao konobarica, zarađujući 25 eura dnevno po 10 sati. Onda sam dobila rak, a ona je morala misliti na mene - moj očaj zbog gubitka kose, povraćanje, mržnju prema perikama i razornu kemoterapiju. U međuvremenu, studirala je. Moja druga kći bila je studentica daleko od kuće i vratila se kući, propustivši godinu studija kako bi bila uz mene. Podržavali su me, brinuli se o meni i poticali me da se liječim kada sam htjela sve ostaviti. Njegovali su me, učeći me kako davati injekcije. Bili su tu za mene na svakom koraku. Ona diplomira s odličnim uspjehom, a mi ne možemo biti na maturi jer sam još uvijek na liječenju. Podvrgnuta sam se operaciji i srećom tumor je nestao, poražen! Imam dva ekspandera za grudi, ali pokušavam to prihvatiti uz pomoć psiho-onkologa. Cure također imaju svoje psihologe, ali nažalost, i oni su patili. Konačno ima više slobode i traži posao, koji odmah pronalazi, i malo vremena za sebe. U međuvremenu stižu porezni računi koje plaćam u ratama i pokušavam platiti bez da je išta tražim. Nažalost, nije mi lako jer sam invalid i imam mirovinu od 330 eura mjesečno. Imam rate od 420 eura, 90 eura, 55 eura i 45 eura, čak i na 72 mjeseca. Mogu sve dokazati. Željela bih platiti ove dugove, očajna sam. Molim vas. Iskreno zahvaljujem svima koji nam žele pomoći.