Kako prikupiti sredstva u inozemstvu?

Objavljeno 19 June, 2024. Ažuriraj: 13 June, 2025.
Kako prikupiti sredstva u inozemstvu?

Sanjate li o međunarodnom prikupljanju sredstava? Na 4fund.com vaš plan može postati stvarnost! Pogledajte koliko lako možete prikupljati novac diljem svijeta. Prikupljajte u eurima i ne brinite o jezičnoj barijeri. Znamo kako se nositi s međunarodnom komunikacijom.

Idi na odjeljak:

  1. Najvažniji događaji u međunarodnom prikupljanju sredstava
  2. Kako odabrati međunarodnu stranicu za prikupljanje sredstava?
  3. Kako pripremiti prikupljanje sredstava za prijevod?
  4. Karta donacija međunarodne velikodušnosti

Najvažniji događaji u međunarodnom prikupljanju sredstava

Prikupljanje novca preko granica je težak zadatak. Organizator mora osigurati da je prikupljanje sredstava dostupno i razumljivo ljudima u svim ciljanim zemljama. Kako bi se ispunili ti zahtjevi, važno je imati na umu tri savjeta:

  • Opis prikupljanja sredstava trebao bi biti na jeziku koji svaki primatelj može razumjeti;
  • Donatori bi trebali moći odabrati svoju željenu valutu, čak i ako je pretvorena u valutu navedenu na stranici za prikupljanje sredstava;
  • Način doniranja za prikupljanje sredstava trebao bi biti dostupan u svim ciljanim zemljama.

Ispunjavanje svih ovih zahtjeva bit će teško bez pravih alata. Srećom, možete koristiti besplatnu platformu za prikupljanje sredstava osmišljenu za organizatore međunarodnih prikupljanja sredstava.

Kako odabrati međunarodnu stranicu za prikupljanje sredstava?

GoFundMe , Justgiving , iDonate ili možda Patreon ? Ispada da postoji još bolje rješenje. Iz naše usporedbe jasno je da je 4fund.com najbolja platforma za organiziranje međunarodnih prikupljanja sredstava! Naša platforma omogućuje organizatorima:

  • Organizirajte prikupljanje sredstava za bilo koji cilj besplatno i bez naknade
  • Prikupljanje sredstava u međunarodnoj valuti euro, uz mogućnost donatorima da odaberu svoju željenu valutu (EUR, USD, GBP, PLN, CHF, CZK, NOK, SEK, DKK, RON, HUF). Donacija će se zatim automatski pretvoriti u EUR na stranici za prikupljanje sredstava!
  • Pristup međunarodnim i lokalnim metodama plaćanja , kao što su Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort ili Skrill;
  • Automatski prijevod opisa prikupljanja sredstava na jedan od 27 različitih jezika : engleski, bugarski, katalonski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, estonski, finski, francuski, galicijski, njemački, grčki, mađarski, islandski, talijanski, irski, litavski, latvijski, malteški, norveški, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski, švedski, turski i ukrajinski.

Takav set alata nijedna konkurentska platforma ne nudi besplatno. Zato se isplati prikupljati sredstva na 4fund.com! Ako ste građanin Europskog gospodarskog prostora, možete u bilo kojem trenutku pokrenuti prikupljanje sredstava i primati donacije iz cijelog svijeta. Isprobajte odmah!

Napravite prikupljanje sredstava - besplatno, bez naknade!

Napravite prikupljanje sredstava - besplatno, bez naknade!

Nastavite čitati kako biste saznali kako pripremiti opis prikupljanja sredstava za strojno prevođenje na 4fund.com.

Kako pripremiti prikupljanje sredstava za prijevod?

Ne zaboravite napisati cijeli opis prikupljanja sredstava na jednom jeziku. Naša web stranica automatski prevodi opise, tako da nema potrebe da isti sadržaj objavljujete na engleskom drugi put. Donatori se mogu osjećati zbunjeno kada vide "engleski ispod" i duplicirani sadržaj na španjolskom, poljskom ili rumunjskom.

I nema drugih ograničenja. Možete sigurno koristiti napredni vokabular, fraze, pa čak i emojije. Naš softver to može podnijeti bez ikakvih problema. Donatorima ćemo pružiti visokokvalitetan prijevod vašeg opisa na jezik po njihovom izboru.

Kako funkcioniraju prijevodi opisa prikupljanja sredstava na 4fund.com?

Kada posjetite 4fund.com, web stranica će se prema zadanim postavkama prikazivati na engleskom jeziku. Za promjenu jezične verzije portala odaberite odgovarajuću opciju iz padajućeg izbornika s desne strane.

Prikaz padajućeg izbornika jezika u gornjem desnom kutu zaslona. Zadani jezik na 4fund.com je engleski, ali stranica se može prikazati na 26 drugih jezika. Svoj jezik možete pronaći pomicanjem kroz popis ili korištenjem okvira za pretraživanje.

Nakon odabira jezika, vidjet ćete skočni prozor s obavijesti da je jezik koji ste odabrali strojni prijevod. Koristimo visokokvalitetni model podržan umjetnom inteligencijom kako bismo osigurali da je sadržaj jasan i ugodan. No, ako ste zabrinuti zbog pogrešaka i pogrešnih prikaza, uvijek se možete vratiti na pregled stranice na engleskom jeziku.

Prikaz poruke na rumunjskom. Poruka označava da će stranica biti strojno prevedena na jezik po izboru korisnika. Korisnik ima dva gumba - može ostati na odabranom jeziku ili se vratiti na englesku verziju stranice.

Opisi svih zbirki bit će prema zadanim postavkama prevedeni na vaš odabrani jezik. Ako želite vidjeti izvorni sadržaj, samo kliknite "pogledaj izvorni tekst" iznad opisa.

Prikaz web stranice 4fund.com na rumunjskom jeziku s prijevodom dijela opisa prikupljanja sredstava, izvorno kreiranog na portugalskom

Zašto prijevod ne radi kako treba?

Provjerite jeste li imali neki od sljedećih problema:

  • Omogućen je izvorni tekstualni prikaz

Možda ste prije nekog vremena provjerili izvorni opis prikupljanja sredstava i niste se vratili na prikaz prijevoda? Vratite se na vrh opisa i provjerite vidite li poruku "vidi prijevod" ili "vidi izvorni tekst". Ako vidite poruku "vidi prijevod", jednostavno kliknite na nju - tekst bi se trebao pojaviti na jeziku po vašem izboru.

  • Odabran je pogrešan jezik

Označite odabrani jezik stranice u gornjem desnom kutu. Ako to nije vaš jezik, jednostavno ga promijenite.

Karta donacija međunarodne velikodušnosti

Pitate se koja je nacija najizdašnija na današnji dan? Imamo mali interaktivni bonus za vas! Dok će naše druge značajke poboljšati vaše napore prikupljanja sredstava, imamo nešto što će vam zaista ugrijati srce. Naša karta donacija uživo pruža dinamičnu vizualizaciju u stvarnom vremenu odakle dolaze donacije diljem Europe. To je prekrasan podsjetnik na to koliko je ljudi dobrog srca spremnih podržati važne ciljeve.

Svaki dan postoji nova prilika da se vidi koja nacija može ponijeti titulu najizdašnije. Ova interaktivna značajka omogućuje vam ne samo praćenje globalne filantropije u stvarnom vremenu, već i osjećaj povezanosti s kolektivnim utjecajem dobrote. To je mali, ali snažan način da proslavimo svaki čin velikodušnosti koji nas sve okuplja.

Snimka zaslona prikazuje značajku 'Karta donacija' na 4fund.com

Želite li prikupiti novac u svojoj neposrednoj blizini, diljem Europe ili svijeta, 4fund je odličan izbor! Naša besplatna platforma omogućit će vam da dođete do donatora diljem svijeta!

Želite li saznati više o prikupljanju sredstava i crowdfundingu? Pogledajte naša često postavljana pitanja i druge članke (kao što suKraj prikupljanja sredstava za dobrotvorne svrhe putem Facebooka u Europi ili Najbolji savjeti i trikovi za svladavanje online prikupljanja sredstava ).


Facebook Cvrkut