Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Opis
Prošle nedjelje, moj pas Vito spriječio je padanje mog sina. Štiteći ga, nažalost se srušio niz nasip.
Odveo sam ga svom uobičajenom veterinaru koji je nakon rendgenske snimke objavio da ima frakturu femura. Fraktura se nalazi vrlo blizu koljena, a operacija je posebno delikatna i zahtijeva pločicu; samo nekoliko specijaliziranih kirurga, posebno u Bayeuxu ili Saint-Malou, mogu je izvesti.
Danas ne mogu financirati ovu operaciju. Samohrani sam otac i jedini mi prihod dolazi od obiteljskih dodataka, od kojih je veliki dio namijenjen potrebama mog sina s invaliditetom.
Vito nije samo kućni ljubimac: on je pas pomagač mog sina. Igra vitalnu ulogu u njegovom svakodnevnom životu i njegovoj sigurnosti. Bez njega, život mog sina bio bi puno kompliciraniji.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles