Primakni se bliže unucima
Primakni se bliže unucima
Izvorni švedski tekst preveden na hrvatski
Izvorni švedski tekst preveden na hrvatski
Opis
Zovem se Malin, imam 50 godina i živim u stanu s 3 sobe i kuhinjom jer otac drži našeg najmlađeg sina podalje od mene zbog teškog spora oko skrbništva. Moj stan se sada smatra prevelikim. Pronašla sam manji stan koji se nalazi u istoj ulici u kojoj živi i moj najmlađi, a također je na pješačkoj udaljenosti od moje kćeri i unučadi. Problem je sada što najmodavac traži između 45 i 50 tisuća švedskih kruna za renovaciju prije nego što se mogu preseliti u manji. (Isti najmodavac) To je novac koji nikada ne mogu uštedjeti ili posuditi, pa preuzimam veliku priliku da vam pomognete, ljudi, uvijek sam ja ta koja pomaže drugima, ali sada se moram sama dovući do križa. Ako se osjećaju bolje, vjerojatno mogu dogovoriti plaćanje izravno najmodavcu. Sve što želim za Božić je preseliti se bliže svojoj djeci i zapravo živjeti jeftinije.
