Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Opis
Borimo se zajedno protiv fibromialgije.
Zajedno se borimo protiv fibromialgije
Opis kolekcije:
Živim s fibromialgijom od 2008. godine, ali tek sam 2023. godine konačno dobila službenu dijagnozu. Fibromialgija je nevidljiva i često teško dijagnosticirana bolest koja pogađa mnoge ljude u Francuskoj. Nažalost, još uvijek nije prepoznata kao invaliditet, što otežava pristup skrbi i liječenju.
Osim fibromialgije, patim od nekoliko pridruženih sindroma koji mi otežavaju svakodnevni život, kao što su:
- Sindrom karpalnog tunela (bol i utrnulost u rukama i zglobovima).
- Sindrom iritabilnog crijeva (ponavljajući probavni poremećaji).
- Ginekološki problemi poput papiloma virusa, bolova u zdjelici i drugih ozbiljnih stanja.
- Preosjetljivost na buku, svjetlost, sunčevu svjetlost, farove automobila , pa čak i televiziju, što otežava svaku svakodnevnu aktivnost.
- Problemi sa sluhom i koncentracijom , sa zaboravljanjem riječi, poteškoćama u pronalaženju rečenica ili čak izgovaranjem riječi bez svjesnog izgovora, što može biti izuzetno zbunjujuće.
- Nedostatak snage u rukama, šakama i prstima, što otežava izvođenje jednostavnih pokreta.
- Problemi s pamćenjem i trenuci zaboravljanja zadataka i događaja.
- Lijekovi (dolipran, ibuprofen, tramadol, morfij itd.) koji samo djelomično ublažavaju bol i uzrokuju ozbiljne nuspojave poput poremećaja raspoloženja, depresije i gubitka kontakta s vanjskim svijetom.
Zbog toga nisam mogao uživati u jednostavnim životnim trenucima i nisam mogao ići na odmor od 2017. godine. Ova nevidljiva bolest utječe na svaki aspekt mog svakodnevnog života.

Zajedno se borimo protiv fibromialgije
Opis kampanje
Od 2008. živim s fibromialgijom, ali tek sam 2023. konačno dobila službenu dijagnozu. Fibromialgija je nevidljiva i često teško dijagnosticirana bolest koja pogađa mnoge ljude u Francuskoj. Nažalost, još uvijek nije prepoznata kao invaliditet, što komplicira liječenje i njegu.
Osim fibromialgije, patim od nekoliko pridruženih sindroma koji mi otežavaju svakodnevni život, kao što su:
- Sindrom karpalnog tunela (bol i utrnulost u rukama i zglobovima).
- Sindrom iritabilnog crijeva (ponavljajući probavni problemi).
- Ginekološki problemi poput papiloma virusa, bolova u zdjelici i drugih ozbiljnih stanja.
- Preosjetljivost na buku, svjetlost, sunčevu svjetlost, farove automobila , pa čak i televiziju, što svaku dnevnu aktivnost čini izazovnom.
- Problemi sa slušnim aparatom i koncentracijom, uključujući zaboravnost riječi, poteškoće s prisjećanjem rečenica ili čak izgovaranje riječi koje su potpuno izvan konteksta, a da toga nismo svjesni, što može biti izuzetno zbunjujuće.
- Gubitak snage u rukama, šakama i prstima, što otežava jednostavne zadatke.
- Problemi s pamćenjem i trenuci zaboravljanja na zadatke i događaje.
- Lijekovi (poput paracetamola, ibuprofena, tramadola, morfija itd.) koji samo djelomično ublažavaju bol i uzrokuju ozbiljne nuspojave, poput poremećaja raspoloženja, depresije i gubitka povezanosti sa svijetom oko sebe.
Zbog ovih problema ne mogu uživati u jednostavnim životnim trenucima i ne mogu ići na odmor od 2017. godine . Ova nevidljiva bolest utječe na svaki aspekt mog svakodnevnog života.
Financijski ciljevi:
Cilj ove akcije prikupljanja sredstava je pomoći mi da bolje živim s ovom bolešću i da pomognem drugim ljudima koji pate od fibromialgije. Postotak prikupljenih sredstava bit će doniran udruzi u Francuskoj koja podržava istraživanja i pacijente.
Evo je raščlamba sredstava:
Financijski ciljevi:
Cilj ove kampanje prikupljanja sredstava je pomoći mi da bolje živim s ovom bolešću i da pomognem drugima pogođenima fibromialgijom. Postotak prikupljenih sredstava bit će doniran udruzi u Francuskoj koja podržava istraživanja i osobe s fibromialgijom.
Evo je raščlamba sredstava:
Raspodjela prikupljenih sredstava:
Razvojni rad (50%)
- 50% od 12.000 € = 6.000 €
Tehnička pomagala i medicinska oprema (30%)
- 30% od 12.000 € = 3.600 €
Potpora istraživanju i osvješćivanju (15%)
- 15% od 12.000 € = 1.800 €
Raspodjela sredstava:
Preinake doma (50%)
- 50% od 12.000 € = 6.000 €
Medicinska oprema i pomagala (30%)
- 30% od 12.000 € = 3.600 €
Potpora istraživanju i osvješćivanju (15%)
- 15% od 12.000 € = 1.800 €
Zašto donirati?
Svaki doprinos, ma koliko malen bio, čini razliku i pomaže poboljšati živote pacijenata. Sudjelovanjem u ovom prikupljanju sredstava:
- Pomozite poboljšati kvalitetu života pacijenata financiranjem prilagođene opreme i preinakama njihovog okruženja.
- Podržati prepoznavanje fibromialgije i doprinijeti njenom liječenju.
- Pomozite u financiranju ključnih istraživanja za razumijevanje fibromialgije i pronalaženje učinkovitijih tretmana.

Zašto donirati?
Svaki doprinos, bez obzira koliko malen, čini razliku i pomaže poboljšati živote onih koji pate od ovog stanja. Sudjelovanjem u ovoj kampanji, učinit ćete sljedeće:
- Pomozite poboljšati kvalitetu života pacijenata financiranjem osnovne opreme i preinaka doma.
- Podržati prepoznavanje fibromialgije i doprinijeti boljoj skrbi za pacijente.
- Financirajte istraživanja kako biste bolje razumjeli fibromialgiju i pronašli učinkovitije tretmane.
Kako mogu doprinijeti?
- Donirajte : Odaberite iznos koji želite donirati i slijedite upute za davanje doprinosa.
- Podijelite ovu akciju prikupljanja sredstava : Što nas više sudjeluje, to više možemo unaprijediti ovaj cilj.
- Potpora udruzi : Dio sredstava bit će doniran udruzi u Francuskoj za potporu istraživanju i pomoć pacijentima.
Kako doprinijeti?
- Donirajte : Odaberite iznos koji želite donirati i slijedite upute za dovršetak donacije.
- Podijelite ovu kampanju : Što više ljudi sudjeluje, to više možemo unaprijediti ovaj cilj.
- Podržite udrugu : Dio sredstava bit će doniran udruzi u Francuskoj za potporu istraživanju i pomoć pacijentima s fibromialgijom.

Hvala vam na podršci i velikodušnosti u ovoj borbi protiv fibromialgije!
Hvala vam na podršci i velikodušnosti u ovoj borbi protiv fibromialgije!