Izvorni nizozemski tekst preveden na hrvatski
Izvorni nizozemski tekst preveden na hrvatski
Ažuriranja4
-
Poštovani donatoru,
Williamov san se ostvario: autobus je stigao! Puno vam hvala ❤️
Gotovo je nemoguće riječima opisati, ali pokupili smo autobus za Williama!
Kad smo započeli ovu crowdfunding kampanju, nismo se ni usudili zamisliti da ćemo tako brzo prikupiti ovaj iznos (nešto smo primili i na naš privatni račun, tako da je iznos definitivno stiglo!). Vaša ogromna podrška, ljubazne poruke i velikodušne donacije duboko su nas dirnule. Iznimno smo zahvalni; teško da imamo riječi za to. William ovo nikada neće zaboraviti.
Zahvaljujući vama, William je ponovno stekao slobodu, pokretljivost i mir. Njegov osmijeh je neprocjenjiv i govori mnogo. Ovaj prekrasan rezultat je zaista zajednički uspjeh.
Želimo vam se još jednom od srca zahvaliti na vašem doprinosu ovome.
S toplim i duboko zahvalnim pozdravima,
William i njegov tata i mama
Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.
Opis
William ima višestruke invaliditete i potpuno je ovisan o svom prilagođenom autobusu za prijevoz. Koristi ga za odlazak u vrtić, crkvu i posjete obitelji. Također ide na bazen, što je vrlo važno zbog njegovih grčeva. Trenutno je njegov autobus češće u garaži na održavanju nego na cesti. Nije samo jako frustrirajuće što više puta ne može ići u vrtić i na bazen, već ta nepredvidljivost uzrokuje i veliki stres za Williama. I za njegovog oca Jaca i majku Nellie. Pogotovo jer se i oni bore s rakom gušterače, koji je dijagnosticiran njegovom ocu. Želimo prikupiti novac za Williama kako bi uskoro mogao kupiti drugi autobus. Trenutno je bacio oko na posebno preuređeni rabljeni autobus koji košta 35.000 eura. Hoćete li pomoći Williamu, Jacu i Nellie da ostanu mobilni? To bi bila jedna briga manje za ovu obitelj. Tada William može nastaviti ići na posao, u crkvu, baviti se sportom i posjećivati obitelj s velikim osmijehom!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all