Poštovani, mi smo Zajednica OŠ br. 1 u Nysi, Poljska.

Uvijek smo se trudili našim malim učenicima omogućiti što bolje okruženje za učenje, kako bi škola postala njihov drugi, udoban dom! Prošlog smo vikenda bili ozbiljno pogođeni poplavama koje su poharale jug Poljske, usmrtivši mnogo ljudi i uništivši beskrajne živote. Voda, noseći svakakve opasnosti: epidemijske, strukturne, psihološke, ostavila je stravičan trag na našu školu - izgubili smo đačku menzu, novouređenu kuhinju u kojoj se hrane naši učenici, ormariće s novim knjigama (upravo smo krenuli u novu školsku godinu), sportska oprema, alati za održavanje...

Potrebe su ogromne! Moramo očistiti, zamijeniti, dezinficirati, pobrinuti se da naši mali đaci fizički i psihički budu dobro, kupiti nove knjige kako bi mogli nastaviti školsku godinu, vratiti tople obroke..

Uvijek smo bili ruka pomoći, blisko surađujući s lokalnim i državnim institucijama, hospicijima, u duhu Reda osmijeha , našeg zaštitnika.

Sada smo u potrebi i tražimo vašu podršku kako bismo osigurali da se naši mali učenici što prije vrate na svoje voljeno mjesto zabave, učenja, prijateljstva i podrške.

Očistit ćemo ga, obnoviti i učiniti još boljim, unatoč svemu!

Molim vas, pomozite nam na putu!

Hvala

https://sp1nysa.szkolna.net/

* ***********************************

Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.

Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!

Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie z nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, elektronarzędzia panów konserwatorów....

Zatim potrzeby są ogromne.

Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie ,by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!

Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!

https://sp1nysa.szkolna.net/