Poštovani podržavatelji,

Naporno radim na ostvarenju dugogodišnjeg sna: otvaranju vlastite male radionice za obradu metala. Već imam nekoliko osnovnih alata (aparat za zavarivanje, kutnu brusilicu, savijač cijevi i plazma rezač), ali da bih zaista započeo i prihvatio se pravih projekata, potrebna mi je dodatna oprema, materijali i funkcionalniji radni prostor.

Zato pokušavam prikupiti 3.600 eura – taj iznos bi mi omogućio:

kupnju potrebnog alata i materijala,

poboljšati svoj radni prostor za siguran i učinkovit rad,

napraviti prve korake prema izgradnji malog, ali pouzdanog metaloprerađivačkog poduzeća.

Ne želim graditi tvornicu – samo jednostavnu, poštenu radionicu u kojoj mogu raditi s integritetom i pružati kvalitetne rezultate.

Ako me možete podržati, čak bi i mali doprinos puno značio. A ako ne možete donirati, samo dijeljenje moje priče je također velika pomoć.

Puno vam hvala što ste odvojili vrijeme da ovo pročitate – i što ste dio mog putovanja.

S zahvalnošću,

Moldavski Kémenes István

Borsec, Rumunjska 🇷🇴

Naslov kampanje:

Pomóż mi założyć mały warsztat obróbki metalu – Potrzebuję 3600 €

Opis:

Drodzy Wspierający,

Pracuję nad spełnieniem mojego marzenia – chcę założyć własny, mały warsztat obróbki metalu. Mam już kilka podstawowych narzędzi (spawarkę, szlifierkę kątową, giętarkę do rur i przecinarkę plazmową), ale aby naprawdę zacząć działać, potrzebuję dodatkowego sprzętu, materiałów i bardziej funkcjonalnego miejsca pracy.

Skupljam 3600 eura, da bih:

kupić niezbędne narzędzia i materiały,

ulepszyć miejsce pracy – aby było bezpieczniejsze i bardziej wydajne,

zrobić pierwszy krok w kierunku małej, uczciwej działalności.

Nie marzę o fabryce – tylko o prostym warsztacie, w którym mogę wykonywać rzetelną i dobrą pracę.

Jeśli możesz mnie wesprzeć, nawet niewielką kwotą – będę ogromnie wdzięczny. A jeśli nie masz możliwości finansowo pomóc, udostępnienie tej kampanii również wiele znaczy.

Dziękuj iz dna duše!

S riječima suza,

Moldavski Kémenes István

Borsec, Rumunjska 🇷🇴

Naslov kampanje:

Hilf mir, meine kleine Metallwerkstatt zu starten – Ich brauche 3.600 €

Opis:

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Ich arbeite daran, mir einen lang gehegten Traum zu erfüllen: den Aufbau einer eigenen kleinen Metallwerkstatt. Einige Grundwerkzeuge habe ich bereits (Schweißgerät, Winkelschleifer, Rohrbieger und Plasmaschneider), aber um richtig durchstarten zu können, brauche ich noch zusätzliche Ausrüstung, Materialien und einen besser ausgestatteten Arbeitsplatz.

Deshalb möchte ich 3.600 Euro sammeln, um:

wichtige Werkzeuge und Materialien zu kaufen,

meine Werkstatt sicherer und effizienter zu machen,

mein kleines Metallbau-Gewerbe zu starten.

Ich will keine Fabrik – nur eine einfache, ehrliche Werkstatt, in der ich mit Qualität und Hingabe arbeiten kann.

Wenn du mich unterstützen kannst – auch mit einem kleinen Betrag – bin ich sehr dankbar. Auch das Teilen dieser Kampagne hilft enorm.

Vielen Dank für deine Unterstützung!

S prijateljskim grudnjama,

Moldavski Kémenes István

Borsec, Rumunjska 🇷🇴