Pomozite djeci da se ne prehlade!
Pomozite djeci da se ne prehlade!
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
Obraćam vam se teška srca, ali moja se obitelj sada našla u situaciji u kojoj se ne možemo pripremiti za zimu bez pomoći.
Dozvolite mi da se predstavim: Ja sam András Rab i živim sa suprugom i dvoje male djece (3 i 11 godina) u malom selu Tiszainoka u županiji Jász-Nagykun-Szolnok. Nedavno sam radio u Budimpešti, ali zbog naših okolnosti morali smo se vratiti na selo. Nažalost, naše poteškoće tu nisu završile.
Naše mlađe dijete bori se s teškim respiratornim problemima (krup 8. stupnja) i sumnjom na alergiju na mlijeko, a starijem je potrebna psihološka podrška jer je dugo bio maltretiran u školi. Moja supruga zbog toga ne može raditi, a iako ja radim, značajan dio moje plaće odbija se zbog starih dugova. Dakle, živimo s jedva 200 tisuća forinti mjesečno.
Kuća u kojoj živimo je naša, ali nema sustav grijanja. Dok sam radio u Budimpešti, planirali smo ga izgraditi, ali na kraju nije uspjelo. Sada je, međutim, bitno imati nešto što će nam grijati dom, posebno zbog zdravlja djece.
Bila bi nam to velika pomoć da sigurno i toplo prebrodimo zimu.
Unaprijed hvala što ste pročitali moje pismo, a još više ako nas možete na bilo koji način podržati.
S poštovanjem i zahvalnošću:
András Rab