Potrebna pomoć za obnovu Grotowskog Brzezinke
Potrebna pomoć za obnovu Grotowskog Brzezinke
Za što ćeš danas prikupljati sredstva?
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
U šumi blizu Wroclawa nalazi se jedno vrlo posebno mjesto. Ovdje su se odvijali najvažniji kazališni eksperimenti i otkrića u povijesti kazališta 20. stoljeća. Ovdje je 70-ih godina Jerzy Grotowski provodio svoje eksperimente na temu Parateatra i Kazališta izvora. Upravo ovdje, u Brzezinki, stvorena je nova perspektiva u potrazi Jerzyja Grotowskog i budućnosti izvedbenih umjetnosti.
Upravo od 70-ih do polovice 80-ih, Brzezinka je bila domaćin najizvanrednijeg i najznačajnijeg djela, kako za povijest kazališta, tako i za one koji su u njemu sudjelovali. Do danas, mnogi sudionici akcija, projekata i radnih sesija koje su se odvijale u Brzezinki, svjedoče/svjedoče da su to bila iskustva koja mijenjaju život, trenuci zauvijek urezani u osobno sjećanje.
Nakon odlaska Jerzyja Grotowskog iz Poljske, likvidacije Kazališta Laboratorija, a zatim i Drugog studija, Brzezinka je dugi niz godina stajala zatvorena i prazna. U vrijeme transformacije, sloma komunizma i početka nove stvarnosti u Poljskoj, Brzezinka je bila opljačkana, opustošena i uništena. Sredinom 90-ih, zahvaljujući trudu Centra Grotowski, posebno Jaroslawa Freta, poduzete su akcije kako bi se zbrinulo za Brzezinku i ona je polako vraćena u dobro stanje prvom obnovom obavljenom početkom 2000-ih. To je učinjeno uz puno rada i truda, a vrlo malo novca. Većina stvari obavljana je ručnim radom pojedinaca i volontera, kako bi se osigurala zgrada i u nadi da će se pravi posao na kraju obaviti. U to vrijeme, ono što je učinjeno bilo je više nego što su ikada mogli zamisliti.
Od tog trenutka Brzezinka je ponovno postala živo mjesto. Mjesto koje je iznjedrilo najraznolikije i najvažnije kazališne događaje i projekte Poljske i Europe: Kazalište Zar, Pjesma koze, Farma u špilji i mnoge druge. Bilo je to mjesto radionica, rezidencija, zatvorenih proba, otvorenih predstava iz cijelog svijeta. Bila je domaćin međunarodnih konferencija, poput one o Paratheatreu, a posjećivali su je međunarodno priznati umjetnici poput Petera Brooka, Eugenija Barbe, Roberta Baccija, Thomasa Richardsa, Maria Biaginija i mnogih drugih.
Nažalost, posljednjih 20 godina Institut Jerzyja Grotowskog i oni koji brinu o održavanju Brzezinke mogli su provoditi samo manje i apsolutno potrebne obnove, dok su one najveće, najkompliciranije i najnužnije odgođene zbog nedovoljnih sredstava. Upravo danas, u ovom trenutku, daljnja sudbina Brzezinke visi o koncu. Opseg radova koje je potrebno obaviti je ogroman.
Ipak, u razmjerima ovih ogromnih potreba i u iščekivanju strukturnih rješenja, znamo da ne možemo pasivno čekati. Srce Brzezinke je Matecznik. Upravo u ovom prostoru odvijala su se sva najvažnija djela Jerzyja Grotowskog. Ovo je najveći radni prostor, prostor koji zapravo omogućuje ljudima da dođu u Brzezinku i obave svoj posao, prostor koji je odgovoran za postojanje Brzezinke. Danas je pod u Mateczniku u takvom stanju da rad više nije moguć. Ako ne poduzmemo brze mjere i ne obnovimo pod, Brzezinka će biti prisiljena ponovno se zatvoriti, a nedostatak ljudske prisutnosti, vlaga, hladnoća i okolna priroda ubrzat će propadanje cijele zgrade. Spašavanje poda u Brzezinki jamstvo je produljenja njezina opstanka. Da bismo to učinili kompetentno, a ne privremeno, moramo izvršiti ovaj posao, ne privremeno, već profesionalno, s kvalitetom koja jamči duge godine rada i vijeka trajanja. Nije dovoljno samo zamijeniti podne daske; Moramo likvidirati izvor vlage, postaviti izolaciju, obnoviti temelje i na tako pripremljenu podlogu postaviti novi drveni pod. Stručnjaci s kojima smo se konzultirali procijenili su ovu investiciju na 30.000 eura. Za nas su to kolosalni iznosi, no u razmjerima potreba Brzezinke to nije ni djelić onoga što je potrebno.
Obraćamo vam se za podršku kako bismo prikupili novac za obnovu poda u Brzezinki. Podršku kako bismo produžili vijek trajanja ovog povijesnog mjesta, kako bismo održali radno mjesto za sljedeću generaciju umjetnika. Takvom podrškom obećavamo da je ovo samo početak velike transformacije Brzezinke u mjesto koje će moći služiti još mnogo godina. Radimo na rješenjima koja će nam omogućiti da primimo novac za obnovu, ulažemo i promijenimo zakone Brzezinke koji su doneseni prije mnogo godina kako bi se njezina funkcija mogla održati godinama koje dolaze.
Svima koji se sjećaju Brzezinke od prije mnogo godina, želimo obećati da će se podne daske koje su u dobrom stanju koristiti za obnovu i popravak male kuće Jerzyja Grotowskog koja, iako u tragičnom stanju, još uvijek stoji. Na taj ćemo način dati novi život Mateczniku i obnoviti malu kuću vani.
Računamo na vašu velikodušnost i naglašavamo da svaka mala gesta ima utjecaj. Zahvaljujemo vam na povjerenju i podršci.
Još nema opisa.
Good luck for your restoration!!!
Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!