Novi počeci u starom domu: Pomozite nam stvoriti budućnost!
Novi počeci u starom domu: Pomozite nam stvoriti budućnost!
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
Pomozite mladom paru da sačuva prošlost i izgradi budućnost!
Dragi prijatelji,
Jeste li ikada naišli na dom u kojem svaki zid ima priču za ispričati? Pa, upravo smo postali ponosni vlasnici takve kuće. Ovaj dom, star preko 100 godina, ispunjen je poviješću, uspomenama i ljubavlju. Ali da bismo ga sačuvali i udahnuli mu novi život, trebamo vašu pomoć!
Mi, Lola i Márk, nedavno smo se vjenčali i naš zajednički san je renovirati i modernizirati ovu staru kuću kako bi postala siguran i topao dom za buduće generacije. Međutim, stanje kuće predstavlja ozbiljne izazove i svaka podrška bi nam puno značila.
Kako možete pomoći?
Vaša donacija nam može pomoći u zamjeni krova kako se ne bismo morali brinuti o prokišnjavanju tijekom zimskih mjeseci.
Vaša podrška će nam omogućiti da ažuriramo električni sustav, čineći naš dom sigurnim i modernim.
Vaš doprinos pomoći će nam da sačuvamo jedinstvene povijesne značajke kuće, a istovremeno je moderniziramo za današnji život.
Svaka sitnica pomaže, bilo da se radi o financijskoj donaciji ili građevinskom materijalu. Također bismo bili nevjerojatno zahvalni ako biste ovaj apel podijelili sa svojim prijateljima i obitelji kako biste pomogli u širenju vijesti.
Podržite nas u davanju novog života ovoj kući i pomozite nam da započnemo novo poglavlje u povijesti naše obitelji.
Unaprijed hvala na vašoj velikodušnosti i podršci!
....
Kedves Barátaink!
Találkoztatok már egy olyan otthonnal, amelynek minden fala mesél? Nos, mi egy ilyen ház boldog tulajdonosai lettünk. Ez a ház, amely több mint 100 éves, tele van történelemmel, emlékekkel és szeretettel. De ahhoz, hogy megőrizhessük és új életet lehelhessünk bele, szükségünk van a segítségetekre!
Mi, Lola és Márk, nemrég kötöttük össze az életünket, és közös álmunk, hogy ezt az öreg házat felújítsuk és korszerűsítsük, hogy egy biztonságos, meleg otthon lehessen a jövő generációi számára je. Azonban a ház állapota komoly kihívások elé állít minket, és minden támogatás nagy segítség lenne számunkra.
Što pitaš?
Adományoddal hozzájárulhatsz a tető cseréjéhez, hogy ne ázzunk be a téli hónapokban.
Támogatásoddal megújíthatjuk az elektromos hálózatot, hogy biztonságos és korszerű otthonunk legyen.
Hozzájárulásoddal segíthetsz nekünk megőrizni a ház egyedi történelmi értékeit, miközben modernizáljuk azt.
Minden apró segítség számít, legyen az pénzbeli adomány vagy akár építőanyagok felajánlása. Hálásak lennénk, ha megosztanád ezt a felhívást barátaiddal, családtagjaiddal is, hogy minél több emberhez eljusson az ügyünk!
Támogass minket, hogy ez a ház újra élettel teli lehessen, és új fejezetet nyithasson a mi családi történetünkben is.
Előre is köszönjük a segítségeteket és támogatásotokat!
_