Izranjamo iz vode - molimo vas da pomognete djeci da se vrate u školu.
Izranjamo iz vode - molimo vas da pomognete djeci da se vrate u školu.
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Ažuriranja1
-
VAPITE ZA POMOĆ! NAŠA DJECA TREBAJU VAŠU PODRŠKU!
Školska nastava otkazana!!!
Ono što je nekoć zvučalo kao obećanje slobode sada je postala zastrašujuća stvarnost. Činilo bi se da su produženi praznici razlog za sreću. Ali ne i ovaj put. Ovaj put djeca nemaju razloga za sreću. Jer kako možete uživati u slobodnom vremenu kada se nemate ni gdje sakriti od kiše?
Za mnoge učenike, svijet koji su poznavali bio je uništen. Strah ih paralizira. Boje se napustiti ono što je ostalo od njihovih domova. Škola, koja je bila njihov drugi dom, mjesto učenja i zabave, prestala je postojati. Tereni na kojima su se nedavno igrale utakmice pretvorili su se u bojna polja. Knjižnica, puna knjiga i znanja, sada tone u blato. Učionice u kojima se mogao čuti smijeh i brbljanje djece sada su prazne, ruševne sobe.
Poplava je odnijela sve: prizemlje škole, učionice, računalnu opremu, nastavna sredstva... čak ni ured nije preživio. Djeca nam šalju fotografije - pune tuge i očaja, fotografije mjesta koja su nekada bila njihov drugi dom, a danas su ruševine.
Jedan od učenika nam je kroz suze rekao: „Nisam izgubio samo školu. Izgubio sam svoj svijet...“ Ove riječi su srceparajuće. Djeca koja bi trebala uživati u svom djetinjstvu sada su traumatizirana. Trebaju nas, treba im naša pomoć da obnove ono što je uništeno.
Ne možemo na to gledati ravnodušno! Molimo za podršku u obnovi škole kako bi se ova djeca mogla vratiti normalnom životu, kako bi ponovno mogla učiti, smijati se i razvijati svoje strasti. Na nama je da im vratimo osmijeh na lica.
Pridružite se prikupljanju: https://zrzutka.pl/sh2uz3
Ovo je vrijeme kušnje za sve nas. Vjerujemo da ćemo zajedno, ujedinjeni s jednim ciljem, obnoviti školu i vratiti djecu na mjesto koje vole. Dajmo sve od sebe. Svaka gesta je važna. Svaka pomoć je korak bliže vraćanju njihove nade u bolje sutra.
Neka ova djeca ponovno osjete da nisu sama. Ne budimo ravnodušni!
Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.
Opis
Voda ne poznaje milost. Alternativni školski kompleks u Kłodzku je uništen! Djeca su izgubila mjesto koje im je bilo drugi dom. Sada, umjesto da se vrate u učionice, umjesto da uče, sanjaju i razvijaju se, imaju prisilne praznike. Ali ovo nisu bezbrižni trenuci, ovo je vrijeme neizvjesnosti, očaja i straha za budućnost.
Ravnateljica škole, gospođa Mariola Łuszczewska, očajna je i traži pomoć:
"Gubici su ogromni. Uništene učionice, poplavljena nastavna oprema, računala, ploče. Vlaga i prljavština su preuzele našu školu. Bojim se pomisliti što će se sljedeće dogoditi ako ne pronađemo sredstva za obnovu. Bez podrške nećemo se moći nositi s tim. Ne samo škola, već i budućnost ove djece je upitna."
Ovo nije običan zahtjev, ovo je vapaj za pomoć! Ova djeca nisu samo izgubila školu - za mnoge od njih to je bilo jedino mjesto gdje su se osjećali sigurno. Kuće su im bile poplavljene, a roditelji su izgubili posao. Ono što se činilo stabilnim i sigurnim raspalo se u trenu. Sada se bore za svaki trenutak normalnosti, a povratak u školu može im dati nadu u bolje sutra.
Ne možemo biti ravnodušni prema ovoj tragediji! Svaki dan odgode korak je prema još većem kaosu i patnji.
Trebamo vašu pomoć - potrebna su nam sredstva za obnovu, građevinski materijal, nastavnu opremu. Samo zajedno možemo vratiti ovu djecu u njihovu školu, mjesto gdje mogu učiti, rasti i ponovno steći neku normalnost.
Nemojmo ih ostaviti u ovoj tragediji. Vaša podrška je korak prema obnovi nade, korak prema budućnosti koju im možemo pružiti. Molimo vas da pomognete. Zajedno možemo ovoj djeci vratiti školu i dati im priliku za bolje sutra.
