Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
A nevem Éva, Magyarországon élek. Azért indítottam ezt a gyűjtést, mert szeretnék végre kilépni egy több mint húsz éve tartó, egyre nehezebbé váló anyagi helyzetből, és lehetőséget kapni arra, hogy újrakezdjem az életem.
Több mint 20 évvel ezelőtt devizahitelt vettem fel, amelynek következtében elveszítettem az otthonomat. Azóta folyamatosan próbáltam talpon maradni, dolgozni és rendezni az életemet, de a pénzügyi terhek az évek során egyre csak halmozódtak.
2025 májusában azonban újabb, súlyos fordulat következett: egészségi problémáim miatt már nem tudtam tovább dolgozni. Az elmúlt év különösen nehéz volt számomra. Súlyos érrendszeri problémák miatt többször kerültem kórházba, és több beavatkozáson is át kellett esnem. Az állapotom folyamatos kezelést és rendszeres orvosi ellenőrzést igényel. Azóta a munkavégzésre jelenleg sem vagyok képes, rendszeres jövedelmem nincs, miközben a mindennapi megélhetés, a lakhatás, a gyógyszerek és a korábbi tartozások terhei továbbra is megmaradtak.
Most egy olyan pontra jutottam, ahol egyedül már nagyon nehéz továbbmennem. A legfontosabb célom, hogy rendezzem a jelenlegi banki tartozásomat, amely körülbelül 6 millió forint, és ezzel megszüntessem azt a havi pénzügyi terhet, amely jelenleg is nehezíti a megélhetésemet.
A gyűjtés teljes célösszege 10 millió forint. Ebből körülbelül 6 millió forintot a banki tartozás rendezésére fordítanék, a fennmaradó összeget pedig az évek során felhalmozódott egyéb pénzügyi kötelezettségek rendezésére, valamint arra, hogy a legalapvetőbb megélhetési és egészségügyi kiadásaimat biztonságosabban tudjam fedezni.
Nem luxusra vagy különleges dolgokra gyűjtök. Egy olyan lehetőséget szeretnék kapni, amellyel végre megszabadulhatok a legnagyobb pénzügyi terhemtől, biztonságba kerülhet a lakhatásom és a mindennapi megélhetésem, és elindulhatok egy kiszámíthatóbb, nyugodtabb élet felé.
Minden támogatás, legyen akár kisebb vagy nagyobb összeg, nagyon sokat jelent számomra. Ha anyagilag nem tudsz segíteni, már az is hatalmas segítség, ha megosztod ezt a gyűjtést másokkal.
Nagyon köszönöm, hogy elolvastad a történetemet, és külön köszönöm mindenkinek, aki bármilyen formában támogat engem ebben az újrakezdésben.
______________________________________________________________
My name is Éva and I live in Hungary. I started this fundraiser because I would like to finally escape from a financial situation that has become increasingly difficult over more than twenty years, and have a chance to start my life again.
More than 20 years ago, I took out a foreign-currency loan to buy a home. As a result of the financial difficulties surrounding the loan, I eventually lost my home. Since then, I have continuously tried to keep going, work, and rebuild my life, but over the years the financial burdens have continued to accumulate.
In May 2025, another serious turning point came: due to health problems, I was no longer able to continue working. The past year has been particularly difficult for me. Because of serious vascular problems, I have been hospitalized several times and have had to undergo several medical procedures. My condition requires ongoing treatment and regular medical monitoring. I am currently still unable to work and I have no regular income, while the costs of everyday living, housing, medication and my existing debts continue to place a heavy burden on me.
I have now reached a point where it has become extremely difficult to move forward on my own. My most important goal is to settle my current bank debt, which is approximately 6 million HUF, and thereby eliminate the monthly financial burden that is making it difficult for me to cover my basic living expenses.
The total fundraising goal is 10 million HUF. Approximately 6 million HUF would be used to settle my bank debt. The remaining amount would be used to deal with other financial obligations that have accumulated over the years and to help me cover essential living and healthcare expenses more safely.
I am not raising money for luxury or unnecessary things. I am asking for a chance to finally free myself from my greatest financial burden, keep a secure place to live, cover my basic needs, and begin moving towards a more stable and peaceful life.
Every contribution, whether small or large, would mean a great deal to me. If you are not able to donate, sharing this fundraiser with others would also be an enormous help.
Thank you very much for taking the time to read my story, and a special thank you to everyone who supports me in any way on this journey towards a new beginning.