Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Opis

Manuova majka izgubila je značajan dio vida, ali još uvijek zna sve o općinskom stanu u Budimpešti u kojem živi desetljećima. Sada bi mogli izgubiti ovaj dom.


Ima trenutaka kada činiš sve što možeš, ali ipak ne ide. Radiš, štediš, tražiš pomoć - ali mreža je puna rupa.


Manu i njegova majka su sada u ovoj situaciji.

Manu je jedna od mojih najboljih prijateljica. Ona i njezina majka žive u općinskom stanu u Budimpešti, koji im je dom već mnogo desetljeća.

Manuova majka godinama je radila u ugostiteljstvu, sama odgajajući kćer i pomažući sestri i roditeljima.

Nedavno mu je dijagnosticirana ozbiljna bolest oka i izgubio je značajan dio vida. U svakodnevnom životu vidi samo ograničeno. Zato je ovaj stan za njega sada puno više od četiri zida. To je mjesto koje poznaje. Zna gdje se sve nalazi, poznaje svoju okolinu, a kći mu je tu da mu pomogne.


U međuvremenu, najamnina za općinski stan je porasla, a sada je i njihov smještaj u opasnosti: dobili su zahtjev zbog dugovanja za najamninu, koji uključuje i mogućnost deložacije.


Manu radi puno radno vrijeme, u tri smjene. Godinama pokušava osigurati smještaj i svakodnevne troškove za njih dvoje. Mjesečna najamnina za stan trenutno iznosi 120.000 HUF – više od cijele mjesečne mirovine njegove majke.

Dugo su to uspjeli riješiti, iako s mukom. Onda se nedavno odjednom pojavilo previše neočekivanih troškova.

I prostora za manevriranje više nema.


Trenutno imaju zaostatak od 327.000 HUF za najamninu. A 1. listopada dospijeva još jedna mjesečna najamnina od 120.000 HUF . Dok Manu još uvijek pokušava podmiriti prethodne zaostatke, već ima teret sljedećeg mjeseca pred sobom.

Dakle, do početka listopada trebali biste prikupiti 447.000 HUF samo za rješavanje stambenog pitanja.

Manu je pokušao pronaći rješenje. Radi, tražio je pomoć, pokušao je podmiriti dug. Ali sada je došao do točke u kojoj ga više ne može dovoljno brzo sam vratiti.


x5NcxZH5TQcIsFDd.png

I postoji još netko za koga je zabrinut.

Jake. 🐾

Jake je mops star 14 i pol godina kojeg je Manu udomio kad je imao 6 godina. Dio je obitelji već osam godina. On nije samo pas, već mali starac koji je bio s njima kroz dobra i loša vremena.

Sad je i on bolestan.

Trebali bi mu daljnji testovi i veterinarska skrb, čiji se očekivani trošak kreće oko 200-300 tisuća forinti . Manu je trenutno prisiljen odgoditi ih jer mora birati između smještaja i veterinarskih troškova.


pyOtBVCFW9IJEqqT.jpg

Zato sam i započeo/la ovu kolekciju.

Ne da drugi rješavaju njihove živote umjesto njih.

Ali da im se da malo vremena.

Malo daha.


Samo da Manu može podmiriti nagomilane dugove za stanarinu, osigurati stanarinu za sljedeći mjesec, odvesti Jakea na potrebne pretrage i ne mora sve ispočetka za nekoliko tjedana.


Sada pokušavamo zadržati dom.

Hvala vam što ste im pomogli. ❤️


Eniko

Ja, Enikő, organiziram prikupljanje kao Manuélina prijateljica, uz znanje i pristanak Manuéle i njezine majke.


Veterinarski računi:

QvwBUcQlXy8D3rjA.jpg

OPIhtP1mDqX90jUE.jpg


6DDFLVc0EmGhgJs1.jpg

2EyNLGezHbkEmVqj.jpg

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem