Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Ažuriranja1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.
Opis
Krajem studenog 2024., Minerva (Mini) je doživjela nesreću na motociklu, što je rezultiralo višestrukim prijelomima kostiju i puknućem tetiva. 😭 Obitelj je uložila sve napore kako bi platila njezine dvije dosadašnje operacije. Jedan od najangažiranijih bio je Eugenio, budući da su njih dvoje bili posebno bliski od djetinjstva. Uzimajući dodatne smjene u rudniku bakra kako bi pomogao Mini, Eugenio je i sam doživio tešku nesreću i gubi vid, osim opeklina trećeg stupnja i slomljene noge. Nikada više neće vidjeti bez nekoliko operacija. 😱
Ovo je tragedija za cijelu ovu vrlo skromnu, siromašnu obitelj iz male autohtone zajednice u peruanskoj Amazoniji. Osim Mini i Eugenija, svi oni još uvijek žive u selu, a njihove mogućnosti za zarađivanje novca su izuzetno ograničene. Država neće pokriti troškove, a i rudnik je odbio pomoći. 😖
Zamislite očaj. Mini i Eugenio neće moći raditi ako se ovi tretmani ne provedu. Molim vas, donirajte kako biste pomogli ovim mladim, ljubaznim ljudima!
Detalji:
Minina prva operacija bila je stabilizacija noge željeznim udlagama. Druga je bila zamjena vanjskih udlaga unutarnjima. Imat će dodatnu kako bi se uklonile preostale udlage i nadamo se da će zacijeljene tetive izdržati ili će je trebati odvesti u Limu. Prikovana je za krevet i jako se brine da neće moći raditi sada i u budućnosti. Mini je Božić i Novu godinu provela u bolnici. Samo njezin partner može raditi. Obitelj, prijatelji i susjedi uspjeli su prikupiti novac za prvu i drugu operaciju, ali im ponestaje opcija za sljedeću. Organizirali smo prikupljanje sredstava u PLN i uspjeli smo pomoći s drugom operacijom. Ali to nije dovoljno.
Eugenio ima opekline trećeg stupnja, uključujući i one na licu, i slomljenu nogu. Najgore od svega, više komadića kamena zabilo mu se u oči i postupno je potpuno izgubio vid. Sada mu trebaju i operacije, inače više nikada neće vidjeti! Liječnici kažu da bi mogao vratiti vid nizom operacija, ali rudnik je odbio platiti liječenje.
Obitelj je već preopterećena Mininim liječenjem, tako da je Eugeniova situacija dramatična. Svaka od operacija košta 7-10 tisuća peruanskih sola (oko 1,8-2 tisuće eura), a govore o 3.
Minerva i Eugenio odrasli su u malom selu u peruanskoj Amazoniji, gdje su od malih nogu naporno radili kako bi pomogli roditeljima. Nakon što su odrasli, oboje su se preselili u grad, u drugom dijelu Perua. Mini je sada majka dvoje djece i radila je u berbi avokada. Eugenio je radio u rudnicima. Ostatak obitelji ostao je u selu.
Vrlo smo bliski s cijelom obitelji, Mini je naša kumka. Živimo u njihovom selu gotovo dvije godine i poznajemo ih obje već više od desetljeća. Znamo koliko su naporno radile od djetinjstva, koliko su ljubazne i kako ih život u Peruu nije razmazio. Svatko od nas pokušava pomoći koliko može, ali ovi troškovi su izvan naših mogućnosti.
Svaka kuna koju možete izdvojiti bit će vam od pomoći.
Hvala!
Marta i Kinga
