Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Ažuriranja1

  • Poštovani donatori!


    Nevjerojatno, ali novac za terapiju je prikupljen za samo nekoliko sati!

    Ovim se završava prikupljanje sredstava.

    Veliko hvala svima, jako je dirljivo što je toliko vas pomoglo i mislilo na nas!

    S terapijom ćemo početi što je prije moguće, a ovdje ću postaviti i trenutno izvješće o stanju.

    Želimo vam ugodan dan, hoćemo!


    Dorka, Marci, Matyi, Matilda

Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.

Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.

Opis

Na mađarskom (engleska verzija u nastavku):


Ja sam Dorottya Richter, imam 32 godine, glazbenica sam, majka dvoje male djece, Matilde 3 i Matyija 7.


aSAgirAqxt9gE1Af.jpg


Nakon duge povijesti bolesti, tumor na mozgu je konačno uklonjen u svibnju 2024. Operacija je bila uspješna, ali je imala nekoliko posljedica: probleme s ravnotežom, poremećaj koordinacije ruku i nogu desne strane, paralizu lica desne strane s gubitkom osjeta i gubitak sluha desne strane.


Trenutno je moja trogodišnja kći brža i spretnija od mene, pa ne mogu izlaziti s djecom bez druge odrasle osobe. Imam poteškoća s penjanjem uz stepenice, ne mogu voziti, pisati niti zarađivati. Glazbenu akademiju sam završila 2015. godine s diplomom violončela, a sviram i gambu, ali od operacije ne mogu kontrolirati desnu ruku, pa ne mogu svirati svoje instrumente. Ovo stanje je vrlo ograničavajuće i previše ovisi o mojoj okolini.



Postoji terapija koja specifično utječe na mali mozak, što je u mom slučaju ishodište svih problema, budući da je i tumor bio ovdje. Ova terapija prvenstveno utječe na osjećaj ravnoteže i koordinacije, potičući procese samoizlječenja mozga i povećavajući neuroplastičnost. Moji liječnici kažu da krenemo, jer ako išta, pomoći će! Trenutno je ova terapija dostupna samo na drugoj strani svijeta, u Kanadi, pa je dolazak tamo vrlo skup, a samo liječenje košta 6 milijuna forinti.


Štedim za ovaj tretman kako bih opet mogla biti ona stara:




Puno vam hvala na svoj pomoći!



Na engleskom:


Zovem se Dorottya Richter, imam 32 godine, glazbenica sam i majka dvoje male djece: Matilde (3) i Matthiasa (7).


Nakon mnogih tretmana i prethodne operacije mozga prije 10 godina, tumor mi je konačno uklonjen iz mozga u svibnju 2024. Operacija je bila uspješna - tumor je potpuno uklonjen - ali mi je ostavila nekoliko komplikacija: probleme s ravnotežom, probleme s koordinacijom u desnoj ruci i nozi, paralizu lica s gubitkom osjeta na desnoj strani i gubitak sluha na desnoj strani.


Trenutno je moja trogodišnja kći brža i okretnija od mene, pa ne mogu sama izlaziti s djecom bez druge odrasle osobe. Stepenice su mi teške, ne mogu voziti, pisati niti zarađivati. Diplomirala sam na Glazbenoj akademiji Liszt 2015. godine kao violončelistica, a sviram i violu da gambu, ali od operacije sam izgubila kontrolu nad desnom rukom i više ne mogu svirati svoje instrumente. Ovo stanje je izuzetno ograničavajuće i predstavlja veliko opterećenje za one oko mene.


Postoji specifična terapija koja cilja mali mozak - što je u mom slučaju izvor svih problema, jer se tumor nalazio tamo. Ova terapija usmjerena je na ravnotežu i koordinaciju, podržava procese samoizlječenja mozga i poboljšava neuroplastičnost. Prema mojim liječnicima, trebali bismo je isprobati, jer ako išta može pomoći, onda je to ovo!


Trenutno je ova terapija dostupna samo u Kanadi - doslovno na drugoj strani svijeta - tako da je čak i sam dolazak tamo vrlo skup, a sam tretman košta više od 25.000 eura.


Prikupljam sredstva za ovu terapiju i duboko sam zahvalan na svakoj podršci!

Komentari 8

 
2500 likovi
  •  
    Anonimni korisnik •

    Kedves Dorka! Sok erőt kívánok a gyógyulás útján! Szeretettel gondolok Rád! Betty

  •  
    Anonimni korisnik •

    Sikeres gyógyulást!

    skriven
  •  
    Anonimni korisnik •

    💪💪💪

    50 €
  •  
    Korisnik neregistriran •

    ❤️

    skriven
  •  
    Korisnik neregistriran •

    Kedves Dorottya,
    sok erőt, kitartást neked és az egész családnak!
    Mielőbbi jobbulást, gyógyulást kívánok, várnak vissza a hangok!
    Sok szeretettel,
    F. B.

    skriven
Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem