Cabhraímis le Ahmed bothán maith a chur ar fáil dá theaghlach.

Cabhraigh linn, a Ahmed, chun baracca níos fearr a thabhairt dá theaghlach ar fad.

لنساعد أحمد في توفير مأوى أفضل لعائلته

——————————————————————

Is comhghleacaí agus cara liom é Ahmed Questha, altra i mbarda máinliachta Ospidéal Nasser i Khan Younis, Gaza.

Cosúil le na céadta mílte Gazach eile, tá Ahmed curtha iallach ag arm Iosrael a theach, nó a raibh fágtha de, a fhágáil agus dul go ceantar a dtugann an t-arm crios daonnúil air, áit ar dúradh leo nach mbeadh siad i mbaol a bheith buamála. Is stiall an-chúng í, cois farraige, áit a bhfuil na mílte Gazach ina gcónaí plódaithe le chéile i mbotháin shealadacha, agus áit, in ainneoin dearbhuithe Iosrael go mbeadh siad sábháilte ann, go bhfuil siad á mbuamáil freisin (buamálann siad botháin). San áit seo, ar a dtugtar Al Mawasi, tá spás maireachtála ag gach Gazach atá i bhfad níos lú ná cill príosúin i mBá Guantanamo. Tá an easpa príobháideachta, sláinteachais agus slándála scanrúil.

Tá an puball ina gcaithfidh Ahmed cuid dá theaghlach a lóistín an-bheag agus briste. Tá níos mó ná cúigear déag ball ann, lena n-áirítear páistí agus garpháistí. D'iarr Ahmed orm cabhair a thabhairt dom chun puball nua a cheannach, ceann maith, níos mó agus déanta as ábhar níos marthanaí ionas nach mbeadh siad chomh plúchta sin i rith an lae (mar gheall ar theas an tsamhraidh). Cosnaíonn na pubaill seo thart ar $700. I ndáiríre, ba chóir go mbeadh siad níos saoire, ach ós rud é go bhfuil Iosrael ag cur bac ar theacht isteach na cabhrach, tá praghas na bpuball beag atá ar díol tar éis ardú go géar.

Le déanaí, chaill Ahmed mac dá chuid, Abed Rasek, 19 mbliana d'aois, i ruathar buamála. D'éirigh leis maireachtáil níos faide ná é, ach fuair sé bás cúpla lá ina dhiaidh sin de bharr ionfhabhtaithe ina chréachtaí. Ón méid beag a labhair mé leis, ba léir dom gur fear óg geal, an-chineálta, agus mac léinn an-mhaith a bhí ann. Bhí dóchas agam faoina théarnamh agus faoin todhchaí a bhí i ndán dó a luaithe a bheadh sé leigheasta.

Is mian liom go bhféadfaimis cabhrú le Ahmed folláine níos fearr a sholáthar dá theaghlach. Bheadh gníomh beag uainn an-tábhachtach dó féin agus dá theaghlach. Ní féidir linn croíthe fuara, clochacha saighdiúirí agus polaiteoirí Iosraelacha a athrú, ná ní féidir linn a sheanbhaile a thabhairt ar ais dó, nach féidir leis filleadh air, ach dá bhféadfaidís puball níos fearr a cheannach, bheadh a laethanta i bhfad níos lú míchompordach.

Go raibh míle maith agat as do chomhoibriú. Ó Ahmed, ó bhun mo chroí.

——————————————————————

Is cara agus comhghleacaí liom é Ahmed Questha, san otharlann i limistéar máinliachta ospidéal Nasser, i Khan Younis, Gaza.

Ahmed, mar centinaia di migliaia abitanti di Gaza, è stato costretto dall'esrcito israeliano a lasciare casa sua, o ciò che ne rimaneva, agus stiúrthóirí verso una zona chiamata "crios daonnúla" dall'esercito, dove si dice loro che noncorranno rischiard di esse. Má dhéanann tú iarracht stretta an-stretta, accanto chun na farraige, dove migliaia di gazani vivono ammassati in baraccopoli tobchumadh, agus colm, nonostante Israelie abbia detto che lì sarebbero stati al sicuro, vengono comunque bombardati (bombardano le baracche). Sa cheantar seo, in aice le Al Mawasi, tá spás ríthábhachtach amháin ag Gaza atá an-ghar do chill Guantanamo. Tá cosaint príobháideachta, sláinteachais agus slándála tábhachtach.

Tá an siopa ina gcaithfidh Ahmed cuid den teaghlach a óstáil an-bheag agus briste. Sono più de quindici membri, tra figli agus nipoti. Ahmed Tá céim glactha agam chun siopa nua a cheannach, stór maith, mór agus saille le hábhair an-daor a ligeann dúinn gan a bheith ró-fhuar i rith an tsamhraidh (mar gheall ar theas an tsamhraidh te). Tá praghas an treocht seo thart ar 700 dollar. In realtà dovrebbero essere an-eacnamaíoch, ma poiché Israelie blocca l’ingresso degli aiuti, il prezzo delle poche tende en vendita è méadaithe go mór.

Chaill Ahmed mac dá chuid, Abed Rasek, le déanaí, 19 mbliana ó shin, i mbuamáil. Táim i mbaol a mhairte, ach fuair mé bás cúpla lá tar éis dom ionfhabhtú a fhulaingt. Thug an tréimhse ghearr a labhair mé leat an tuiscint dom gur fear óg cliste, an-chineálta agus mac léinn den scoth a bhí ann. Bhí dóchas aige as a ráthaíocht agus an dóchas don todhchaí a raibh súil aige leis nuair a gabhadh é.

Cabhraímis le Ahmed sláinte a theaghlaigh a fheabhsú. Tugann gotha piccolo cuid dár gciall mhór dár ngrá. Ní féidir linn píosaí na cloiche agus freddi na saighdiúirí agus na bpolaiteoirí Iosraelacha a athrú, ní féidir linn an seanteach a athchóiriú, áit nach féidir linn filleadh air, ach is féidir linn siopa níos fearr a cheannach, agus beidh muid in ann i bhfad níos lú airgid a shábháil.

Míle buíochas as ucht do chomhoibrithe. Ó Ahmed, ó chroí.

——————————————————————

Is cara agus comhghleacaí liom é Ahmed Questha, altra sa bharda máinliachta in Ospidéal Nasser i Khan Younis, Gaza.

Cosúil leis na céadta mílte Gazach, cuireadh iallach ar Ahmed a theach, nó a raibh fágtha de, a fhágáil ag arm Iosrael, agus dul go ceantar ar a dtugann an t-arm "crios daonnúil", áit ar dúradh leis go mbeadh sé sábháilte ó bhuamáil. Is stiall an-chúng í, in aice na farraige, áit a bhfuil na mílte agus na mílte Gazach ina gcónaí brúite isteach i scáthláin shealadacha, agus áit, in ainneoin Iosrael a rá go mbeadh siad sábháilte, go ndéantar buamáil orthu freisin (buamáiltear scáthláin). San áit seo, ar a dtugtar Al Mawasi, tá spás maireachtála ag gach Gazach atá i bhfad níos lú ná cill i Guantanamo. Tá an easpa príobháideachta, sláinteachais agus slándála thar a bheith mór.

Tá an puball ina gcaithfidh Ahmed cuid dá theaghlach a lóistín an-bheag agus briste. Tá níos mó ná cúigear déag ball ann, lena n-áirítear páistí agus garpháistí. D'iarr Ahmed orm cabhair a thabhairt dom chun puball nua a cheannach, puball maith, níos mó déanta as ábhair níos fearr a chabhródh leo gan plúchadh chomh mór sin i rith an lae (mar gheall ar theas an tsamhraidh). Tá praghsanna na bpubaill seo thart ar $700. Ba chóir go mbeadh siad níos saoire i ndáiríre, ach ós rud é go gcuireann Iosrael bac ar iontráil cúnaimh, tá praghas na bpubaill atá ar díol tar éis ardú go suntasach.

Le déanaí, chaill Ahmed duine dá mhic, Abed Rasek, 19 mbliana d’aois, i mbuamáil. Mhair sé é ach fuair sé bás cúpla lá ina dhiaidh sin de bharr ionfhabhtaithe ina chréachtaí. Ó na comhráite gearra a bhí agam leis, fuair mé an tuiscint gur fear óg geal, an-chineálta, agus mac léinn maith a bhí ann. Bhí dóchas aige faoi théarnamh agus lán dóchais don todhchaí a bheadh i ndán dó a luaithe a bheadh sé cneasaithe.

Is mian liom go bhféadfaimis cabhrú le Ahmed feabhas a chur ar fholláine a theaghlaigh. Bheadh gníomh beag uainn an-tábhachtach dó féin agus dá mhuintir. Ní féidir linn croíthe fuara clochacha saighdiúirí agus polaiteoirí Iosraelacha a athrú, ná ní féidir linn a sheanbhaile nach féidir leis filleadh air a thabhairt ar ais, ach dá bhféadfaidís puball níos fearr a cheannach dá dteaghlach, bheadh a laethanta i bhfad níos lú míchompordach.

Go raibh míle maith agat as do chabhair. Ó Ahmed, ó chroí.

——————————————————————

‎ marbh.

Mar sin féin يسمونها المنطقة الإنسانية، حيث قيل لهم إنهم لن يتعرضوطر maith. من سكان غزة في د (يقصفون الخيام). في هذا الموقع, المسمى المواسي، كل غزي يك بكثير من زنزاية íoslódáil. قلة الخصوصية والنظافة والأمان مرهقة للغاية.

الخيمة التي يجب يسكن فيها أحمد جزءًا من عائلته صغيرة جٯورير هناك أكثر من خمسة عشر فردًا، بين أبناء وأحفاد. طلب أحمد مساعدتي لشراء خيمة جديدة، خيمة جيدة أكبر ومصصن أكثر فخامة تسمح لهم بعدم الاق كثيرًا في النهار حرارة افاصية). Is é an praghas ná 700 míle. ‎ المساعدات، وارتفاع سعر بعض الخيام المعروضة للبيع كبير جد.

19 عامًا, إثر قصف. نجح في البقاء على قيد الحياة، لكنه توفي بعد أيام قليلةببد scaití. حديثي معه أعطاني انطباعًا عن شاب لامع، لطيف جدًا وطالب وقف. كان يأمل في شفائه ومملوءًا بالأمل للمستقبل الذي ينتظره táiplise.

نأمل أن نتمكن من مساعدة أحمد على تحسين رفاهية عائلته. لفتة صغيرة منا ستعني الكثير له ولعائلته. لا يسعنا تغيير قلوب الجنود والسياسيين الإسرائيليين الصٌرائيلصٌن ولا يمكننا استعادة منزله القديم الذي لا يستطيع العودة لذي لا يستطيع العودة لذي استطاعوا شراء خيمة أفضل, ستكون أيامهم أقل بكثير.

شكراً جزيلاً لمساعدتكم. من قبل أحمد, بكل معنى الكلمة.