Ag sábháil an tí teaghlaigh
Ag sábháil an tí teaghlaigh
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Táimid ag iarraidh do chabhair…
A dhaoine croíúla,
Iarraimid ó chroí bhur dtacaíocht sa staid an-deacair ina bhfuil ár dteaghlach. Tá cónaí orainn i dteach nach bhfuil ach ina dhídean dúinn ach ina áit atá lán de chuimhní cinn agus chuimhneacháin a roinneamar le chéile. Anois tá dúshlán ollmhór romhainn atá á shárú againn, ach teastaíonn cabhair uainn chun deis a thabhairt dúinn féin leanúint ar aghaidh ag maireachtáil anseo.
Táim féin, m’fhear céile agus m’iníon ina gcónaí sa bhaile – bíonn fadhbanna sláinte tromchúiseacha againn uile a fhágann go bhfuil ár saol laethúil an-deacair.
Tá mé ag streachailt le fadhbanna tromchúiseacha sláinte le roinnt blianta anuas. Bhí dhá obráid agam le haghaidh féitheacha borrtha, agus tá brú fola ard agus arrhythmia ag cur isteach orm. Tugaim aire do mo mháthair bhreoite freisin, a bhfuil galar Alzheimer uirthi. Éilíonn aire a thabhairt di go laethúil neart mór, rud atá ag éirí níos deacra a fháil.
Bhí leoicéime mielóideach géarmhíochaine ar m'iníon nuair a bhí sí ina leanbh. Ar ámharaí an tsaoil, tháinig meath ar an ngalar, ach d'fhan a corp lag. In ainneoin di céim a bhaint amach ón scoil chócaireachta, níl m'iníon in ann oibriú mar go bhfuil a sláinte ag dul in olcas go tapa, agus tá a torthaí tástála ag titim go suntasach.
Tá mo fhear céile ag dul ar scor i mbliana, ach le cúpla mí anuas tá sé ag streachailt le fadhbanna sláinte tromchúiseacha tar éis timpiste a chuir isteach go mór ar a shaol laethúil. Le déanaí, agus é ag filleadh ó chuairt mo dheirfiúr, rinne triúr buíonta ionsaí brúidiúil air, rud nach bhfuil ach ag déanamh ár gcás níos measa.
Tá cónaí orainn i dteach aonteaghlaigh i nDębe-Kolonia, gar do Kalisz – teach óige m’fhear céile. Seo an áit ar chaitheamar formhór ár saoil, ag tógáil ár n-iníne agus ag baint taitnimh as ár gcuid ama le chéile. Ar an drochuair, tá ár staid airgeadais an-dona. Bhí morgáiste tógtha ag deartháir m’fhear céile ar an maoin ina mairimid, agus ní raibh a fhios againn faoi. Mar thoradh ar an bhfiach seo, measúnaíodh ár dteach ag 120,000 zloty. Bhí an mhaoin sceidealaithe le haghaidh ceant, ach ní bhfuarthas aon cheannaitheoirí.
Cé nach bhfuil an luacháil nua curtha ar an eolas go hoifigiúil fós, tá ráfla ann go bhféadfadh an méid a bheith níos airde. Tugann sé seo níos lú dóchais dúinn fós go réiteofar an cás deacair seo.
Rinneamar gach a bhféadfaimis chun cosc a chur ar an teach a dhíol, ach ar an drochuair, ní bhfuaireamar aon bhealach chun an fiach a ghlanadh. Ní féidir linn an smaoineamh a sheasamh go gcaithfimid an áit seo a fhágáil, atá lán de chuimhní cinn, agus i gcás ár n-iníon, is é an t-aon teach a bhfuil cuimhne aici air.
Sin é an fáth a bhfuilimid ag casadh oraibhse, a dhaoine cineálta, le haghaidh cabhrach. Beidh gach síntiús, fiú an ceann is lú, ina thacaíocht ollmhór dúinn, ionas gur féidir linn leanúint ar aghaidh ag maireachtáil sa teach seo a bhfuil gach rud tábhachtach dúinn. Is í bhur gcabhair an t-aon seans atá againn gan ár gcuimhní cinn agus an teach is ansa linn a chailleadh.
Gabhaimid buíochas ó chroí libh as ucht bhur gcabhair agus bhur ndea-thoil ar fad. Tugann bhur dtacaíocht dóchas dúinn go mbeidh todhchaí níos fearr againn.
Le buíochas,
EWA lena teaghlach dílis

Níl aon tuairisc fós.