Dé Sathairn, 28 Meán Fómhair, 2024, scríobh mo iar-au pair Astar, 25 bliain d'aois, atá ina cónaí i Kathmandu, Neipeal faoi láthair lena tuismitheoirí, an méid seo a leanas chugam:

Tráthnóna maith, a Shabín.

Tá drochscéal agam i ndáiríre. Bhí ról gan choinne ag an Dúlra arís inniu. Beagnach gur chailleamar ár mbeatha inniu mar gheall ar thuilte ollmhóra. Buíochas le Dia agus leis na póilíní gur tharrtháil siad sinn ag an am. Ach chonaiceamar a lán daoine ag cailleadh a mbeatha. Táimid ceart go leor go fisiciúil ach bhí ár dteach clúdaithe ag uisce agus mar sin níl aon úsáid le baint as gach rud sa teach anois. Níl ár ndoiciméid phearsanta againn fiú.

Seo sinn. Bhíomar i ngar don bhás.

Agus chaill ár mbean chéile, an sagart sinsearach, a saol mar gheall ar sciorradh talún. Mar sin táimid éagobhsaí go meabhrach go mothúchánach anois. Guígí ar ár son, le do thoil. Níl mé cinnte an féidir liom leanúint ar aghaidh le mo chúrsa B2 anois. Níl a fhios agam cad a tharlóidh ina dhiaidh sin.

Inniu, trí lá ina dhiaidh sin, shocraigh mé tacú léi ar an mbealach seo.

Maidir leis an staid sa teach: tá na gléasanna leictreonacha go léir briste, an tolg, na leapacha, an vardrús, na héadaí. Ar ndóigh, tá an teach tais agus láibeach. Ní féidir leat maireachtáil ann go deo. Tá Astar agus a teaghlach ag lorg seomra le ligean ar cíos. Ní rud éasca é seo. Tá sí ag fanacht i dteach a sagart (a fuair bás a bhean chéile) faoi láthair. Tá sí trámaithe agus gan chumhacht.

Tá a fhios agam gur ghá do mhuintir na hOstaire, na Gearmánaigh agus go leor Eorpach eile déileáil le tuilte le déanaí freisin. Tá sé tubaisteach anseo freisin agus tá go leor daoine ag fulaingt ó na hiarmhairtí.

Mar sin ar ndóigh tuigim más fearr leat síntiús a dhéanamh in áit eile.

Mar sin féin, is ábhar imní ar leith domsa cabhrú léi. Lig dom a mhíniú:

Bhí Astar mar chuid dár dteaghlach anseo i Styria ar feadh bliana. Ba dhuine fáilteach agus luachmhar í, ní hamháin i gciorcal an teaghlaigh. Rinne sí go leor cairde trína nádúr cineálta, neamhleithleasach, macánta agus cabhrach, agus rinneadh í a chomhtháthú go gasta i bpobal na heaglaise a bhuíochas dá scileanna maithe teanga agus a spéis mhór i muintir, i ndúlra agus i gcultúr an bhaile. Bhí sí ag iarraidh fanacht anseo agus tosú ag traenáil mar altra. Ach mar gheall ar na rialacháin dhiana, d’fhill sí ar a tír dhúchais, Neipeal, tar éis a bliana au pair.

Más mian leat síntiús a thabhairt, is cuma cé chomh mór nó beag é, tabharfaidh sé an neart meabhrach di leanúint ar aghaidh agus gan géilleadh. Leanfaidh sí lena cúrsa teanga, rud a ligfidh di tosú ar a hoiliúint mar altra sa Ghearmáin i mí an Mhárta 2025. Agus tá sin chomh tábhachtach anois. Taispeánaimis di go bhfuilimid ann di, go dtacaímid léi. Go raibh maith agat as do shíntiús!

Mura mian leat síntiús a thabhairt, is féidir leat tacaíocht mheabhrach a thairiscint freisin: scríobh focail spreagúla chuici, taispeáin di nach bhfuil sí ina haonar.

Go raibh maith agat as do chuid ama.

Le meas,

Sabine