Tá clár faisnéise neamhspleách fuaime á chur le chéile ag "Guthanna na Cinniúna" a thugann cás mí-úsáid ainsealach agus foréigean inscne chun tosaigh agus ag taifeadadh scéal tráma, streachailt agus dílseacht na n-íospartach.

I mí Lúnasa 2024, ciontaíodh cóitseálaí Taekwondo ó Ilioupoli as mí-úsáid a bhaint as lúthchleasaithe faoi aois ó bhí siad 12 bliana d’aois le breis agus deich mbliana anuas. Tá mná a meabhlaíodh, a ndearnadh drochíde orthu agus ar deimhníodh sa deireadh ag labhairt amach go poiblí don chéad uair.

Gnéithe an podchraoladh triúr ban - íospartaigh an chóiste 45 bliain d'aois (lena chosaint, ní luaitear a gcuid sonraí fíor), Ioanna Voziki , uachtarán Chumann Lúthchleas Gael Irida , chomh maith le Kelly Dragazi , iar-pháirtí an chóiste Taekwondo ciontaithe.

“Ar dtús mhothaigh mé mar go raibh mé mar chuid de phacáiste mac tíre. Bhíomar ar fad chomh láidir sin , fiú na mná nár bhain mí-úsáid ghnéasach astu. Is é sin, foireann a bhfuil sprioc coitianta acu, gan iomaíocht eadrainn . "Cibé an íospartaigh mí-úsáide é, iar-chomhpháirtithe, nó uachtarán an Chumainn a rinne a dualgas go simplí teacht chun cabhrú linn," Th.

Tar éis a gcinneadh caingean dlí a thionscnamh ina choinne, athchuireadh faoi choimeád é i mí an Mhárta 2023. I mí Lúnasa 2024, chuir breithiúna agus giúiréithe pianbhreith 96 bliana air , ar feadh ceithre chomhaireamh éignithe, ceithre chúis d’ionsaí mígheanasach, agus comhaireamh amháin d’iarracht ionsaí mígheanasach. Bhain an phianbhreith deiridh tar éis an chumaisc 50 bliain sa phríosún. Níor aithin an chúirt fiú aon imthosca maolaithe.

Labhraíonn na mná a rinne an cinneadh dul i gcoinne an chóiste Taekwondo 45 bliain d'aois faoina dtaithí féin , an bealach agus an patrún inar éirigh leis muinín a fháil agus an pobal áitiúil a mhealladh, na huaire sa seomra cúirte, agus aghaidh á tabhairt ar gach íospartach, beag beann ar inscne nó riocht, chun neart a tharraingt agus labhairt amach.

"Leanaí, 12 nó 13 nó fiú 20 bliain d'aois, má tá sé ina íospartach de mhí-úsáid, an bhfuil a fhios acu cad a bhí siad trí?" "Nach bhfuil sé chomh héasca a thuiscint ar dtús gur mí-úsáid é seo agus ar an dara dul síos, fios a bheith agat cad atá le déanamh?" agus E. pointí amach: “Ceapann siad go bhfuil sé an-éasca duit dúiseacht go tobann agus a rá go ndeachaigh sé chun mé a éigniú, go háirithe agus tú tar éis fás suas in aon áit amháin le deich mbliana. Níl sé an-éasca, ach nuair a fhaigheann tú an neart agus a labhraíonn tú, éireoidh leat ."

Cuirtear "Guthanna Fírinnithe" i láthair an phobail den chéad uair trí pháirt a ghlacadh i Rannóg an Chomórtais den 27ú Féile Faisnéise Thessaloniki (6 Márta - 16). Tagann an chéad chraoladh i gcomhthráth le triail an cháis sa dara háit tar éis an achomhairc a chomhdaigh an cóitseálaí a ciontaíodh ar an gcéad dul síos. An 14 Márta 2025 do na mí-iompraíochtaí agus mí Dheireadh Fómhair seo chugainn do na feileonachtaí ar ciontaíodh é cheana féin ina leith.

Beidh an podchraoladh ar fáil ar líne ar shuíomh Gréasáin na Féile, chomh maith le trí QR Code ag ionaid roghnaithe féile éagsúla.

Ranníocóirí

Taighde / Scáileán: Andreas Vagias

Ceol: Kostas Gruuntas

Taifeadadh Fuaime / Meascadh: Kostas Tsiolis

Léaráid: Martha Kolokotroni

Cruthaíodh an clár faisnéise fuaime "Voices of Justice" agus é mar aidhm ardán a thabhairt d'íospartaigh a scéal agus a dtaithí a insint, agus go gcloisfí a nguthanna os ard agus misneach agus neart a sholáthar.

Mar a mhíníonn M., “b’ábhar misnigh dúinn gur tháinig mná áirithe a ndearnadh mí-úsáid orthu san am a chuaigh thart agus gur labhair siad amach anois. Agus is í an fhírinne ná go bhfuilim thar a bheith sásta mar tá gearáin eile cloiste agam le déanaí ó laistigh de Taekwondo , mar sin sílim gur chabhraigh mé féin agus na cailíní eile leo a bhfírinne a insint, agus mar sin tá sé cosúil go bhfuil muid ag cabhrú lena chéile."

Molann Kelly Dragazi , iar-chomhpháirtí an chóitseálaí ciontaithe: " Ná lig do na beithígh smacht a chur ort má bhraitheann tú fiú an rian is lú de náire dóibh, níl aon rud eile le rá agam leis sin: déan beart, déan rud éigin."

Tar éis taighde tosaigh agus teagmháil a dhéanamh leis na daoine aonair a bhí chun páirt a ghlacadh, chinn foireann léiriúcháin an phodchraolta seo dul ar aghaidh lena chur i bhfeidhm, ag glacadh leis gur cás é nach mór dúinn aird a tharraingt air, ní hamháin do na mná a d’fhulaing drochíde agus dallamullóg ach – mar ba mhian leo féin – do gach duine atá, fiú ag an nóiméad seo, i mbaol éisteachta.

Ba é an rún, ar thaobh amháin , na mná a labhair linn a chosaint agus an deis a thabhairt dóibh cur síos a dhéanamh ar an gcomhthéacs inar féidir le haon duine d'aois ar bith iad féin a aimsiú i bróga an íospartaigh, ag seachaint sonraí a ath-traumatize, ach freisin chun aird a tharraingt ar a gcinneadh a bheith ina ghrúpa agus bogadh ina choinne, ag bainistiú an mhí-úsáid ainsealach a bhriseadh, ní hamháin dóibh féin ach freisin d'íospartaigh ionchasacha sa todhchaí.

Ag an am céanna, mar chuid den imscrúdú iriseoireachta, cuireadh iarratas i scríbhinn chuig Cónaidhm Taekwondo na Gréige le haghaidh agallaimh lena hionadaí ionas go bhféadfadh sé trácht a dhéanamh ar an gcás sonrach agus ar na gearáin a tharla i réimse an spóirt. Go dtí gur críochnaíodh an clár faisnéise go luath i mí Eanáir 2025, níor freagraíodh an t-iarratas.

Ag gach céim d’fhorbairt an phodchraolta seo, ón taighde iriseoireachta, na hagallaimh, an script, go dtí an chumadóireacht cheoil, an meascadh deiridh agus réadú na n-amharc a ghabhann leis an gclár faisnéise fuaime, rinneamar iarracht an spás riachtanach a thabhairt do na teistiméireachtaí chun snáithe an scéil a réiteach, ag díriú ar an réaltacht a bhí acu, a bhfrithsheasmhacht agus a streachailt go dtí an dearbhú.

Bhí cruthú an phodchraolta seo bunaithe ar obair phearsanta amháin, gan maoiniú seachtrach.

Chun é a chríochnú, teastaíonn acmhainní chun toradh teicniúil foirfe, am agus tiomantas don taighde a chinntiú, agallaimh a thaifeadadh, an script a scríobh, ceol bunaidh a chumadh, an próiseas meascaithe agus léiriúcháin.

Toisc nach bhfuil sé inbhuanaithe go ndéanfadh táirgeadh neamhspleách coinníollacha oibre gan phá a atáirgeadh , táimid ag iarraidh do thacaíocht.

Tá do thacaíocht riachtanach, ní hamháin chun cuid de chostais an léirithe ar leith seo a chlúdach, ach freisin chun leanúint ar aghaidh ag taifeadadh agus ag cur béime ar chásanna ar fiú éisteacht leo agus chun a bheith in ann leanúint ar aghaidh le hábhair théamacha éagsúla atá seolta againn cheana féin.

Cé gurb é an gnáthchleachtas maidir le hacmhainní a lorg an cuspóir a chur in iúl ón tús chun an próiseas táirgthe agus a chríochnú a chinntiú, sa chás áirithe seo níor lig an t-ábhar féin, atá íogair go háirithe, chomh maith lenár rún na mná a chuir a gcuid teistiméireachtaí ar iontaoibh dúinn a chosaint, dúinn aon rud a phoibliú níos luaithe.

Mar sin, agus an podchraoladh críochnaithe agus na "Guthanna an Fhírinniú" réidh le cloisteáil, iarraimid ar aon duine ar mian leis/léi cur leis agus cur leis go saor.

Ní hamháin go mbaineann do thacaíocht leis an ranníocaíocht airgeadais ach freisin le scaipeadh na cúise féin trí thacú le híospartaigh an cháis shonrach seo .

Tar éis an achomhairc a chomhdaigh an cóiste céadchéime a ciontaíodh , éistfear an cás sa dara háit an 14 Márta 2025 i leith na mí-iompraíochta agus i mí Dheireadh Fómhair seo chugainn i leith na bhfeileonachtaí ar ciontaíodh é cheana féin ina leith.

Ní chuirimid sprioc airgeadais ar leith síos mar:

✔ Ní shocraíonn léiriúcháin neamhspleácha teorainn shocraithe: Ar an gcaoi chéanna a n-oibreodh bosca cúnaimh airgeadais, beidh an méid a thiocfaimid ó shaor-ranníocaíocht na ndaoine a roghnaíonn tacaíocht a thabhairt dúinn in ann bogadh ar aghaidh go dtí an chéad léiriúchán eile. Ní féidir leis na scéalta nach mór a insint a bheith teoranta ag uimhreacha - ceadaíonn gach ranníocaíocht go gcloisfear níos mó guthanna.

✔ Tá tacaíocht oscailte: Níl aon íosmhéid ann – bíonn fíorthionchar ag gach ranníocaíocht, beag nó mór.

✔ Ní faoin bpodchraoladh seo amháin atá sé ach faoin méid a leanfaidh as: Ba mhaith linn leanúint ar aghaidh ag táirgeadh cláracha faisnéise nua taighde agus fuaime neamhspleácha, ag cinntiú a n-inbhuanaitheacht.

Tá do thacaíocht ríthábhachtach mar:

✔ Ligeann sé do níos mó daoine foghlaim faoi chás inar éirigh tráma ina streachailt chun ceartas a bhaint amach.

✔ Neartaíonn sé iriseoireacht neamhspleách , a thugann an tsaoirse dúinn taighde a dhéanamh agus cruthú.

✔ Cabhraíonn sé leanúint leis an iarracht seo , rud a ligeann dúinn aird a tharraingt ar scéalta agus ar thopaicí nua atá tuillte go n-éistfear leo.

🔹 Le ranníocaíocht airgeadais - Ligeann gach méid, beag nó mór dúinn leanúint ar aghaidh.

🔹 Tríd an scéal a scaipeadh faoin gcás seo – Roinn na “Guthanna an Fhínidh” ionas go sroichfidh siad níos mó daoine.

🔹 Le tacaíocht ó léiritheoirí neamhspleácha – Cinntíonn do chabhair gur féidir linn leanúint ar aghaidh.

🎧 Bí mar chuid den iarracht - Tacaigh le "Guthanna an Cheartais" ionas gur féidir leanúint ar aghaidh ag éisteacht leo!

Rugadh Andreas Vagias san Aithin agus tá sé ag obair mar iriseoir ó 2009 i leith. Ar dtús sa tsraith faisnéise Exantas agus ansin i gcló, raidió, meáin leictreonacha agus teilifís. Cruthaitheoir clár faisnéise fuaime é agus bíonn láithreacht leanúnach aige i Rannóg an Chomórtais Podchraoltaí d’Fhéile Faisnéise Thessaloniki. In 2023, bhuaigh " Mute - The Silent Violence of the Middle Wall " an "dámhachtain d'fhorbairt podchraoltaí bunaidh" a chruthaigh iMEdD i gcomhar le Féile Scannán Idirnáisiúnta Thessaloniki. Is é cruthaitheoir na gníomhaíochta rannpháirtíochta uile-lae le haghaidh saoire an Domhnaigh, "The Sunday ELEUSIS", a áiríodh i gclár ealaíne Eleusis 2023 - Príomhchathair Chultúir na hEorpa.

Is ceoltóir agus cumadóir as an Aithin é Kostas Gruuntas . Bhí sé ina bhall de bhannaí iomadúla ar an ardán Athenian (Teflon, Dull Days, Child Trauma, etc.) ag seinm uirlisí ceoil éagsúla (gutha, giotár, dord leictreach, sintéise, pianó leictreach, cnaguirlisí). Mar bhall den ghrúpa ceoil "Teflon" tá na liricí scríofa aige agus chomh-scríobh sé an ceol ar feadh 2 LP agus 2 EP, agus tá ceol cumtha aige don téatar ("Wojciech" le Georg Büchner leis an ngrúpa 4Frontal [2014,2015], "Misanthrope" le Moliere le Giorgos [2015] Giannarak, " , 2016], "Apart from Yourself" le Maria Yiagianou le Giorgos Giannarakos [2013], "Par' Agnoston" le Zoe Drakopoulou [2024], etc.), cineama (Deonach Eaxodus [2011], Ampelokipoi [2012], "An tAontas Jazeera": An Eoraip distracted: AlAzeera | Islander [2023] srl.) agus podchraoladh (Mute: The Silent Violence of the Wall [2023]).

Is ceoltóir é Kostas Tsiolis . Tá sé ina chónaí agus ag obair san Aithin. Scríobhann sé ceol don téatar, rince, pictiúrlann agus suiteálacha. Comhoibríonn sé le bannaí, cumadóirí amhrán agus ensemble ceoil. Tá sé ar dhuine de bhunaitheoirí an bhanna Teflon agus den ghrúpa tobchumtha Farwest Mandolinistic Orchestra. Ó 2010 i leith, tá ciorcaid leictreonacha speisialta á ndéanamh aige le haghaidh uirlisí ceoil agus suiteálacha fuaime/soilse. Oibríonn sé go proifisiúnta uaireanta le hinnealtóireacht fuaime, grianghrafadóireacht agus eagarthóireacht. Díríonn a shaothar ar fhoirmeacha a chomhcheanglaíonn ealaín agus ealaín.

Rugadh agus tógadh Martha Kolokotroni i Thessaloniki agus le blianta beaga anuas tá sí ina cónaí agus ag obair i mBeirlín. Rinne sé staidéar ar Ailtireacht agus Pleanáil Uirbeach i Thessaloniki, Nua-Eabhrac agus Zurich. D’oibrigh sí mar thaighdeoir i Singeapór agus Mumbai, ag díriú ar mhodhanna éagsúla ionadaíochta, ag leibhéal teoiriciúil agus praiticiúil araon. Thar na blianta, d’athraigh a cuid taighde go foirmeacha eile léirithe, agus bhí áit shainiúil ag an léiriú ina cosán cruthaitheach. Ag an am céanna, tá baint aige le scríobh agus le léiriú leabhar do pháistí i gcomhar le Diaplasi Publications, agus tá sé tar éis leathnú amach le déanaí i réimse VFX & Beochan.