Feachtas bailithe airgid don Iaráin, fear seachadta Srí Lancach gortaithe go dona i mBúcairist

Tar éis na timpiste bóthair i mBúcairist, ar Bhúlbhard Pipera, baineadh cos chlé d'Iarán ón nglúin síos. Tá sé ar dhuine de na mílte Áiseach atá tar éis bogadh go dtí an Rómáin le haghaidh poist mar fhear seachadta bia. Tá sé 23 bliain d'aois, an duine is sine dá thriúr deartháireacha agus tagann sé ó shráidbhaile ar chósta thiar Shrí Lanca, ó theaghlach iascaireachta.

Cosúil le go leor Áiseach eile, thóg an Iaráin iasacht de bheagnach 5,000 euro amach chun a bhogadh go dtí an Rómáin le haghaidh oibre a mhaoiniú, le hús míosúil de 100 euro. Níor éirigh leis oibriú sa Rómáin ar feadh níos mó ná dhá mhí, mar sin tá ualach an airgid a aisíoc air féin agus ar a theaghlach anois, i dtír nach bhfuil an meántuarastal ach beagán níos mó ná 200 euro.

Ceann de na chéad cheisteanna a chuir an Iaráin tar éis dó filleadh ón obráid ná an mbeadh sé indéanta próistéise a fháil agus post a aimsiú fós a chabhródh leis a iasacht a íoc.

Faoi láthair, is iad cairde Shrí Lancacha atá ag tabhairt aire dó, ag tabhairt bia dó, ag ceannach leigheas dó, ag labhairt le dochtúirí, ag cabhrú le haistriúcháin Bhéarla, agus ag iarraidh a ualach a mhaolú le linn an ama dheacair seo ina shaol.

"Níl a fhios againn conas a oibríonn an córas leighis, ní mhíníonn aon duine dúinn é. Anois tá foghlamtha againn agus tá clárú déanta againn go léir le dochtúir teaghlaigh," a deir duine acu.

Is beag atá ar eolas againn faoi na hoibrithe Áiseacha a sheachadann ár mbia. Tá na héagóracha a bhíonn os comhair a bpobail sa Rómáin gan áireamh, ach is fiú aitheantas a thabhairt don fhoighne, don athléimneacht agus don dlúthpháirtíocht a léiríonn siad.

Táimid ag seoladh an fheachtais bailithe airgid seo chun an iasacht ~5,000 euro a fuair an Iaráin amach le teacht ag obair sa Rómáin a chlúdach agus chun tacú leis i dtosach nua tar éis dó filleadh abhaile. Chomh maith leis an iasacht a aisíoc, tá sé beartaithe ag an Iaráin infheistíocht a dhéanamh i dtalamh beag talmhaíochta an teaghlaigh agus na torthaí agus na glasraí is féidir leis a fhás go háitiúil a mhargú. Meastar go bhfuil thart ar 1,500 euro de dhíth air chun tús a chur leis.

San iomlán, tá sé mar aidhm againn 6,500 euro a bhailiú don Iaráin. Cuidíonn aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, leis a dhínit agus slí bheatha a fháil ar ais. Mura féidir leat síntiús a thabhairt, is féidir leat cabhrú go mór leis tríd an bhfeachtas seo a roinnt.

****

EN

Feachtas bailithe airgid don Iaráin, oibrí seachadta ó Shrí Lanca gortaithe go dona i mBúcairist

Tar éis timpiste bóthair i mBúcairist, ar Bhúlbhard Pipera, baineadh cos chlé Iaráin ón nglúin síos. Tá sé ar dhuine de na mílte oibrí Áiseach atá tar éis bogadh go dtí an Rómáin le haghaidh post seachadta bia. Tá sé 23 bliain d'aois, an duine is sine de thriúr deartháireacha agus deirfiúracha, agus tagann sé ó shráidbhaile ar chósta thiar Shrí Lanca, ó theaghlach iascairí.

Cosúil le go leor oibrithe eile san Áise, thóg an Iaráin iasacht de bheagnach 5,000 euro amach chun a bhogadh go dtí an Rómáin le haghaidh oibre a mhaoiniú, le hús míosúil de 100 euro. Níor éirigh leis oibriú ar feadh níos mó ná dhá mhí sa Rómáin, mar sin tá ualach an airgid atá le haisíoc anois trom air féin agus ar a theaghlach, i dtír nach bhfuil an meántuarastal ach beagán níos mó ná 200 euro.

Ceann de na chéad cheisteanna a chuir an Iaráin tar éis di teacht amach as obráid ná an mbeadh sé indéanta cos phróistéiseach a fháil agus post a fháil fós a chabhródh leis a iasacht a aisíoc.

I láthair na huaire, is iad a chairde i Srí Lanca atá ag tabhairt aire dó: tugann siad bia dó, ceannaíonn siad a chógais, labhraíonn siad leis na dochtúirí, cabhraíonn siad le haistriúcháin go Béarla agus déanann siad iarracht ualach na tréimhse deacra seo ina shaol a mhaolú.

"Níl a fhios againn conas a oibríonn an córas leighis, ní mhíníonn aon duine dúinn é. Anois tá foghlamtha againn, agus táimid uile cláraithe le dochtúir teaghlaigh," a deir duine acu.

Is beag atá ar eolas againn faoi na hoibrithe Áiseacha a sheachadann ár mbia. Tá na héagóracha a bhíonn os comhair a bpobail sa Rómáin gan áireamh, ach is fiú aitheantas a thabhairt don fhoighne, don athléimneacht agus don dlúthpháirtíocht a léiríonn siad.

Táimid ag seoladh an fheachtais bailithe airgid seo chun an iasacht de thart ar 5,000 euro a chlúdach a thóg an Iaráin chun teacht go dtí an Rómáin le haghaidh oibre agus chun tacú leis i dtosach nua a luaithe a fhillfidh sé abhaile. Chomh maith leis an iasacht a aisíoc, tá sé beartaithe ag an Iaráin infheistíocht a dhéanamh i bpíosa beag talún talmhaíochta a theaghlaigh agus na torthaí agus na glasraí is féidir leis a fhás a dhíol go háitiúil. Meastar go mbeidh thart ar 1,500 euro ag teastáil uaidh chun tús a chur leis.

San iomlán, tá sé mar aidhm againn 6,500 euro a bhailiú don Iaráin. Cabhróidh aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, leis a dhínit a fháil ar ais agus bealach a bheith aige chun slí bheatha a bhaint amach. Mura féidir leat síntiús a thabhairt, is féidir leat cabhrú go mór leis fós tríd an bhfeachtas seo a roinnt níos faide.