Chun an Nollaig a chaitheamh san Afraic le seantuismitheoirí
Chun an Nollaig a chaitheamh san Afraic le seantuismitheoirí
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Cabhraigh lenár bpáistí an Nollaig a chaitheamh lena seantuismitheoirí.
Haigh a chairde, a mhuintir, agus a dhaoine cineálta.
Is teaghlach ceathrar muid — beirt pháistí fuinniúla agus beirt thuismitheoirí díograiseacha (agus beagáinín tuirseach) — ag déanamh ár ndícheall daoine beaga cineálta, fiosracha a thógáil agus muid ag dul i ngleic le dúshláin laethúla an tsaoil.
I mbliana, tá mian amháin ó chroí againn: bronntanas a thabhairt dár bpáistí an Nollaig a chaitheamh lena seantuismitheoirí san Afraic. Deis dóibh ceangal a dhéanamh lena bhfréamhacha, taitneamh a bhaint as an ngrian, agus cuimhní cinn a chruthú le teaghlach nach bhfeiceann siad go minic go leor. Ní laethanta saoire amháin atá ann - is deis é fíor-nasc, grá agus muintearas a bheith agat.
Mar is eol do mhórán agaibh, tá praghas mór ag baint le taisteal idirnáisiúnta, agus leis an gcostas maireachtála atá ag ardú, is cosúil go bhfuil an aisling seo beagáinín as teacht. Táimid ag obair go dian agus ag bainistiú chomh maith agus is féidir linn, ach d'fhéadfaimis beagán cabhrach a úsáid chun seo a chur i gcrích - dár bpáistí agus, más fíor dúinn, dúinn féin freisin. Bheadh sos gearr ón ngnáthshaothar laethúil fiú an-tábhachtach dúinn.
Más féidir leat cur leis an méid airgid atá uait — bíodh sé costas caife nó beagán níos mó — bheadh do thacaíocht thar a bheith tábhachtach. Tugann gach rud níos gaire dúinn ár bpáistí a athcheangal lena seantuismitheoirí agus Nollaig a thabhairt dóibh nach ndéanfaidh siad dearmad uirthi.
Go raibh maith agat as léamh, as cúram a thabhairt, agus as cabhrú leis an aisling bheag ach bhríoch seo a thabhairt chun críche. Táimid thar a bheith buíoch.
Le grá,
Jane