id: umgjcz

Tacaigh leis an taispeántas faoi Ollscoil Baltach / Ollscoil Baltach.

Tacaigh leis an taispeántas faoi Ollscoil Baltach / Ollscoil Baltach.

 
Guntis Berzins

LV

Téacs bunaidh Laitvis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs laitvis

Téacs bunaidh Laitvis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs laitvis

Tuairisc

Cuimhnímis ar Ollscoil na Baltaí!

 

[Féach an téacs Béarla níos faide thíos]

An raibh a fhios agat gur bhunaigh baill foirne ar deoraíocht Ollscoil na Laitvia, mar aon le hEastóinigh agus Liotuáinigh, institiúid ardoideachais – an Ollscoil Bhailt, go gairid i ndiaidh dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, in earrach na bliana 1946, i Hamburg na Gearmáine a raibh an cogadh ag baint léi? Ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda, fuarthas fir agus mná óga ó na Stáit Bhaltacha, a earcaíodh tráth ar an arm sa Ghearmáin agus a raibh a gcuid oideachais curtha isteach, i gcampaí dídeanaithe gan áireamh sa Ghearmáin. Ba é cuspóir na hOllscoile Baltaí an deis a thabhairt do na daoine óga seo leanúint lena gcuid oideachais, agus dá bhrí sin dóchas a thabhairt dóibh freisin maidir le todhchaí níos fearr.


Tacóidh an feachtas bailithe airgid le taispeántas faoin bhfeiniméan uathúil seo. D’oibrigh an ollscoil, a aistríodh ina dhiaidh sin ó Hamburg go Pinneberg in aice láimhe, ar feadh trí bliana go leith - go dtí Meán Fómhair 1949. Bhí 8 ndámh aici agus d’fhreastail breis is 2000 mac léinn ó na trí stát Baltacha uirthi le linn a ré. D’oibrigh an ollscoil faoi choimirce UNRRA (Riarachán Faoisimh agus Athshlánúcháin na Náisiún Aontaithe) agus Rialtas Míleata Chrios na Breataine.

 

Beidh an taispeántas ar siúl i Leabharlann Náisiúnta na Laitvia i Ríge, an Laitvia. Osclófar é ar an 15 Aibreán, 2026, agus beidh sé ar oscailt go dtí an 31 Lúnasa na bliana seo.

 

Is é Guntis Bērziņš, iar-innealtóir teileachumarsáide agus ionadaí de chuid an bhráithreachais mac léinn Fraternitas Cursica , a raibh a thuismitheoirí ag obair mar bhaill foirne san ollscoil, tionscnóir an taispeántais. Tá an taispeántas eagraithe ag an bhráithreachas mac léinn Fraternitas Cursica i gcomhar le Cumann Tacaíochta Leabharlann Náisiúnta na Laitvia, agus beidh sé ar siúl i Leabharlann Náisiúnta na Laitvia. Tá Kārina Pētersone, stiúrthóir ar Chumann Tacaíochta Leabharlann Náisiúnta na Laitvia, an t-ealaíontóir agus radharcgrafaí Kristīne Jurjāne, agus is é an staraí Alvils Zauers coimeádaí an taispeántais. Bunaíodh an eagraíocht atá freagrach as an taispeántas, bhráithreachas mac léinn na Laitvia Fraternitas Cursica , i 1947 in Ollscoil na Baltaí, agus tá ceithre bhráithreachas mac léinn Laitvia eile a bunaíodh in Ollscoil na Baltaí - Spidola, Zinta, Fraternitas Imantica agus Gersicania - chomh maith le deontóirí príobháideacha - ag tacú leis.

 

Cuimhnímis ar Ollscoil na Baltaí!

 

An raibh a fhios agat gur bhunaigh baill foirne deoraithe Ollscoil na Laitvia, mar aon le hEastóinigh agus Liotuáinigh, institiúid ardoideachais – an Ollscoil Bhailt, go gairid i ndiaidh dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, in earrach na bliana 1946, i Hamburg na Gearmáine a raibh an cogadh ag cur as dó? Ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda, bhí fir agus mná óga ó na Stáit Bhaltacha a bhí ceaptha dul isteach i ngrúpa cogaidh na Gearmáine agus a raibh a gcuid oideachais curtha isteach, lonnaithe i go leor campaí dídeanaithe sa Ghearmáin. Ba é cuspóir na hOllscoile Baltaí an deis a thabhairt do na daoine óga seo leanúint lena gcuid oideachais, agus dá bhrí sin dóchas a thabhairt dóibh freisin do thodhchaí níos fearr.

 

Tacóidh an feachtas bailithe airgid le taispeántas faoin bhfeiniméan uathúil seo. D’oibrigh an ollscoil, a aistríodh ina dhiaidh sin ó Hamburg go Pinneberg in aice láimhe, ar feadh trí bliana go leith go dtí Meán Fómhair 1949. Bhí 8 ndámh aici agus d’fhreastail breis is 2,000 mac léinn ó na trí stát Baltacha uirthi le linn a ré. D’oibrigh an ollscoil faoi choimirce UNRRA (Riarachán Faoisimh agus Athshlánúcháin na Náisiún Aontaithe) agus Rialtas Míleata Chrios na Breataine.

 

Beidh an taispeántas ar siúl i Leabharlann Náisiúnta na Laitvia i Ríge, an Laitvia. Osclófar é ar an 15 Aibreán 2026, agus fanfaidh sé ar oscailt go dtí an 31 Lúnasa na bliana seo.

 

Is é Guntis Bērziņš, iar-innealtóir teileachumarsáide agus ionadaí de chuid an bhráithreachais mac léinn Fraternitas Cursica , a raibh a thuismitheoirí ag obair mar bhaill foirne san ollscoil, tionscnóir an taispeántais. Tá an taispeántas eagraithe ag an bhráithreachas mac léinn Fraternitas Cursica i gcomhar le Cumann Tacaíochta Leabharlann Náisiúnta na Laitvia, agus beidh sé ar siúl i Leabharlann Náisiúnta na Laitvia. Tá Kārina Pētersone, stiúrthóir Chumann Tacaíochta Leabharlann Náisiúnta na Laitvia, an t-ealaíontóir agus radharcghrafadóir Kristīne Jurjāne, ar choiste feidhmiúcháin an taispeántais freisin, agus is é an staraí Alvils Zauers coimeádaí an taispeántais. Bunaíodh an eagraíocht atá freagrach as an taispeántas, an bhráithreachas mac léinn Laitvia Fraternitas Cursica , sa bhliain 1947 in Ollscoil na Baltaí, agus tá ceithre bhráithreachas mac léinn Laitvia eile a bunaíodh in Ollscoil na Baltaí - Spidola, Zinta, Fraternitas Imantica agus Gersicania - chomh maith le deontóirí príobháideacha - ag tacú leis.


Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid