🇭🇺A Léitheoir a chara!

Is bean óg í mo bhean chéile Zita nárbh fhéidir léi siúl mar gheall ar ghortú tromchúiseach géar corda an dromlaigh – faoi láthair ina chónaí i gcathaoir rothaí.

Tháinig ár saol bun os cionn thar oíche. Le déanaí, bhíomar ag pleanáil an todhchaí le chéile, ag obair, ag aclaíocht – agus ansin maidin amháin, ní raibh sé in ann seasamh suas.

Deir dochtúirí go bhfuil seans ann go mbeidh sé in ann siúl arís, ach beidh sé ina bhóthar fada agus deacair: tá gá le cleachtaí teiripeacha, suathaireacht, fisiteiripe agus athshlánú dian.

Mar sin féin, níl na cóireálacha seo clúdaithe ag árachas sláinte ar chor ar bith, agus is orainne atá na costais go léir. Ina theannta sin, tá gá leanúnach le gléasanna cúnta, rud a léiríonn costas suntasach freisin.

Sin é an fáth ar thosaigh mé an feachtas seo:

Cabhróidh gach síntiús – is cuma cé chomh beag – le mo bhean chéile teacht chuici féin arís agus a neamhspleáchas a fháil ar ais. 🙏

Mura bhfuil tú in ann síntiús a thabhairt, bheadh sé ina chabhair mhór an feachtas seo a roinnt.

Go raibh maith agat as léamh. Tá an dóchas beo ionainn – agus leatsa is féidir linn a bheith céim amháin níos gaire don leigheas. 💖

Go raibh maith agat 🤗

Tamás Závodi – do mo fiancé.

🇩🇪 Liebe Leserinnen agus Leser,

Meine Verlobte Zita ist eine young Frau, die durch eine akute Rückenmarksentzündung gehunfähig wurde – sie sitz jetzt im Cathaoireacha Rothaí.

Unser Leben hat sich von einem Tag auf den anderen verändert. Noch vor Kurzem haben wir unsere gemesina Zukunft geplant – dann konnte sie plötzlich nicht mehr aufstehen.

Die Ärzte said es bestet Hoffnung: Mit sieteliger Fisiteiripe, Suathaireacht agus Athshlánú níos déine könnte sie wieder laufen lernen.

Doch diese Behandlungen sind sehr tuer und werden von der Krankenkasse überhaupt nicht oderboden – alle Kosten tragen wir allein.

Ina theannta sin, ní mór duit laufend Hilfsmittel (wie spezielle Kissen, Haltegriffe, Alltagshilfen), atá luchtaithe go mór.

Sin an fáth a thosaigh Habe ich diese Kampagne:

Jede Spende – so klein sie auch sein mag – hilft meiner Verlobten dabei, wieder auf die Beine zu kommen und ihre Selbstständigkeit zurückzugewinnen. : emoji-1f64f:

Mura bhfuil tú in ann síntiús a thabhairt, bheadh sé iontach an feachtas a roinnt.

Danke, dass du dir Zeit genommen hast. Die Hoffnung lebt – und mit deiner Hilfe kommen wir ihr ein Stück näher. emoji-1f496:

Go raibh míle maith agat 🤗

Thomas Závodi – für meine Verlobte.

🇬🇧 A Léitheoir a chara,

Is bean óg í mo bhean chéile nárbh fhéidir léi siúl a thuilleadh mar gheall ar athlasadh géarmhíochaine sa chorda dromlaigh – tá sí i gcathaoir rothaí anois.

D’athraigh ár saol thar oíche. Ní raibh sé i bhfad ó shin go raibh muid ag pleanáil ár dtodhchaí le chéile – agus go tobann ní raibh sí in ann seasamh suas a thuilleadh.

Deir dochtúirí go bhfuil dóchas ann: le teiripe fhisiciúil, suathaireacht, agus athshlánú dian, féadfaidh sí siúl arís. Sin ár sprioc.

Ach tá na cóireálacha seo an-daor, agus ar an drochuair níl siad clúdaithe ar chor ar bith ag an árachas sláinte – caithfimid gach rud a íoc muid féin.

Bíonn trealamh cúnta de dhíth uirthi i gcónaí freisin (cosúil le cúisíní speisialta, barraí greime, áiseanna soghluaisteachta), rud a chruthaíonn ualach airgeadais leanúnach.

Sin é an fáth ar sheol mé an feachtas seo:

Cuidíonn gach síntiús – is cuma cé chomh beag – le mo bhean chéile seasamh ar a cosa arís agus maireachtáil go neamhspleách. 🙏

Mura féidir leat síntiús a thabhairt, is mór an chabhair fós an feachtas seo a roinnt.

Go raibh míle maith agat as léamh. Tá an dóchas beo ionainn – agus le do chabhair, táimid céim amháin níos gaire don leigheas. 💖

Le buíochas 🤗

Thomas Závodi - do mo fiancée