Tacaíocht scoile san Indinéis (Lár Java, cathair Jepara)
Tacaíocht scoile san Indinéis (Lár Java, cathair Jepara)
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise an Dr. Zoltán Suri, agus táim i mo chónaí san Indinéis le 24 bliain. Tá monarcha déantúsaíochta troscáin agam i Lár Java, i gcathair Jepara. Fuair mo bhean bás de bharr niúmóine víreasach ar an 23 Márta. Bhí sí 35 bliain d'aois. Tá mac beag agam, 13 bliana d'aois, agus anois tá mo dheirfiúr céile ag tabhairt aire dó, mar bhí orm filleadh abhaile go dtí an Ungáir chun aire a thabhairt do mo thuismitheoirí. Ba mhaith liom filleadh (dul abhaile) go dtí an Indinéis a luaithe is féidir, chuig mo mhac beag.
Nuair a shroich mé an chéad áit, thug mo chara múinteoir Indinéiseach mé ar cuairt scoile, chuig rang meánscoile uachtarach. Bhí daltaí 14-18 mbliana d'aois ann, thart ar 20 cailín agus 5 buachaill. D'fhiafraigh mé díobh, cá bhfuil na buachaillí eile? Dúirt siad gur cheart do bhuachaillí oibriú ag an aois sin, ní staidéar a dhéanamh. Ní dhéanann cailíní staidéar níos faide ná an meánscoil ach an oiread... níl a dtuismitheoirí in acmhainn é a dhéanamh go airgeadais. Chinn mé ansin, dá mairfinn chomh fada sin agus go mbeadh na hacmhainní agam, go dtacódh mé leis an scoil, nó go mbunódh mé fondúireacht, nó cibé rud... dá bhféadfainn cabhrú le duine óg cumasach amháin ar mian leis foghlaim, beidh sé fiúntach mo streachailt!!! Ní féidir leo éalú ón mbochtaineacht ach trí oideachas! agus chuige sin, dhéanfadh an seanscoil pátrúnacht agus tacaíocht do thallann le linn a gcuid staidéir ollscoile/coláiste, rud nach féidir lena dtuismitheoirí a thabhairt dóibh.
Táimid ag iarraidh bhur gcabhair agus bhur dtacaíocht chuige seo. Ansin rachaidh mé "abhaile" go luath chuig mo mhac beag agus tabharfaidh mé bronntanas mór deas ón Ungáir chuig mo chathair ghrámhar.
Go raibh maith agat as cur le mo phlean. Is féidir síntiúis a rianú am ar bith trí ríomhphost nó teileafón, agus ina dhiaidh sin tá sé i gceist agam tacaíocht phearsanta a sholáthar do mhic léinn cumasacha agus, más féidir, cabhrú leo leanúint lena gcuid staidéir in institiúidí ardoideachais Ungáracha (mic léinn malairte, Darmashishva, srl.).