(Béarla)

Haigh! Is mise Aaron, is ealaíontóir snasta mé agus is trasinscneach mé. Is céim riachtanach i mo phróiseas aistrithe í an obráid barr a chabhróidh le mo shláinte mheabhrach agus le mo fheidhmiú iomlán.

Tá mé 18 mbliana d'aois agus i mbliana táim ag céimniú ón ardscoil. Táim as láthair le thart ar 5 bliana agus tá tús curtha agam le haistriú leighis (HRT) ag tús 2024, agus táim i mbun m'ainm agus mo mharcóir inscne a athrú go dleathach le thart ar bhliain.

Ar an 12 Feabhra, bhí mo chéad chomhairliúchán agam maidir le máinliacht barr. Táim cáilithe le haghaidh DI (máinliacht dhúbailte gearrtha https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) i gclinic Uniestetica (https://uniestetica.pl/) i Kraków, faoi shúil an Dr. Klaudia Libondi agus an Dr. Guido Libondi. Tá dáta mo mháinliachta socraithe don 16 Lúnasa.

Cosnaíonn an obráid féin 18,900 PLN le híocaíocht bhreise as na scrúduithe agus na seiceálacha leighis go léir a chosnaíonn 1050 PLN, agus as na rudaí riachtanacha a chaithfidh mé a úsáid le linn an turais téarnaimh cosúil le bindealáin silicone, glóthacha agus leigheas nó rudaí chun cabhrú le mo fheidhmiú iar-obráide cosúil le piliúr mastectomy, wipes coirp nó bidet láimhe.

Shocraigh mé sprioc tiomsaithe airgid de €5000, atá thart ar 20,700 PLN, ach tá a fhios agam nach dócha go mbaileoidh mé an méid iomlán. Tá roinnt airgid sábháilte agam ach níl mo staid airgeadais idéalach agus bheinn buíoch as aon mhéid cabhrach, fiú na síntiúis is lú, bheadh an saol mór dom.

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le gach duine roimh ré, is céim mhór domsa í agus tá a fhios agam go mbeidh mé thar a bheith buíoch as aon chabhair.

(PL)

Hej! Nazywam się Aaron, jestem artystą agus osobą transpłciową. Feidhmiú klatki piersiowej (podwójna mastektomia) jest dla mnie niezbędnym krokiem w procesie tranzycji, pomocnym dla mojego zdrowia psychicznie agus codziennego funkcjonowania.

Mam 18 lat iw tym roku kończę szkołę średnią. Is féidir leat a rá go bhfuil 5 lá agus rozpocząłem tranzycję medyczną (HRT) na początku 2024 roku, jestem również w trakcie prawnej zmiany imienia agus danych od około roku.

12 lutego miałem pierwszą konsultację dotyczącą operacji, zostałem zakwalifikowany do operacji DI (incision dúbailte https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) w klinice Uniestetica (https. okiem an dr Klaudii Libondi agus an Dr Guido Libondi. Termin mojej operacji został ustawiony agus 16 sierpnia.

Feidhmíonn sé 18 900 zł, z dodatkową opłatą za wszystkie badania lekarskie agus rialú, kosztujące 1050 zł, oraz za niezbędne rzeczy, których muszę uwjeakącie, probe trakky silikonowe opatrunki, żele agus leki lub rzeczy, które pomogą mi funkcjonować po operacji, glacann tú an ceann is fearr ar an duine, déan teagmháil le gach ceann de na focail is fearr leat.

Mar shampla 5000 euro, czyli około 20 700 zł, jednak wiem, że prawdopodobnie nie uda mi się zebrać całej kwoty. Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy, ale moja sytuacja finansowa nie jest idealna agus byłbym wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, nawet najmniejsze wpłaty dużo znaczą.

Chciałbym z góry podziękować wszystkim, chun dla mnie wielki krok i wiem, że będę bardzo wdzięczny za wszelkie wsparcie.