Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe2
-
Haigh a chairde,
Ní raibh uaim ach post (atá i bhfad thar téarma) a roinnt libh go léir chun an t-eolas is déanaí a thabhairt daoibh. Tá áit aimsithe ag Klara i bPrág, i bhfad níos gaire don ospidéal, dá cairde, agus dá teaghlach, rud a bhí ina bheannacht mhór di. Tá sí thar a bheith buíoch de gach duine as na síntiúis a d'éascaigh an t-aistriú seo, ní fhéadfadh sí é a dhéanamh gan sibh go léir. Tá sí ag socrú isteach go deas, ag déanamh a cuid féin de, agus is breá léi a bheith ar ais sa chathair i measc daoine arís. Ar ndóigh, ní raibh sí ag iarraidh an iomarca airgid a chaitheamh agus mar sin choinnigh sí rudaí simplí agus bunúsach, ach tá sí an-sásta leis an áit. Tá gach rud i bhfad níos éasca di anois - idir dul chuig a coinní dochtúra agus díreach grósaeirí a fháil, tá an saol i bhfad níos inbhainistithe di mar gheall ar a bheith sa chathair. Tá sí ag baint taitnimh as cócaireacht arís fiú mar go bhfuil rochtain aici ar i bhfad níos mó, agus tá sí ag aimsiú bealaí chun dath agus uigeacht a thabhairt isteach ina béilí, rud atá ina dhúshlán le linn ceimiteiripe mar is gá gach rud a bheith bog agus mín ar an mbéal. Go raibh maith agaibh arís do gach duine as an aistriú seo a chur ar siúl!
Tá deireadh tagtha lena seachtain dheireanach de cheimiteiripe an tseachtain seo, agus tá na dáileoga deireanacha ag bualadh go dona uirthi - mar a bhíothas ag súil leis, ach tá sí an-tuirseach agus tuirseach. Tá a dáileog dheireanach an Aoine seo agus táimid ar fad ar bís go mbeidh sí críochnaithe leis mar tá sé ag éirí níos deacra agus níos deacra di.
Is í an dea-scéal ná go bhfuil an chóireáil ag obair - tá a meall ag crapadh! Is iontach an rud é sin a chloisteáil. Ina theannta sin, tháinig a tástáil ghéiniteach ar ais diúltach agus tá amhras orainn go gciallaíonn sé sin dea-scéal dá mastectomy i lár mhí Mheán Fómhair, ach beidh tuilleadh eolais aici faoi seo nuair a bhuaileann sí leis an bhfoireann níos gaire don dáta.
Faoi láthair, tá Klara ag tnúth le deireadh a ceimiteiripe agus le go mbeidh níos mó fuinnimh agus goile aici. Tá sí an-tógtha le bhur dteachtaireachtaí grá agus tacaíochta go léir, go háirithe anois agus éifeachtaí na ceimiteiripe ag dul i bhfeidhm uirthi. Lean ort ag seoladh grá chuici, fiú mura bhfreagraíonn sí, is mór aici iad go léir!
Féach pictiúir thíos d'áit nua Klara, agus cuid de na rudaí atá ag tabhairt áthais di <3.






Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Tá diagnóis ailse chíche ionsaitheach faighte ag ár Klara dílis agus tá ár gcabhair ag teastáil uaithi. Dúirt an fhoireann leighis, in ainneoin an meall ionsaithigh, gur féidir an ailse a leigheas le ceimiteiripe, obráid agus teiripe spriocdhírithe. D’fhág sí Bali gan ach mála droma uirthi mar nach raibh sé seo ina pleananna aici, agus tá sí ag déileáil leis seo le tacaíocht ó chúpla cara dlúth agus teaghlach amháin. Táimid ag trasnú ár méara (agus ár méara!) don bhean álainn seo.
Má tá aithne agat ar Klara, tá a fhios agat go bhfuil croí mór aici agus go nglacfaidh sí leis an deis cabhrú le duine ar bith atá i ngátar. Bíonn sí i gcónaí flaithiúil, i gcónaí ag miongháire, i gcónaí réidh le gach rud a ligean tharainn agus dul as a bealach chun cabhrú léi. Anois is é ár seal é cabhrú léi. Cé go bhfuil formhór a pobail fós i mBali, tá a fhios againn go bhfuil cairde aici ar fud an domhain, agus le chéile is féidir linn tacú léi ar an turas seo.
Tá Klara ag fáil cóireála i bPoblacht na Seice faoi láthair agus mar gheall ar fo-iarsmaí na ceimiteiripe níl sí in ann oibriú agus a hioncam féin a chruthú. Tá sí i dteach teaghlaigh 2 uair an chloig lasmuigh de Phrág faoi láthair agus níl sí in ann freastal ar a coinní ina haonar mar go bhfuil sí tuirseach agus tinn ón gceimiteiripe. Bíonn sí ró-thuirseach ar laethanta áirithe chun an teach a fhágáil, agus tá an siopa grósaera is gaire 40 nóiméad siúil uaidh. Tagann bus uair san uair, ach ní modh taistil sábháilte é seo mar gheall ar a córas imdhíonachta lagaithe - d'fhéadfadh fiú slaghdán coitianta í a chur san ospidéal. Tá sí ag iarraidh gan cabhair a iarraidh ach tá an t-aonrú ó theaghlach agus ó chairde in éineacht leis an am taistil chun dul áit ar bith ag dul i bhfeidhm uirthi. Teastaíonn ár dtacaíocht uaithi chun bogadh níos gaire don ospidéal agus í ag fáil cóireála thar na 6-8 mí atá romhainn agus níos faide anonn.
Tá buiséad de €1650 in aghaidh na míosa curtha san áireamh againn le haghaidh cóiríochta, fóntais, bia, leigheas, iompar chuig na coinní, agus tacaíocht síceolaíochta. Táimid ag súil go mbeidh uirthi fanacht gar don ospidéal ar feadh bliana, rud a thugann an t-iomlán go €19,800. Sa chás nach mbeidh an t-airgead ag teastáil, déanfar é a bhronnadh ar charthanacht ailse Seiceach de rogha Klara.
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le gach duine a chuireann leis an tiomsú airgid seo do Klara. Tá sí gan formhór a pobail i bPrág ach is féidir linn a thaispeáint di cé mhéad grá atá againn di trí chabhrú léi ar an mbealach seo. Níl aon mhéid róbheag - beidh meas aici air ar fad. Cuirfimid nuashonruithe leanúnacha ar fáil maidir lena cóireáil agus cathain a gheobhaimid cóiríocht níos áisiúla di.
get well soon klara 🤍 much much love from brasil
A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️