Cabhraigh Liom an Brionglóid Mheiriceánach a Bhaint Amach... ar Dhhá Roth
Cabhraigh Liom an Brionglóid Mheiriceánach a Bhaint Amach... ar Dhhá Roth
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, a dhaoine iontacha an idirlín!
Lig dom scéal beag a insint duit. Fadó fadó, i dtír lán tráchta tráth na buaice, cruinnithe Zoom gan teorainn, agus an tuiscint bhriste anam nach bhfuil mo sedan ag béicíl "saoirse" ar chor ar bith, rugadh brionglóid. Brionglóid faoi ghaoth i mo chuid gruaige (faoi chlogad an-fhreagrach, ar ndóigh), bóithre oscailte ag síneadh go dtí an léaslíne, agus torann dochloíte Harley Davidson faoi mo bhun.
Ach seo an casadh – tá an leithscéal is brónaí atá ar eolas ag an gcine daonna agam faoi láthair as iompar: hatchback 2006 le níos mó téip duchta ná dínite. Cinnte, tugann sé mé ó phointe A go pointe B, ach an gcuireann sé cinnirí orm? An spreagann sé filíocht? An gcuireann sé orm mothú mar reibiliúnach gan chúis? Ní hea, a chairde, ní chuireann.
Mar sin, táim ag casadh oraibh, a anamacha cineálta, chun cabhrú liom ceithre roth na meánaoise a thrádáil ar dhá roth na glóire iomláine! Ní hamháin go gcuideoidh bhur síntiús flaithiúil chuig mo GoFundMe liom an aisling Mheiriceánach a bhaint amach maidir le taisteal síos Route 66 le muinín réalta rac-cheoil ach freastalóidh sé ar chúis uasal freisin: a chinntiú gurb í mo ghéarchéim lár-aois an ceann is fuaire sa bhaile.
Cad atá ann duitse?
· Buíochas síoraí agus cearta bragála.
· Físeán buíochais pearsanta ina bhfuil mé i mo chulaith nua rothair, agus is dócha go bhfuilim ag streachailt le breathnú go hiontach.
· Cuireadh oscailte chun páirt a ghlacadh liom ar thuras ceiliúrtha (suíochán na bpaisinéirí oscailte do na deontóirí is airde – níl uaim ach a rá).
Mar sin, cibé acu is duine thú a bhfuil dúil mhór agat i mbrionglóidí, i ngluaisrothair, nó díreach duine a bhfuil dúil aige i gcúis mhaith (agus i ngáire mhaith), smaoinigh ar chabhair a thabhairt dom chun dul ar an mbóthar le stíl. Cuidíonn gach beagán, agus mar mhalairt air sin, geallaim go mbeidh mé bródúil as mo thiomáint agus b'fhéidir fiú gan tatú de d'ainm a fháil (níl aon ghealltanais ann).
Déanaimis an aisling seo a fhíorú – luascadán amháin ag an am!
Go raibh maith agat, agus lean ort ag marcaíocht!