GA - Is muidne an cumann cur chun cinn sóisialta Karama Collective Solidarity agus an Thawra Collective , dhá eagraíocht dheonacha atá tiomanta do chearta an duine a chosaint, imeallú a chomhrac agus ceartas sóisialta a chur chun cinn.

Táimid ag seoladh tiomsaithe airgid práinneach do na teaghlaigh is leochailí i sráidbhaile Umm al-Khair , atá suite in aice le Masafer Yatta , i nDeisceart Shléibhte Hebron (an Bruach Thiar). Ba mhaith linn cur lena n-iarrachtaí frithsheasmhachta trí bhia, leigheas agus riachtanais bhunúsacha a cheannach dá leanaí.

Tá sráidbhaile Palaistíneach Umm al-Khair suite in aice le lonnaíocht mhídhleathach Iosraelach Carmel, atá tógtha cúpla méadar ó thithe áitiúla. Dearbhaíodh gur "crios míleata" é, agus tá an ceantar faoi réir orduithe scartála agus díbeartha laethúla ó fhórsaí forghabhála Iosraelacha, rud a chuireann saol an phobail i mbaol.

Le blianta anuas, tá an daonra ag fulaingt ó ionsaithe thar a bheith foréigneacha: ionradh armtha ag lonnaitheoirí faoi thionlacan an airm, nimhiú toibreacha uisce, marú beostoic, scriosadh foinsí fuinnimh agus barra. Bíonn tionchar mór ag seo ar fad ar shlí bheatha agus ar gheilleagar an tsráidbhaile. Tá an t-oideachas i mbaol freisin: tá bealaí rochtana chuig scoileanna ag éirí níos contúirtí agus is minic nach féidir dul tríd.

Ní féidir le teaghlaigh in Umm al-Khair , aoirí den chuid is mó, a gcuid caorach a innilt a thuilleadh, rud a chailleann a bpríomhfhoinse ioncaim. Is minic a fhanann siad gan uisce óil, leictreachas, áiseanna cócaireachta, ná téamh. Cuireann lonnaitheoirí agus an míleata bac ar iompar, rud a fhágann go bhfuil sé beagnach dodhéanta dul ar scoil nó ar obair.

Rugadh an bailiúchán seo ó theagmháil dhíreach le cónaitheoirí Umm al-Khair, a bhuíochas le hiarrachtaí duine dár n-oibrithe deonacha, a gabhadh agus a díbríodh as Iosrael le déanaí tar éis dó foréigean lonnaitheoirí a cháineadh. Tar éis dó a bheith i láthair ag marú an ghníomhaí Palaistíneach Awdah Hathaleen , duine lárnach sa sráidbhaile, thuairiscigh sé go díreach glao an phobail ar chabhair.

Mar ghníomhaithe, ní féidir linn a rá a thuilleadh “ní raibh a fhios againn”: le breis agus 76 bliain, tá muintir na Palaistíne ina gcónaí faoi fhorghabháil, rud atá buailte ní hamháin i nGaza ach ar fud an Bhruaigh Thiar freisin, le hionsaitheacht, díláithriú éigeantach, ionsaithe ar shibhialtaigh agus bacainní ar chabhair dhaonnúil.

Úsáidfear síntiúis chun bia a cheannach do theaghlaigh, cógais, táirgí do leanaí, agus málaí droma scoile.

Rachaidh gach euro a bhailítear go díreach chuig muintir na sráidbhaile. Is féidir leat nuashonruithe ar dháileadh na cabhrach a leanúint ar ár bpróifílí Instagram @Karama agus @Thawra.

Is gníomh frithsheasmhachta agus dlúthpháirtíochta gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag. Le chéile is féidir linn difríocht a dhéanamh. Buíochas le gach duine a chinneann tacú le teaghlaigh Umm al-Khair .

ENG - Is muidne an cumann cur chun cinn sóisialta , Karama Collective Solidarity agus Thawra Collective , dhá eagraíocht dheonacha atá tiomanta do chearta an duine a chosaint, imeallú a chomhrac agus ceartas sóisialta a chur chun cinn.

Táimid ag seoladh feachtas bailithe airgid práinneach chun tacú leis na teaghlaigh is leochailí in Umm al-Khair , sráidbhaile in aice le Masafer Yatta sna cnoic ó dheas de Hebron (an Bruach Thiar). Is é an sprioc atá againn ná cur lena n-iarrachtaí frithsheasmhachta trí bhia, leigheas agus soláthairtí riachtanacha a sholáthar do leanaí.

Tá sráidbhaile Palaistíneach Umm al-Khair suite díreach in aice le lonnaíocht (neamhdhleathach) Iosraelach Carmel, atá tógtha cúpla méadar ó thithe áitiúla. Dearbhaíodh gur “crios míleata” é, agus tá orduithe scartála agus díbeartha ó fhórsaí forghabhála Iosraelacha i mbaol go laethúil ón gceantar, rud a chuireann isteach ar an bpobal.

Le blianta fada, tá an daonra tar éis fulaingt ó ionsaithe brúidiúla: ruathair lonnaitheoirí armtha faoi thionlacan an airm, nimhiú toibreacha uisce, marú beostoic, scriosadh foinsí fuinnimh, agus scriosadh barra. Cuireann sé seo go léir isteach go mór ar shlí bheatha agus ar gheilleagar an tsráidbhaile. Tá an t-oideachas i mbaol freisin: tá bealaí rochtana ar scoil ag éirí níos contúirtí agus is minic nach féidir iad a thrasnú.

Is aoirí iad formhór na dteaghlach in Umm al-Khair , ach ní féidir leo buíochas a ghabháil lena gcuid caorach a thuilleadh, agus cailleann siad a bpríomhfhoinse ioncaim. Is minic a bhíonn siad gan uisce óil, leictreachas, an cumas cócaireachta ná a dtithe a théamh. Cuireann lonnaitheoirí agus saighdiúirí bac ar iompar, rud a fhágann go bhfuil sé beagnach dodhéanta freastal ar scoil nó ar obair.

Rugadh an t-achomharc bailithe airgid seo ó theagmháil dhíreach le muintir Umm al-Khair , a bhuíochas le duine dár n-oibrithe deonacha, a gabhadh agus a díbríodh as Iosrael le déanaí tar éis dó foréigean lonnaitheoirí a thuairisciú. Chonaic sé marú an ghníomhaí Palaistíneach Awdah Hathaleen , duine lárnach sa sráidbhaile, agus thug sé glaoch an phobail ar ais go pearsanta.

Mar ghníomhaithe, ní féidir linn a rá a thuilleadh “ní raibh a fhios againn”. Le breis agus 76 bliain, tá muintir na Palaistíne ina gcónaí faoi fhorghabháil, agus tá siad ag fulaingt inniu ní hamháin i nGaza ach ar fud an Bhruaigh Thiar, ag tabhairt aghaidh ar ionsaithe, ar dhíláithriú éigeantach, ar ionsaithe ar shibhialtaigh, agus ar bhacainní ar chabhair dhaonnúil.

Le do shíntiúis, ceannóimid: Bia do theaghlaigh, leigheas, soláthairtí do leanaí, málaí droma scoile.

Rachaidh gach euro go díreach chuig cónaitheoirí an tsráidbhaile. Is féidir leat nuashonruithe ar dháileadh na cabhrach a leanúint ar ár bpróifílí Instagram @Karama agus @Thawra.

Is gníomh frithsheasmhachta agus dlúthpháirtíochta gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag. Le chéile is féidir linn difríocht a dhéanamh. Buíochas le gach duine a roghnaíonn tacú le teaghlaigh Umm al-Khair .