Cuirim Sanad Alqarra i láthair daoibh, buachaill deich mbliana d'aois, a tháinig slán as pléascadh de dheasca buama Iosraelach a bhí an-ghar do bheith marbh dó.

An Aibreán seo caite, bhí Sanad ag imirt lena chairde ar an tsráid (in oirthear Khan Younis) nuair a ghortaigh pléascadh an-ghar dóibh go dona é. Mura mbeadh smaoineamh tapa comharsa a thug go tapa chuig an ospidéal é, bheadh sé básaithe. Ach mhair sé. Ar feadh níos mó ná trí seachtaine san ICU, throid Sanad mar laoch: níor ghearáin sé riamh faoi rud ar bith, cé go raibh sé ina aonar an chuid is mó den am, toisc go bhfuil uaireanta cuairte san ICU an-dian. Bhí créachta srapnel an-tromchúiseacha ar mhuineál, ar chliabhrach agus ar airm Sanad, agus rinneadh cóireálacha an-ghéar air…

Ba ansin a casadh a athair, Shadi, grianghrafadóir de réir gairme (dífhostaithe anois). Níor fhág a athair an t-ospidéal riamh, cé nach bhféadfadh sé a bheith lena mhac ach faoi dhó sa lá. Chodail sé ar urlár an ospidéil, cosúil le gaolta eile na n-othar in Ospidéal Nasser.

Trí seachtaine tar éis dó a bheith ligthe isteach san ospidéal, scaoileadh saor Sanad sa deireadh agus d’fhill sé ar a theach a bhí scriosta go páirteach (níl mórán tithe fágtha ag na hIosraeilítigh ina seasamh). Cé gur leigheas a chorp go maith, tá a intinn fós ag fulaingt ó strus iar-thrámach na taithí uafásaí a bhain le bheith buamála agus an oiread sin ama a chaitheamh san ICU. Tháinig feabhas air óna thost, óna bhrón, agus óna leisce dul amach, ach tá tromluí air fós. Ina theannta sin, tá a lámh dheas pairilisithe go páirteach mar gheall ar phíosa srapnel atá fós ina chorp, ag cuimilt i gcoinne néaróg.

an lámh.

Ar an drochuair, i mí an Mheithimh, b'éigean do theaghlach Sanad bogadh isteach i bpuball, mar gur chuir na hIosraeilítigh iallach ar dhaonra iomlán a mbaile, Khan Younis, bogadh go stiall chúng trá le nach mbeadh siad buamáilte. Sa champa díláithrithe ina gcónaíonn sé anois, tá beagnach milliún Gazanach ina gcónaí brúite le chéile i bpubaill chanbháis nó i mbotháin, gan córais bhailiúcháin bruscair ná séarachais. Tá easpa uisce reatha ná leictreachais acu freisin. Anois, i bpuball trí mhéadar faoi dhá mhéadar, tá cónaí air lena thuismitheoirí agus lena thriúr deartháireacha agus deirfiúracha. Ní itheann siad go leor, ní ar chor ar bith. Tá Shadi báite i bhfiacha, agus é ag iarraidh an t-airgead a d'iasacht cairde agus gaolta dó a aisíoc ionas go bhféadfadh sé bia a chur ar an mbord dá bhean chéile agus dá leanaí. Níl go leor airgid ag na cairde agus na gaolta seo, ar a seal, ach an oiread. Is timthriall fí cruatain agus imní leanúnaí é.

Labhraím leo go minic. Tá áthas orm a fheiceáil go bhfuil Sanad ag déanamh níos fearr, go bhfuil a intinn beagán níos soiléire. Ach tá brón orm faoin staid ina bhfuil siad ina gcónaí. Sin an fáth ar thosaigh mé an tiomsaitheoir airgid seo, ionas gur féidir linn cabhrú leo ithe níos fearr agus, anois agus an geimhreadh ag druidim linn, ionas gur féidir leo éadaí te a cheannach, atá thar a bheith costasach.

Go raibh míle maith agaibh as bhur gcomhoibriú. Is bronntanas ollmhór aon chabhair.

——————

Cuirim Sanad Alqarra i láthair daoibh, buachaill deich mbliana d'aois, a tháinig slán as pléascadh de dheasca buama Iosraelach a beagnach a chosain a bheatha dó.

An Aibreán seo caite, bhí Sanad ag imirt lena chairde ar an tsráid (in oirthear Jani Yunis) nuair a gortaíodh go dona é le pléascadh in aice láimhe. Mura mbeadh cúnamh pras ó chomharsa, a thug go tapa chuig an ospidéal é, bheadh sé básaithe. Ach táimse tar éis maireachtáil. Ar feadh níos mó ná trí seachtaine, agus é san aonad dianchúraim, throid Sanad mar laoch: níor ghearáin sé riamh faoi rud ar bith, cé go raibh sé ina aonar den chuid is mó, toisc go bhfuil uaireanta cuairte an aonad dian. Bhí créachta tromchúiseacha ar Sanad ina mhuineál, ina chliabhrach agus ina airm, agus rinneadh nósanna imeachta an-diana air...

Ba ansin a casadh a athair, Shadi, orm, atá ina ghrianghrafadóir gairmiúil (dífhostaithe faoi láthair). Níor fhág a athair an t-ospidéal riamh, cé nach bhféadfadh sé a bheith lena mhac ach faoi dhó sa lá. Chodail sé ar urlár an ospidéil, cosúil leis an gcuid eile de bhaill teaghlaigh na n-othar in Ospidéal Nasser.

Tar éis trí seachtaine san ospidéal, scaoileadh Sanad saor sa deireadh agus d’fhill sé ar a theach a bhí scriosta go páirteach (is ar éigean a d’fhág na hIosraeilítigh teach slán). Cé gur leigheas a chorp go maith, tá an tráma a bhain leis an taithí uafásach a d’fhulaing sé fós ina intinn—a bheith buamáilte agus an oiread sin ama a chaitheamh san aonad dianchúraim. Tháinig feabhas ar a thostacht, a bhrón, agus a dhiúltú dul amach, ach tá tromluí fós air. Ina theannta sin, tá a lámh dheas pairilisithe go páirteach mar gheall ar roinnt srapnel fós ina chorp, ag teagmháil le ceann de na néaróga ina lámh.

Ar an drochuair, i mí an Mheithimh, b'éigean do theaghlach Sanad bogadh isteach i bpuball, mar gur chuir na hIosraeilítigh iallach ar chónaitheoirí uile a gcathrach, Jani Yunis, bogadh go stiall an-chúng den trá le nach mbeadh siad buamáilte. Sa champa daoine easáitithe ina gcónaíonn siad anois, tá beagnach milliún Gazanach brúite isteach i bpubaill nó i seantithe, gan córais bailithe dramhaíola ná séarachais. Tá easpa uisce reatha ná leictreachais acu freisin. Anois, i bpuball trí mhéadar faoi dhá mhéadar, maireann sé féin, a thuismitheoirí, agus a thriúr deartháireacha agus deirfiúracha. Ní itheann siad go leor, nó mórán ar chor ar bith. Tá Shadi faoi léigear ag fiacha, agus caithfidh sé cairde nó gaolta a aisíoc a thug airgead ar iasacht dó chun bia a cheannach dá bhean chéile agus dá leanaí. Níl go leor airgid ag na cairde nó na baill teaghlaigh seo, ar a seal, ach an oiread. Is timthriall cruatain agus imní leanúnaí é ar fad.

Labhraím leo go minic. Tá áthas orm a fheiceáil go bhfuil Sanad níos fearr, go bhfuil a intinn beagán níos soiléire. Ach tá brón mór orm faoin staid ina bhfuil siad ina gcónaí. Sin é an fáth ar thosaigh mé an tiomsaitheoir airgid seo - chun cabhrú leo bia níos fearr a bheith acu, agus anois agus an geimhreadh ag druidim linn, chun go mbeidh siad in ann éadaí te a cheannach, rud atá an-daor.

Go raibh míle maith agat as do thacaíocht. Is bronntanas iontach aon chabhair.