🇩🇪

Is cuideachta bheag péintéireachta muid ar Costa Blanca sa Spáinn. Ó chuaigh muid ar imirce, tá slí bheatha tógtha againn le hobair chrua agus le dúthracht. Ach anois, mar gheall ar ghníomhartha mídhleathacha ár gcuideachta léasaithe gluaisteán, Bipi, táimid ar tí gach rud a chailleadh.

Ó dheireadh na bliana 2023 i leith, táimid ag baint úsáide as seirbhís síntiúis gluaisteán nach gluaisteán amháin dúinne é, ach ár slí bheatha ar fad: Teastaíonn sé uainn gach lá chun ár láithreáin tógála a bhaint amach, ábhair a iompar, agus ár bpáistí a thabhairt go sábháilte ar scoil.

Ar an 22 Meán Fómhair 2025, bhain Bipi an fheithicil ónár ndoras tosaigh le heochair spártha, gan fógra roimh ré agus gan fhoras dlíthiúil. Ba é an rud ba thromchúisí ná go raibh ár n-uirlisí agus innealra is tábhachtaí sa fheithicil, ar fiú thart ar €3,500 iad (lena n-áirítear folúsghlantóir, meaisín gainimh, mála uirlisí le huirlisí láimhe, gléasanna tomhais, agus ábhair oibre eile). Gan an trealamh seo, ní féidir linn orduithe ár gcustaiméirí a chomhlíonadh. Ciallaíonn sé seo gan aon ioncam, caillteanais custaiméirí, agus damáiste ollmhór dár gcuideachta agus dár dteaghlach.

Tá gearán coiriúil comhdaithe againn cheana féin leis an Guardia Civil (as éigeantas agus ionghabháil, i measc rudaí eile) agus tá teagmháil déanta againn le dlíodóirí. Mar sin féin, tógann gach rud an-fhada sa Spáinn, agus caithfimid táillí arda a réamhíoc as dlíodóirí agus imeachtaí – costais nach féidir linn a chlúdach gan ioncam leanúnach.

Sin é an fáth a bhfuilimid ag iarraidh do chabhair. Le do thacaíocht, is féidir linn:

forghairm a fháil chun ár n-uirlisí a fháil ar ais a luaithe is féidir,

- caingean dlí a thionscnamh i gcoinne Bipi,

- ár gcuideachta a shábháil agus leanúint ar aghaidh ag obair,

- slándáil ár dteaghlaigh a chinntiú.

Cuidíonn gach ranníocaíocht—is cuma cé chomh mór nó beag—linn sa ghéarchéim seo. Ní hamháin go bhfuil baint aige le huirlisí nó le carr, ach lenár slí bheatha ar fad.

Go raibh maith agaibh as gach tacaíocht, gach comhroinnt, agus gach comhartha dlúthpháirtíochta!

---

🇪🇸

Is comhlacht beag péintéireachta é seo ar an Costa Blanca, sa Spáinn. Tógtar an ceann nua le go leor cumhachta agus tiomnaithe don propio negocio. Mar sin,, debido agus gníomhaithe mídhleathach de chíosú coches Bipi, a fháil ar cíos agus airgead breise.

Úsáideann deireadh 2023 feithicil airmheánach in aghaidh an tsíntiúis. Ní meán iompair simplí é seo: tá sé mar bhunús lenár saol oibre reatha, na hábhair is gá chun na hábhair a iompar agus an t-ábhar nua a úsáid sa choláiste.

Ar an 22/09/2025, d’éirigh Bipi as an bhfeithicil go díreach ó dhoras ár dtithe le heochair athsholáthair, gan fógra roimh ré agus gan ordú breithiúnach. Níos tromchúisí fós: fuarthas roinnt uirlisí agus meaisíní sa charr, níos tábhachtaí fós, a raibh luach gar do €3,500 orthu (suathadóir, slabhraí sreinge, málaí fearas, uirlisí agus ábhair oibre eile). Níl an cumas ag an bhfoireann seo ár dtionscadail a chur i gcrích, atá suntasach: riachtanais na gcliant, na comhábhair agus luach ollmhór ár ngnó nua agus ár dteaghlaigh nua.

Is féidir leat a chur i láthair denunciado ante la Guardia Civil (le haghaidh comhghníomhaithe, apropiación indebida agus autotutela toirmisc) agus teagmháil hemos le abogados. Mar gheall ar lánchosc, ar an España los procedimientos legales son muy lentos agus requiieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Is féidir le pedimos ar ayuda. Agus é seo san áireamh:

- uirlis mheánmhéide a lorg le haghaidh aisghabháil thapa uirlisí nua,

- gníomhartha dlíthiúil i gcoinne Bipi,

- salvar nuestra empresa agus seguir trabajando,

- an sustento de nuestra familia a chosaint.

Cada aportación – grande nó beag – nos ayuda sa chás seo éigeandála. Níl sé ina n-aonar de herramientas nó de un coche, is é sin an bonn nua de vida.

Míle buíochas as an dóchas, an scaipeadh agus an gá atá le dlúthpháirtíocht.