Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Táim croíbhriste ag scríobh seo, ach fuair mo chara is fearr, Lenka, bás go tragóideach i dtimpiste uafásach. Bhí sí amuigh ar dháta nuair a bhuail carr póilíní, a bhí ag tóraíocht feithicle eile, leis an gcarr ina raibh sí. Ba í an t-aon duine nár mhair.
Tá croíbhriste ar a tuismitheoirí agus, ar an drochuair, níl na hacmhainní airgeadais acu chun costais a sochraide a chlúdach. Mar a cara is fearr le 12 bliana, agus duine a roinn teach agus an oiread sin cuimhní cinn léi, táim ag iarraidh gach rud is féidir liom a dhéanamh chun slán ceart a thabhairt di.
Faoi láthair, mothaím gan chabhair. Chuaigh mo chuid coigiltis go léir i dtreo an chíosa agus na gcostas don árasán a roinneamar, agus táim ag streachailt chun cabhrú lena teaghlach le costais na sochraide. Tá sé deacair a chur i bhfocail cé mhéad a chiallaigh sí domsa, agus mothaíonn sé dofhulaingthe í a chailleadh ar an mbealach seo.
Táim ag iarraidh bhur gcabhair chun airgead a bhailiú dá sochraid agus le haghaidh leacht cuimhneacháin ina honóir. Bheadh aon ranníocaíocht, beag nó mór, an-tábhachtach domsa, dá teaghlach, agus do gach duine a raibh grá acu di. Níl uaim ach a chinntiú go gcuirfear chun suain í leis an ngrá agus an dínit atá tuillte aici.
Go raibh maith agat as cabhrú liom onóir a thabhairt do mo chara is fearr agus as deis a thabhairt dúinn go léir slán a fhágáil i gceart.