⬇️ LE HAGHAIDH BÉARLA SCROLLAIGH SÍOS ⬇️

A chairde,

Is mise Krystyna Dobrzańska agus rinne mé mo chéad scannán faisnéise ag aois a 15. Ó shin i leith, agus mé ag spaisteoireacht trí speisialtóireachtaí éagsúla, níor stop mé riamh ag brionglóid faoi scéalta a insint. Bhain mé céim amach i léiriú scannán ó Scoil Scannán Katowice, agus ina dhiaidh sin le gradam ó Acadamh na nEalaíon i Szczecin, áit a raibh mo phríomhábhar i scannánaíocht thurgnamhach. Chaith mé dhá bhliain ag Institiúid Chultúr na Polainne in Ollscoil Vársá, ag doimhniú mo spéis san ealaín rannpháirteach agus san antraipeolaíocht chultúrtha. Agus faoi láthair táim ag staidéar sa chlár stiúrtha clár faisnéise idirnáisiúnta Doc Nomads. Tá go leor staidéir scoile léirithe agam, ina measc an clár faisnéise duaiseach "Dust" faoi stiúir Kuba Radej, rinne mé físeáin cheoil agus léirshamhlaithe do cheolchoirmeacha, agus stiúraigh mé 9 ngearrscannán ar a laghad, ina measc an scannán tríocha nóiméad "Body Map" a raibh éachtaí aige ag comórtais agus féilte sa Pholainn, lena n-áirítear an phríomhdhuais i gcomórtas Młode Wilki agus taispeántais ag féilte Human Docs agus Short Waves. Ghlac mo dhara clár faisnéise "Everything About Going Abroad" páirt i gcomórtais ag Féilte Scannán Młodzi i agus Féilte Tonnta Gearra.

Eascraíonn mo ghrá don domhan clár faisnéise as mo chreideamh go bhfuil cumhacht dochreidte ag na scéalta a insímid, agus go bhfuil an chumhacht ag teagmhálacha le daoine eile ár ndearcthaí seanbhunaithe a athrú. Nuair a chuirtear an dá rud le chéile, cruthaítear spás le haghaidh machnaimh agus le haghaidh tuisceana i ndomhan atá lán de theannas, coimhlintí agus eisiaimh. Nuair a bhím i ngrianghraif, cleachtaim aireachas, oscailteacht agus íogaireacht atá an-deacair a bhaint amach i ngnáthchúrsaí an tsaoil. Ligeann an staid seo dom na scéalta a chuirtear ar mo iontaoibh a chur in iúl leis an gcúram is mó ó thaobh macántachta agus íogaireachta de. Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh ag foghlaim conas a insint dóibh.

Táim ar thuras dhá bhliain faoi láthair ag foghlaim conas cláir faisnéise a dhéanamh. Táim ag déanamh staidéir ar chlár máistreachta soghluaiste idirnáisiúnta i stiúrthóireacht clár faisnéise ar a dtugtar “Doc Nomads”, agus athraím mo thír chónaithe gach seimeastar. Tá seimeastar i Liospóin, formhór an tseimeastair i mBúdaipeist agus 5 ghearrscannán déanta go dtí seo taobh thiar díom. Tá an séú ceann ar a bhealach!

Tá seimeastar fós agam sa Bhruiséil agus an seimeastar deireanach (dioplóma) i mBúdaipeist romham, chomh maith le tuilleadh scannán le déanamh, agus mar thoradh air sin tá punann de 12 chlár faisnéise gearra agam. Is eachtra iontach í ina bhfuilim ag gnóthú taithí agus eolais ar luas dochreidte, ach is dúshlán ollmhór fuinniúil, mothúchánach agus airgeadais í freisin. Agus ar an drochuair tá mo chuid airgid ag rith gann.

Sin é an fáth a bhfuilim ag iarraidh tacaíochta oraibh. Tá costais mhaireachtála thar lear ard, agus tá an oiread sin éilimh ag baint le staidéar a dhéanamh nach bhfuil aon spás ann le haghaidh obair bhreise leordhóthanach. Nuair a shocraigh mé an infheistíocht dhána seo a dhéanamh i mo bhrionglóidí agus i mo phaisean, ní raibh a fhios agam go ndéanfaí diagnóis ar ghalar ainsealach orm go luath, a mbeadh tionchar mór ag costais na cóireála ar mo bhuiséad, agus go dtarraingeofaí siar cuid den tacaíocht airgeadais a gealladh roimhe seo. Níor thug iarrachtaí maoiniú a fháil ó institiúidí cultúrtha poiblí na torthaí a bhíothas ag súil leo ach an oiread.

Tá a fhios agam go bhfuil i bhfad níos mó saincheisteanna práinneacha ar domhan a bhfuil tacaíocht ag teastáil uathu. In ainneoin seo, creidim go bhfuil cumhacht uathúil ag scannáin faisnéise – chun eolas a chur ar fáil, íogrú a mhúscailt agus sochaí chomhfhiosach, báúil a thógáil. Tugann an creideamh seo an neart dom foghlaim conas scannáin a dhéanamh ar feadh 9 mbliana, in ainneoin na ndeacrachtaí. Beidh aon mhéid ina onóir mhór dom agus ina chabhair mhór dom leanúint ar aghaidh leis an gcosán seo.

Chomh maith leis na gradaim, ba mhaith liom frámaí ó na scannáin atá déanta agam go dtí seo a roinnt libh – seo réamhamharc ar a mbeidh mé in ann leanúint de bheith ag cruthú a bhuíochas le bhur dtacaíocht. Gheobhaidh tú iad thíos leis an aistriúchán Béarla.

Dóibh siúd a chinneann tacú liom, tá pacáistí beaga buíochais ullmhaithe agam:

• cuirfear gach duine a ghlacann páirt sa bhailiúchán san áireamh sna haitheantais i gcreidiúintí deiridh na scannán a rinneadh le linn a gcuid staidéir;

• tacaíocht suas le €10 (~50 PLN) - cruinniú grúpa i rith an tsamhraidh, ina roinnfidh mé mo chleachtadh qi gong agus tai chi mar chomhartha buíochais
• tacaíocht os cionn €20 (~PLN 100) - ríomhphost le sraith grianghraf taistil tiomnaithe ina ndéantar achoimre ar an gcéad bhliain staidéir;
• tacaíocht os cionn €50 (~200 PLN) - ríomhphost le sraith grianghraf taistil tiomnaithe ina ndéantar achoimre ar an gcéad bhliain staidéir + cuireadh chuig taispeántas scannán a rinneadh le linn na chéad bliana
• tacaíocht os cionn €100 (~PLN 500) - nuachtlitir mhíosúil le grianghraif reatha tiomnaithe agus tuairiscí gearra scríofa go dtí deireadh na staidéir + cuireadh chuig taispeáint scannán a rinneadh le linn staidéir;
• tacaíocht os cionn €200 (~PLN 1000) - gach rud thuas + naisc chuig na físeáin chríochnaithe go léir;
• tacaíocht os cionn €600 (~PLN 2,500) — d’eagraíochtaí ar mian leo an scannán a thaispeáint go poiblí (cinnfear an méid don tsraith scannán);
• más comhlacht léiriúcháin thú - déan teagmháil liom trí ríomhphost agus socraímid i gcomhar le chéile cén cineál tacaíochta a thabharfaidh mé do mo ghníomhaíocht;
• Más cuideachta thú ar spéis leat infheistíocht a dhéanamh i mbabhtáil scannán , déan teagmháil liom trí ríomhphost agus déanaimis foirm shásúil chomhair a aimsiú le chéile.

📩 [email protected]

Ina theannta sin, is rogha leat na duaiseanna, mar sin mura n-oireann duine do na catagóirí thuas ach más mian leis/léi bronntanas a fháil, seol teachtaireacht phríobháideach chugam agus ullmhóidh mé tairiscint speisialta don duine a roghnaítear. 🌞

Idir an dá linn, faoi dheireadh, an freagra ar an gceist cá as a thagann an méid seo. Is mór an airgead é 10 míle euro. In ainneoin maireachtála coigiltis agus íobairtí iomadúla, tá costais mhaireachtála thar lear agus a bheith ar an mbóthar i gcónaí ard. Meastar buiséad an-simplithe mar seo a leanas:

🏡 seomra ar cíos i mBruiséil min. €600/mí: 5x €600 = €3000

🏡 seomra ar cíos i mBúdaipeist nóim. €400/mí: 5x €400 = €2000

🍽️ bia: 10 x €250 = €2500

✈️ eitiltí (Vársá -> An Bhruiséil -> Búdaipeist -> Vársá): €500

🩺 Costais mhíosúla leighis nach bhfuil clúdaithe ag an árachóir: 10x €200 = €2,000

IOMLÁN: €10,000

Go raibh maith agat as do chuid ama agus tacaíochta!

----- ...

A chairde,

Is mise Krystyna Dobrzanska agus rinne mé mo chéad scannán faisnéise nuair a bhí mé 15 bliana d’aois. Ó shin i leith, agus mé ag fánaíocht i dtreonna speisialtóireachtaí éagsúla, níor stop mé ag brionglóid faoi scéalta a insint. Bhain mé céim amach ó léiriú scannán i Scoil Scannán Katowice, agus ina dhiaidh sin ó Acadamh na nEalaíne i Szczecin, áit a raibh scannánaíocht thurgnamhach mar phríomhábhar, le honóracha. Chaith mé dhá bhliain ag Institiúid Chultúr na Polainne in Ollscoil Vársá ag doimhniú mo spéise sna healaíona pobail agus i staidéir chultúrtha. Faoi láthair táim ag déanamh staidéir i gclár idirnáisiúnta i ndéanamh scannán faisnéise ar a dtugtar Doc Nomads. Tá roinnt mhaith etudes scoile léirithe agam, ina measc an clár faisnéise “Dust” a fuair gradaim mhóra faoi stiúir Kuba Radej, físeáin cheoil, amharcléiriú do cheolchoirmeacha agus 9 ngearrscannán ar a laghad stiúrtha agam, ina measc an scannán tríocha nóiméad “The Body Map” a raibh éachtaí aige ag comórtais agus féilte sa Pholainn, lena n-áirítear an duais mhór i gcomórtas ealaíne Młode Wilki agus taispeántais ag féilte Human Docs agus Short Waves. Ghlac mo dhara clár faisnéise, “All about going abroad,” páirt i gcomórtais ag Féilte Scannán Młodzi i agus Féilte Tonnta Gearra.

Eascraíonn mo ghrá don domhan clár faisnéise ón gcreideamh go bhfuil cumhacht dochreidte ag na scéalta a insímid, agus go bhfuil an cumas ag teagmhálacha le duine eile ár ndearcthaí seanbhunaithe a athrú. Nuair a chuirtear an dá rud le chéile, cruthaítear spás le haghaidh machnaimh agus le haghaidh tuisceana i ndomhan atá lán teannas, coimhlinte agus eisiaimh. Nuair a bhím ag scannánú cleachtaim aird, oscailteacht agus íogaireacht atá an-deacair a bhaint amach i ngnáthchúrsaí an tsaoil. Ligeann an staid seo dom na scéalta a cuireadh ar mo iontaoibh a chur in iúl leis an ionracas agus an íogaireacht is mó. Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh ag foghlaim conas a insint dóibh.

Táim i lár aistear dhá bhliain faoi láthair, ag foghlaim conas scannáin faisnéise a dhéanamh mar chuid den chlár Máistreachta soghluaiste idirnáisiúnta Doc Nomads i stiúrthóireacht clár faisnéise. Tá seimeastar críochnaithe agam i Liospóin cheana féin, táim ar tí ceann eile a chríochnú i mBúdaipeist, agus tá seimeastair sa Bhruiséil agus arís i mBúdaipeist ar na bacáin ina dhiaidh sin. Go dtí seo, tá cúig ghearrscannán déanta agam — agus tá an séú ceann ar an mbealach! San iomlán, beidh dhá scannán déag críochnaithe agam faoi dheireadh an chláir.

Eachtra urghnách a bhí sa chonair seo — lán le foghlaim dhian, fás pearsanta, agus forbairt chruthaitheach. Ach is tiomantas ollmhór mothúchánach, fisiciúil agus airgeadais é freisin. Agus faoi láthair, tá an t-airgead ag rith amach orm.

Sin é an fáth a bhfuilim ag iarraidh bhur dtacaíocht. Tá costas mór ag baint le maireachtáil thar lear agus a bheith i gcónaí ag taisteal, agus tá an oiread sin dúshlán ag baint leis an gclár nach féidir post rialta a choinneáil ar an taobh. Nuair a shocraigh mé an aisling seo a leanúint, ní raibh a fhios agam go ndéanfaí diagnóis orm go luath le galar ainsealach - rud a chuir isteach go mór ar mo fhuinneamh agus ar mo bhuiséad araon. Ina theannta sin, tá cuid den tacaíocht airgeadais a gealladh ar dtús tarraingthe siar. Chomh maith leis sin, níor thug mo chuid iarrachtaí maoiniú a fháil ó institiúidí cultúrtha poiblí na torthaí a bhíothas ag súil leo.

Tá a fhios agam go bhfuil cúiseanna gan áireamh ar domhan a bhfuil cabhair phráinneach ag teastáil uathu, ach fós féin, creidim go bhfuil cumhacht uathúil ag déanamh scannánaíochta faisnéise — chun eolas a chur ar fáil, comhbhá a spreagadh, agus cabhrú le sochaí oscailte, fhreagrach a thógáil. Is é an creideamh sin a spreag mé chun leanúint ar aghaidh ag foghlaim conas scannáin a dhéanamh le naoi mbliana anuas, in ainneoin na gconstaicí go léir. Má shocraíonn tú tacú liom, rud a bheidh ina mhór-onóir agus ina phribhléid — ligfidh sé dom leanúint ar aghaidh ag cruthú scannán a bhfuil sé mar aidhm acu luach sóisialta a bheith acu.

Chomh maith leis sin, ba mhaith liom roinnt pictiúr ó na scannáin atá déanta agam go dtí seo a roinnt libh — réamhamharc ar a gcuid oibre a chabhróidh liom leanúint ar aghaidh ag cruthú. Gheobhaidh tú iad ag deireadh an téacs.

Dóibh siúd a chinneann tacú liom, tá cúpla pacáiste beag buíochais ullmhaithe agam:

• luafar gach duine a ghlacann páirt sa fheachtas i gcreidiúintí na scannán a rinneadh le linn na staidéar;

• tacaíocht suas le €10 — cruinniú grúpa i Vársá le linn na laethanta saoire, ag a roinnfidh mé mo chleachtadh qi gong agus tai chi mar chomhartha buíochais;
• Tacaíocht os cionn €20 — sraith grianghraf tiomnaithe ó mo thuras, a sheoltar trí ríomhphost, mar machnamh ar an gcéad bhliain staidéir;
• tacaíocht os cionn €50 — ríomhphost le sraith grianghraf tiomnaithe ón turas, ag achoimriú na chéad bliana staidéir + cuireadh chuig taispeántas de na scannáin chríochnaithe le linn na chéad bliana;
• Tacaíocht os cionn €100 — nuachtlitir mhíosúil ina bhfuil rogha de ghrianghraif le déanaí agus nuashonruithe gearra ó mo chuid staidéir, ag leanúint ar aghaidh go dtí deireadh an chláir + cuireadh chuig taispeántas scannán críochnaithe le linn mo chuid staidéir;
• Tacaíocht os cionn €200 - gach rud thuas, móide rochtain ar naisc leis na scannáin chríochnaithe go léir;
• Tacaíocht os cionn €600 — d’eagraíochtaí ar spéis leo na scannáin a thaispeáint go poiblí (pléifear praghas na sraithe taispeántais le cur san áireamh);
• Más comhlacht léiriúcháin thú — ba bhreá liom teagmháil a dhéanamh trí ríomhphost agus cineál comhoibrithe a aimsiú;
• Más cuideachta thú a bhfuil suim agat i gcomhoibriú scannán bunaithe ar mhalairt malairte — déan teagmháil linn agus aimsímis bealach chun oibriú le chéile.

📩 [email protected]

Ina theannta sin, tá gach luach saothair solúbtha — mar sin mura dtagann do ranníocaíocht faoi aon cheann de na catagóirí thuas ach más mian leat bronntanas buíochais pearsantaithe a fháil, bíodh leisce ort teachtaireacht a sheoladh chugam. Ullmhóidh mé tairiscint speisialta duitse go sásta. 🌞

Agus ar deireadh — seo freagra na ceiste: Cén fáth an méid seo? Is suim shuntasach í €10,000. In ainneoin go bhfuil cónaí orainn go measartha agus go leor íobairtí á ndéanamh, tá costas ard ag baint le maireachtáil thar lear agus a bheith ar thuras leanúnach. Seo mar a bheadh meastachán simplithe ar an mbuiséad:

🏡 Cíos seomra i mBruiséil, min. €600/mí: 5 × €600 = €3,000

🏡 Cíos seomra i mBúdaipeist, min. €400/mí: 5 × €400 = €2,000

🍽️ Costais bia: 10 × €250 = €2,500

✈️ Eitiltí (Vársá -> An Bhruiséil -> Búdaipeist -> Vársá): €500

🩺 Costais mhíosúla leighis nach bhfuil clúdaithe ag árachas: 10 × €200 = €2,000

IOMLÁN: €10,000

Go raibh maith agat as d’aird agus do thacaíocht!

----- ...

Grianghraif ó scannáin a léiríodh roimhe seo | Roinnt pictiúr ó na scannáin atá déanta agam go dtí seo

Cleachtadh grúpa lasmuigh a rinneadh i mbaile Ungárach Kazincbarcika. Clár faisnéise gearr rannpháirteach faoi chruinniú i dteach altranais. Daoine a chuireann leis an scannán: Georgina Snaddon, Andres Felipe Angel Machete, Bendegúz Palkó

Cleachtadh allamuigh grúpa ar siúl i mbaile Ungárach Kazincbarcika. Clár faisnéise gearr rannpháirteach faoi theagmhas i dteach altranais. Comhchruthaitheoirí: Georgie Sandonn, Angel Andres, Bendegúz Palkó

Cleachtadh faisnéise aonair ag deireadh an tseimeastair i Liospóin - clár faisnéise gearr faoin bpobal stamaireachta.

Cleachtadh faisnéise aonair ag deireadh an tseimeastair i Liospóin – clár faisnéise gearr faoi phobal daoine a bhíonn ag stamaireacht.

Céad chleachtadh faisnéise “dearcadh”. Príomhthoimhdí: 3 nóiméad, scannán gan chomhrá, áit agus am amháin gnímh, topaic a bhaineann leis an obair. Machnamh scannáin ar obair inmheánach chleachtadh Tai Chi, léirithe i gcomhar le Jaewon Yoo.

Céad chleachtadh faisnéise "dearcadh". Príomhthreoirlínte: 3 nóiméad, scannán gan idirphlé, áit agus am amháin gnímh, téama saothair. Machnamh scannánach ar obair inmheánach trí chleachtadh Tai Chi, déanta i gcomhar le Jaewon Yoo.

Cleachtadh grúpa lasmuigh a rinneadh i mbaile Portaingéalach Amarante, i gcomhar le Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzen, Fabio Zilberman Iuchno agus Ziyi Wang. Gearrchlár faisnéise faoi scáileanna an ghrá i mbaile Portaingéalach.

Cleachtadh oibre allamuigh grúpa ar siúl i mbaile Portaingéalach Amarante, i gcomhar le Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzen, Fabio Zilberman Iuchno agus Ziyi Wang. Gearrchlár faisnéise faoi scáileanna an ghrá i mbaile Portaingéalach.

Cleachtadh beirte “thar bhreathnóireacht”. Príomhbhonn tuisceana: 5-7 nóiméad, scannán gan chomhrá, ba chóir go mbeadh seicheamh sa scannán a léiríonn réaltacht inmheánach an laoich/banlaoch. Scannán faoi dhraíodóir cártaí a chailleann a radharc go sealadach mar dhéagóir. Léirithe i gcomhar le Adarsh Gurung.

Cleachtadh beirte: “thar bhreathnóireacht”. Príomhthreoirlínte: 5–7 nóiméad, gan aon chomhrá, ní mór seicheamh a bheith sa scannán a léiríonn réaltacht inmheánach an phríomhcharachtair. Scannán faoi dhraíodóir cártaí a raibh daille shealadach air le linn a dhéagóireachta. Cruthaithe i gcomhar le Adarsh Gurung.