Is ábhar pianmhar é cinniúint leanaí atá ina gcónaí i gceantair dheighilte.
Is ábhar pianmhar é cinniúint leanaí atá ina gcónaí i gceantair dheighilte.
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Rudolf Kutas, pinsinéir. Bhog mé ó Bhúdaipeist go sráidbhaile Átány 16 bliana ó shin. Le linn mo chúpla seachtain anseo, thosaigh mé ag taithí a fháil ar staid mhaireachtála an mhionlaigh Romaigh. Thosaigh mé ag obair leis na páistí, rinne mé limistéar pobail den chistin samhraidh. Tar éis na scoile, tháinig na páistí chugam go sona sásta. Le chéile, chabhraíomar lena chéile an obair bhaile a tugadh dóibh an lá sin a chríochnú, agus ansin d’imir muid. Cluichí boird, obair choirníní, ceardaíocht, cluichí clóis, srl. Ar an drochuair, chuir an pholaitíocht isteach, mar bhagair an méara ar thuismitheoirí na bpáistí dá dtiocfaidís chugamsa, nach bhfaigheadh a bpáistí obair phoiblí. Mar sin, ar an drochuair, chaill na páistí na gníomhaíochtaí comhpháirteacha i gcónaí. Ansin níor leomh siad teacht níos mó. Fuair mé féin agus mo pháirtí deis nuair a d’fhéadfaimis oibriú leo. Bhí ócáidí den sórt sin, mar shampla, an Cháisc nuair a d’eagraíomar fiach uibheacha dóibh, nó comórtas Lá na bPáistí, rud nach raibh ceadaithe i ngairdín an ionaid chultúrtha tar éis dul i gcomhairle roimh ré le stiúrthóir an ionaid chultúrtha, ach níor cheadaigh an méara é. Mar sin, bunaithe ar m'iarratas scríofa, a shínigh sé, b'éigean dúinn é a eagrú i ndumpáil bruscair athúsáidte an tsráidbhaile. D'fhéadfainn scríobh ar feadh i bhfad faoi gach rud a rinne mé chun cabhrú leis na páistí beaga atá ina gcónaí anseo, ach faoi láthair is í a slí bheatha an fhadhb is mó. Uaireanta is féidir liom a gcuid éadaí a fháil ó shíntiúis, ach ní féidir liom a gcáilíocht beatha a fheabhsú i ndáiríre leis seo. Ón méid a sheolann tú, ba mhaith liom tacú leis na páistí go príomha trí iad a thabhairt chuig áiteanna ina mbíonn tionchar ag tionchair chomhshaoil eile orthu, rud a fhorbróidh a bhféinfheasacht. Ar ndóigh, ba cheart méid áirithe a leithdháileadh freisin le haghaidh bia, toisc nach bhfuil ioncam rialta ag a dtuismitheoirí, agus is é sin an fáth nach mbíonn siad ag ithe ar feadh laethanta uaireanta. Ina theannta sin, gníomhaíochtaí cruthaitheacha tógála pobail a chruthaíonn pobal comhtháite de dhaoine ar mian leo caighdeán beatha difriúil a chaitheamh mar dhaoine fásta.
Is fadhb mhór í seo agus ba mhaith liom do chabhair a iarraidh leis seo.
Rudolf an Taiscéalaí
Átány Árpád Vezér Street 6.
+36 30 140 1920