Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, Robin Gill anseo, ar a dtugtar NeverFadingWood ar Bluesky freisin.
Is múinteoir/aistritheoir faoi mhíchumas mé atá i mo chónaí sa Pholainn. Táim ag obair chomh fada agus is féidir liom faoi láthair, ach le déanaí tháinig deireadh le mo shochar míchumais, mar sin tá ganntanas tubaisteach airgid orm.
Is é an chúis atá leis an tiomsú airgid seo ná go bhfuil géarghá agam le colonoscopy mar gheall ar chúinsí leighis scanrúla le déanaí - neamhchoinneálacht agus stóil fhuilteacha. Ar an drochuair, ní féidir liom fanacht go ndéanfar é i seirbhís sláinte stáit na Polainne, mar is i 2027/2028 atá na chéad cheapacháin atá ar fáil.
Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh mé dul chuig an dochtúir príobháideach, rud a chosnaíonn. Tá coinne curtha in áirithe agam don 2/12/2025, agus faoin am sin ní mór dom €750 a bhailiú chun costas an nós imeachta féin agus anailís aon samplaí a tógadh a chlúdach.
Aon airgead a bhailítear, rachaidh sé go heisiach i dtreo na hoibríochta seo agus ní i dtreo aon rud eile.
Go raibh míle maith agaibh as ucht an tsuim a roinnt agus/nó a bhronnadh.
