Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe1
-
Tá trí seachtaine ann ó tharla an tine - go raibh maith agat as do chabhair ❤️
Trí seachtaine ó shin, i ndiaidh stoirme an 22 Meitheamh, scrios tine tubaisteach monarcha leann úll Gelse de chuid Magyar Czider Kft. I rith aon lae amháin, cailleadh níos mó ná deich mbliana d’obair, trealamh den scoth, soláthairtí, agus leann úll a bhí ag aibiú le míonna.
Nuair a thosaíomar an tiomsaitheoir airgid seo, ba é an sprioc a bhí againn ná cabhrú le Kata agus Orsi an tréimhse thar a bheith deacair seo a shárú agus deis a thabhairt dóibh tosú as an nua. Táimid an-bhuíoch de gach duine a thug tacaíocht dóibh le seachtainí anuas le síntiús, le comhroinnt nó le teachtaireacht tacaíochta.
Tá go leor tarlaithe le trí seachtaine anuas. Ar an drochuair, bunaithe ar an measúnú damáiste, tá na tancanna agus an trealamh déanta leann úll go léir chomh dona sin nach féidir iad a shábháil, mar sin beidh infheistíochtaí suntasacha ag teastáil chun an táirgeadh a atosú. Tá an damáiste díreach don trealamh thart ar chéad milliún forint, agus ní hamháin gur scrios an tine an stoc reatha, ach na leann úll leathchríochnaithe atá ag aibiú le míonna fada freisin.
Tá €2,075 bailithe ag an bhfeachtas bailithe airgid reatha go dtí seo , arb ionann é agus 6% den sprioc €30,000 . Is cúnamh ollmhór gach síntiús agus tugann sé níos gaire iad do atosú táirgeadh leann úll déanta as 100% úlla Ungáracha.
Idir an dá linn, tá foireann Czider i gcónaí ag lorg deiseanna chun atosú. Tá roinnt suíomhanna féideartha scrúdaithe do ghléasra nua, ach níl aon cheann acu oiriúnach le haghaidh táirgeadh láithreach.
Rogha eile is ea leanúint ar aghaidh go sealadach le táirgeadh leann úll i monarcha eile trí mhonarú conartha. Tá plé ar siúl faoi láthair maidir leis an bhféidearthacht seo.
Tá iarratas force majeure curtha isteach freisin, a bhfuil doiciméadacht ó shaineolaí dóiteáin ag teastáil uaidh. Féadfaidh sé seo suas le 60 lá a thógáil le cur i gcrích, mar sin caithfimid fanacht leis an toradh sin fós.
Idir an dá linn, tá fómhar na bliana seo ag druidim linn, a thosaíonn i mí Lúnasa. Bheadh sé an-tábhachtach dóibh an deis a bheith acu leanúint leis an obair agus nach mbeadh deireadh le scéal Czider na hUngáire anseo.
Gabhaimid buíochas le gach duine a chuidigh go dtí seo, agus iarraimid oraibh, más féidir libh, tacú leo le síntiús nó tríd an mbailiúchán seo a roinnt.
Tá gach cabhair tábhachtach. 🍎❤️
Ní thabharfaidh siad suas - cabhraímis leo tosú arís!
Thóg tine gach rud, ach ní thabharfaidh déantóirí leann úll Gelse suas
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Dé Luain, 22 Meitheamh, 2026, dódh monarcha Czider i Gelse go talamh - an cheardlann leann úll ceardaíochta ina bhfuil Orsi agus Kata ag obair ó 2012 chun leann úll déanta as úlla 100% Ungárach agus gan breiseáin a chur ar bhord gach duine.
Ar ámharaí an tsaoil, níor gortaíodh aon duine. Mar sin féin, scriosadh an foirgneamh, an trealamh ardluachmhar a ceannaíodh agus a suiteáladh le déanaí, agus an fardal ar fad. Cuireadh stop leis an táirgeadh ó nóiméad go nóiméad, agus níl a fhios fós cathain a bheidh sé indéanta atosú.
Is eacnamaí í Orsi, is síceolaí í Kata. De réir a chéile, chuir siad a ngairmeacha beatha ilbhliantúla ar leataobh agus thosaigh siad ag baint amach a n-aisling. Thosaigh an scéal i Vértesboglár sa bhliain 2012, i monarcha bheag a athchóiríodh ó theach teaghlaigh, áit a raibh cuid mhaith againn mar chuid de na chéad bhlianta mar chairde, baill teaghlaigh, agus cabhróirí. Rinneamar buidéalú, lipéadú, agus pacáistiú de láimh, agus ag deireadh an lae, cheiliúraíomar an obair go minic le leann úll fuar.
Sa bhliain 2019, lean an scéal ar aghaidh in aice le húllord úll i nGelsén. Críochnaíodh an gléasra sa bhliain 2020 tar éis infheistíocht ollmhór, cuid de ó chistí tairisceana agus cuid de ó iasachtaí. Ba é seo an áit inar féidir Czider a dhéanamh faoi dheireadh faoi na coinníollacha a bhí ag teastáil ó Orsi agus Kata i gcónaí: ó úlla Zala ardchaighdeáin, le coipeadh nádúrtha, gan breiseáin shaorga. Thug an gléasra nua deis do Czider teacht ar níos mó agus níos mó daoine agus do chultúr leann úll na hUngáire tosú ag forbairt de réir a chéile ach go cinnte. Tá an gléasra seo anois ina chreiche tine.
Is é an caillteanas is mó ná an teicneolaíocht déantúsaíochta speisialaithe. Mar gheall ar an easpa clúdach árachais, ní féidir linn an trealamh a athsholáthar lenár n-aonar, mar sin tá cabhair sheachtrach ag teastáil anois le go mbeidh seans againn fiú tosú as an nua.
Úsáidfear an tacaíocht bhailithe chun na nithe seo a leanas:
- le haghaidh obair scartála agus athchóirithe tar éis damáiste dóiteáin,
- an trealamh táirgeachta is tábhachtaí a athsholáthar, an gléasra a atheagrú
- agus a chinntiú gur féidir le Orsi agus Kata fanacht ar snámh go dtí go atosófar an táirgeadh.
Tugann gach tacaíocht níos gaire dúinn chun "Ól úll! Glan." a dhéanamh ní hamháin ina chuimhne, ach ina réaltacht i mbotella.
Go raibh maith agat as rannchuidiú leis an athchóiriú.
Go raibh maith agat as an mbailiúchán a roinnt.
Agus gabhaimid buíochas libh as an muinín, an grá agus an tacaíocht ar fad a fuair Orsi agus Kata, chomh maith le Czider, le blianta beaga anuas.
Thar ceann Orsi agus Kata: go raibh maith agaibh.
Kitartást és mielőbbi egyenesbe kerülést, hogy ihassunk minél több Czidert!