Cabhraigh linn dóchas agus díon os cionn ár gcinn a fháil ar ais.

Is mise Joanna, agus táim ag scríobh na bhfocal seo ag an am is deacra inár saol. Tá aisling ár dtithe féin ag gabháil liom ar feadh mo shaoil - aisling a bhí ceaptha a bheith ina tearmann sábháilte againn. Shábháil mé féin agus m’fhear céile gach pingin ar feadh na mblianta, ag déanamh íobairtí móra chun an sprioc seo a bhaint amach. Sa deireadh, shocraíomar ár n-árasán a dhíol, agus muid den tuairim go gcruthóimis áit a bheadh mar bhaile againn agus mar thearmann dár dteaghlach dár n-aonar.

Ar an drochuair, chuireamar muinín sa duine mícheart. Bhí an chuideachta a bhí ceaptha an tógáil a dhéanamh ina calaoiseoir. Ar dtús, thugamar éarlais de 40,000 zloty, gan aon deimhniú go raibh an tseirbhís críochnaithe. Ansin, rinneamar íocaíochtaí breise as ábhair, fuinneoga, trusanna, agus an díon – 86,000 zloty san iomlán, ár gcoigilteas iomlán. Le himeacht ama, thosaigh bréaga, freagraí seachantacha, agus easpa doiciméadachta ag deimhniú costais. Rinneamar iarracht an scéal a mhíniú, agus chuaigh an cás chun na cúirte, ach dhiúltaigh oifig an ionchúisitheora imscrúdú a oscailt, ag argóint nach raibh na haistrithe ina bhfianaise leordhóthanach.

Sa lá atá inniu ann, ní hamháin go bhfuilimid ag troid ar son fhorstruchtúr an tí, ach ar son gach aon lá dár saol. Táimid ag céim ina bhfuil an tsíleáil fiú i mbaol tuilte – tá dosaen sreanga agus ábhar athneartaithe in easnamh orainn chun an díon a chríochnú. Tá an geimhreadh ag druidim linn, agus táimid ar tí titim as an ngátar, gan na hacmhainní againn chun a bhfuil bainte amach againn cheana féin a dhaingniú.

Tá ár staid airgeadais an-ghéar. Níor athnuadh conradh fostaíochta m’fhear céile, agus bíonn mé ag streachailt le taomanna scaoill a fhágann go bhfuil sé deacair orm feidhmiú sa tsochaí—bíonn sé ina dhúshlán an teach a fhágáil. Fágann streachailtí laethúla, éiginnteacht faoin todhchaí, agus eagla leanúnach ar riachtanais bhunúsacha, amhail arán a chur ar an mbord, go mbraitheann muid gan chabhair.

Sna hamanna deacra seo, faighimid cúnamh ollmhór ónár gcomharsana. Tá a dtacaíocht—béil agus fhisiciúil araon—luachmhar. A bhuíochas dá gcabhair, leanfaimid orainn in ainneoin anró, ach ní féidir linn an tógáil a chríochnú agus ár dteach a dhaingniú lenár n-aonar.

Sin é an fáth a bhfuilimid ag iarraidh oraibh ó chroí: táimid ag lorg níos mó ná tacaíocht airgeadais amháin. Is féidir leat cabhrú freisin trí ábhair thógála, fearais tí riachtanacha, nó earraí eile a bhronnadh a ligfidh dúinn tosú. Is céim i dtreo ár mbrionglóid a bhaint amach gach síntiús, is cuma cé chomh beag, maidir le háit shábháilte ar féidir linn glaoch baile uirthi. Ón lá inniu, tá an cás curtha ar ais chuig oifig an ionchúisitheora le fianaise nua agus cabhair ó dhlíodóir ó Free Legal Aid. Tá súil againn go mbeimid in ann an t-airgead a ghoid an gadaí a aisghabháil an uair seo.

Gabhaimid buíochas ó chroí libh as ucht bhur gcabhair ar fad. A bhuíochas libh, is féidir linn aghaidh a thabhairt ar an anró agus troid ar son todhchaí níos fearr.

Joanna lena fear céile Tomasz