Ag tacú le leanbh dílleachta sa Chambóid.
Ag tacú le leanbh dílleachta sa Chambóid.
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Ryszard Kosche agus tá mé 65 bliain d'aois. Táim i mo chónaí agus ag obair sa Ríocht Aontaithe le 18 mbliana anuas. Bhog mé ón bPolainn go dtí an Ríocht Aontaithe le mo bheirt iníonacha, nach raibh máithreacha acu ach an oiread. Chuaigh siad ar scoil ann agus tá cónaí orthu ann fós. Tá siad fásta anois agus tá teaghlaigh acu féin. Sa bhliain 2023, shocraigh mé bogadh go dtí an Chambóid. Bhuail mé le bean an-luachmhar anseo. Bean Khmer ab ea NaDea a bhí ina cónaí sa Téalainn ar feadh 20 bliain. Ansin, bhí fear aici lena raibh leanbh aici, NomPoy. D'fhág athair an linbh iad, agus d'fhill sí ar a baile dúchais i Pursat, an Chambóid. Mar gheall ar chúinsí airgeadais deacra, d'fhan an leanbh lena máthair, agus í ag cuardach oibre. Sin mar a bhuail muid le chéile i mí Eanáir na bliana seo agus táimid le chéile ó shin. Thart ar dhá mhí ó shin, fuair a máthair, seanmháthair NomPoy, bás, agus shocraigh mé an leanbh a thabhairt chugainn. Táimid le chéile ó shin. D'fhorbair nasc dochreidte eadrainn. Bhí grá mór agam do Nadija agus dá leanbh. Bhí chuimhneacháin áille againn le chéile go dtí an 2 Samhain, 2024. Fuair Nadija bás. Bhí tinneas tromchúiseach inmheánach uirthi nach raibh indéanta a shábháil. Tá an leanbh 10 mbliana d'aois agus dílleachta. D'fhiafraigh mé di an raibh sí ag iarraidh fanacht liom nó filleadh ar a teaghlach leathnaithe. D'fhreagair sí go raibh sí ag iarraidh fanacht liom go hiomlán. Labhair mé lena teaghlach freisin, a ghlac leis. Anois caithfidh mé na foirmiúlachtaí dlíthiúla go léir a chomhlánú le bheith i mo chaomhnóir dlíthiúil uirthi. Is costais shuntasacha iad seo, mar sin táim ag iarraidh tacaíocht airgeadais. Caithfidh mé tithíocht mhaith, scoil Bhéarla, bia, éadaí, agus gach rud eile is gá ag an aois seo a sholáthar don leanbh freisin. Faoi láthair, tá an leanbh liomsa, agus creidim, in ainneoin an staid thrámach seo, go bhfuil sí sásta liom. Táim ag socrú de réir a chéile scoil réasúnta maith di agus na soláthairtí riachtanacha. Tá sé i gceist agam na cistí a bhailítear a úsáid chun íoc as dlíodóirí ionas gur féidir liom a bheith i mo chaomhnóir dlíthiúil uirthi, chomh maith le héadaí agus riachtanais eile. Gabhaim buíochas ó chroí libh, mar aon le NomPoy, as fiú na síntiúis is lú.