Do Robert Ginalski, ionas go bhféadfadh sé fanacht linn
Do Robert Ginalski, ionas go bhféadfadh sé fanacht linn
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Rinne Robert Ginalski a shaol tiomanta do leabhair, ceol agus an fharraige. Mar a
foilsitheoir tá níos mó ná 1500 teideal curtha amach aige, ie leabhair ó
Nabokov agus Orwell, gach saothar le Jerzy Kosinski nó Marek Hłasko, do thrillers,
rómánsacha agus neamhfhicsean, lena n-áirítear ciclipéidí. Is é an t-aistritheoir Polannach é
de na céad leabhar le húdair ó Alistair MacLean, Frederick
Forsyth, Robert Harris, Daniel Silva, Robert Ludlum agus Raymond Chandler
chuig Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin agus Harold C. Schonberg. sé
is údar freisin – lena n-áirítear “101 Hits of Classical Music”. Mar shaineolaí i
Vladimir Horowitz, tá sé ina bhailitheoir cáil ar a chuid taifeadtaí. Chomh maith leis sin, tá sé a
buff sceireacha coiréil.
Tharlaíonn sé go bhfuil cabhair ag teastáil uaidh. Le fada an lá, tá sé ag streachailt leis
ailse, meall thar a bheith urchóideach as a dtáinig gach cineál meitéisis,
lena n-áirítear metastases cnámh. Tá sé ag sracadh suas agus a chumas oibre
in olcas go tapa.
Mar atá sé, an costas maireachtála agus teiripe - dochtúirí, drugaí, fisiciúil
checkups agus teiripe turgnamhach - tá siad thar a chumhacht. Dá bhrí sin, aon
bheifí an-bhuíoch as cabhair.

Níl aon tuairisc fós.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.