GA:

Níl sé éasca dom labhairt faoi seo, mar ar feadh i bhfad bhí mé ag cur an chéim seo ar athló.

Thosaigh mé amach mar aisteoir, agus timpeall 2010 thosaigh mé ag foghlaim amhránaíochta féin. Ba i Sasana a thit mé i ngrá leis an snagcheol i ndáiríre. Ó bhog mé ar ais go Cluj, tá an fonn ciúin seo á iompar agam gach bliain: cumadóir a aimsiú leis a bhféadfainn amhráin a chumadh a mhothaím i ndáiríre gur liomsa iad.

Anuraidh, thug an saol mé féin agus Domokos Csergő le chéile, agus thosaíomar ag obair le chéile. Trí chomhráite agus cleachtaí, tháinig na hamhráin chun beatha de réir a chéile.

As na seacht n-amhrán, tá trí cinn taifeadta againn go dtí seo, ag baint úsáide as ár n-acmhainní féin.

Is é *BOW* teideal an albaim , giorrúchán do *Blue Orchid Waltz* . Léiríonn sé freisin mo bhogha, comhartha buíochais, mar gur éirigh liom mo shlí bheatha ealaíonta a atosú.

Anois táim tagtha go pointe ina bhfuil cabhair ag teastáil uaim le leanúint ar aghaidh. Seo an áit a bhfuil mé sáinnithe le míonna anuas. Níl sé éasca a rá go bhfuil tacaíocht ag teastáil uaim, go háirithe i ndomhan ina mbraitheann sé go minic nach bhfuil mórán ag gach duine cheana féin. Ach táim ag iarraidh seo a fheiceáil ar bhealach difriúil anois. Ní hamháin mar iarraidh, ach mar phróiseas a roinnt.

Rachaidh na cistí i dtreo táillí ceoltóirí, cíos stiúideo, agus meascadh agus máistreacht na dtaifeadtaí.

Go raibh míle maith agat as bheith anseo agus as an am a thógáil chun seo a léamh.

Edina 💙 🌸

Seo chéad léargas ar cheann de na hamhráin:

HU:

Nem könnyű számomra erről beszélni, mert sokáig halogattam ezt a lépést.

Színészként kezdtem, és körülbelül 2010 körül lettem önképzett énekes. Angliában szerettem bele igazán a jazzbe. Amióta visszaköltöztem Kolozsvárra, minden évben magamban hordozok egy csendes vágyat: találni egy zeneszerzőt, akivel olyan dalokat hozhatok létre, amelyeket valóban a sajátomnak érzek.

Tavaly a sors összehozott Csergő Domokossal, és elkezdtünk együtt dolgozni. Beszélgetésekből és próbákból lassan megszülettek a dalok.

A hét dalból eddig hármat vettünk fel, saját forrásból.

As albam címe BOW, a Blue Orchid Waltz rövidítése. Egyben az én meghajlásomat is jelenti, mint a hála gesztusa, amiért sikerült újrakezdenem agus művészi karrieremet.

Most elértem egy pontra, ahol a folytatáshoz segítségre van szükségem. Ez az a helyzet, ahol hónapok óta elakadtam. Nem könnyű kimondani, hogy támogatásra van szükségem, különösen egy olyan világban, ahol sokszor úgy tűnik, mindenkinek kevés van. De most igyekszem ezt másként látni: nem csak kérésként, hanem egy folyamat megosztásaként.

A befolyó támogatás a zenészek honoráriumát, a stúdió bérlését, valamint a felvételek keverését és masteringjét fogja fedezni.

Nagyon köszönöm, hogy itt vagytok és hogy időt szántatok ennek elolvasására.

Edina :emoji-1f499 :🌸

RO:

Is é seo an ceann is fearr ná an ceann is fearr a fháil, ach is féidir go leor timp a fháil.

Am început ca actriță, iar în jurul anului 2010 am devenit tairbheăreață autodidactă. În Anglia m-am îndrăgostit cu adevărat de snagcheol. De când m-am întors la Cluj, am purtat în mine, an de an, o dorință tăcută: să găsesc un compozitor alături de care să pot crea melodii pe care să le simt cu adevărat ale mele.

Anul trecut, destinul ma adus împreună cu Csergő Domokos și am început să lucrăm împreună. Beidh an comhrá agus an athrá, piesele au început încet să prindă viață.

Beidh tú ag iarraidh a bheith cláraithe, tá mé ag clárú le haghaidh gach duine, din resurse proprii.

Tá an t-albam agus an uimhir BOW , réamhchinnte de Blue Orchid Waltz . Reprezintă, în același timp, și o plecăciune a mea, un gest de recunoștință pentru faptul că am reușit să îmi reiau cariera artistică.

Acum am ajuns într-un punct in care am nevoie de ajutor pentru agus continua. Is é an cúram atá ort ná an t-am a chuirfeadh bac ar an zile. Agus tú ag sníomh că am nevoie de sprijin, is féidir ales într-o lume în care adesea pare că fiecare are deja atât de puțin. Dar încerc să privesc lucrurile altfel acum: nu doar ca o cerere, ci ca împărtășirea unui proces.

Fondurile vor acoperi onorariile muziicienilor, închirierea studioului, precum agus mixajul agus masterizarea înregistrărilor.

Vă mulțumesc din suflet că sunteți aici și că v-ați făcut timp să citiți.

Edina :emoji-1f499 :🌸