GA:

Le déanaí, ba íospartach gnímh thromchúisigh fhisiciúil agus shíceolaíoch é M.*, oibrí imirceach agus fear seachadta bia. Baineadh a shaoirse de agus rinneadh ionsaí air arís agus arís eile ar feadh roinnt uaireanta an chloig. Mar thoradh ar an drochíde seo, chuaigh a shláinte in olcas agus tá tacaíocht ag teastáil uaidh faoi láthair chun rochtain éifeachtach a bheith aige ar cheartas.

Chun gearán coiriúil a chomhdú agus an cás a thabhairt chun na cúirte, beidh dlíodóir ag teastáil uait. Is é 700 euro costas an phróisis seo: 600 euro don phróiseas tosaigh agus 100 euro do gach téarma.

Séanadh:

Chun teacht go dtí an Eoraip, is minic a bhíonn ar oibrí imirceach na mílte euro a fháil ar iasacht, agus a dteach féin mar chomhthaobhacht uaireanta. Bíonn an próiseas chun víosa a fháil fada, náireach agus lán d’éiginnteacht. Nuair a shroicheann siad, níl a fhios ag go leor acu a gcearta, bíonn siad ag brath ar fhostóirí a d’fhéadfadh a ndoiciméid a phróiseáil nó gan a phróiseáil, maireann siad i ndálaí plódaithe, oibríonn siad uaireanta gan phá agus is minic nach mbíonn an misneach ná na hacmhainní acu chun mí-úsáid a thuairisciú.

In ionad tacaíocht fhíor, bíonn siad os comhair maorlathais, moilleanna, easpa aistriúcháin, faisnéise neamhiomlána agus spriocdhátaí dodhéanta. Críochnaíonn go leor acu ag fanacht go mídhleathach gan aon locht orthu féin, ach toisc nach dtugann an córas réitigh fhíora dóibh.

Teastaíonn tacaíocht ón duine atá i gceist chun bogadh ar aghaidh agus chun iad siúd a d’ionsaigh é a thabhairt chun cuntais.

*Ní chuirtear ainm iomlán an íospartaigh ar fáil don phobal chun a céannacht a chosaint. Tionscnamh faoi stiúir an Ionaid Acmhainní Dlí.

GA:

Bhí M.*, imirceach a bhí ag obair mar sheachadtóir bia, ina íospartach le déanaí d’úsáid thromchúiseach fhisiciúil agus shíceolaíoch. Coinníodh, buaileadh agus náiríodh go mídhleathach é. Mar thoradh air sin, tá a shláinte imithe in olcas go mór, agus tá tacaíocht ag teastáil uaidh anois chun ceartas a lorg.

Chun gearán coiriúil a chomhdú agus caingean dlí a thionscnamh, ní mór dó €700 a bhailiú chun na táillí dlí tosaigh a chlúdach: 600 euro don chaingean dlí tosaigh agus 100 euro do gach téarma.

Séanadh:

Is minic a shroicheann oibrithe imirceacha an Eoraip tar éis dóibh na mílte euro a fháil ar iasacht, agus uaireanta bíonn a dtithe teaghlaigh mar chomhthaobhacht. Bíonn an próiseas víosa fada, mearbhalltach, agus is minic a bhíonn sé dímheasúil. Nuair a bhíonn siad anseo, bíonn go leor acu gan doiciméid chuí, faoi réir fostóirí a d’fhéadfadh nó nach bhféadfadh iad a chlárú go dleathach.

Maireann siad i ndálaí plódaithe, oibríonn siad uaireanta fada gan phá, agus níl a fhios acu cá háit le dul nuair a tharlaíonn mí-úsáid. Tá siad gafa i gcóras atá lán de mhoilleanna, faisnéis ar iarraidh, doiciméid gan aistriúchán, agus spriocdhátaí dodhéanta. Titeann go leor acu i riocht neamhrialta ní de rogha féin, ach mar dhamáiste comhthaobhach de chóras nach gcosnaíonn iad.

Teastaíonn tacaíocht ón duine seo chun a chuid ionsaitheoirí a thabhairt chun cuntais.

*Ní chuirtear ainm iomlán an íospartaigh ar fáil don phobal chun a chéannacht a chosaint. Tionscnamh thar ceann an Ionaid um Acmhainní Dlí.