Cabhraigh le Yousef agus a theaghlach éalú ón uafás i nGaza
Cabhraigh le Yousef agus a theaghlach éalú ón uafás i nGaza
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Réamhrá:
Is mise Yousef Shubair, agus is Palaistíneach 22 bliain d'aois mé atá i mo chónaí i nGaza. Ní athair mé, ná fear céile ach tá meáchan mo theaghlaigh ar mo ghuaillí. Is mise an neart dóibh siúd atá thart orm - mo mháthair, m'athair, mo dheartháireacha agus deirfiúracha, mo neachtanna agus mo nia mar caithfidh duine éigin a bheith ann.
Inniu, táim ag iarraidh achainí ó chroí a dhéanamh oraibh. Táim féin agus mo theaghlach ag maireachtáil trí chinedhíothú. Bhí orainn teitheadh ónár dteach i Khan Younis agus táimid ag maireachtáil anois i ndá phuball sealadacha i Mawasi AI-Qarara. Tá na coinníollacha croíbhriste. Is ar éigean atá aon bhia ann. Tá na praghsanna dodhéanta. Agus tá na páistí ag caoineadh gach lá, ní ón leamh, ach ón ocras.
Táim ag déanamh gach a bhfuil ar mo chumas, ach ní leor é. Teastaíonn do chabhair uaim. Teastaíonn do chabhair uainn. Tugann gach síntiús, is cuma cé chomh beag, níos gaire dúinn do shábháilteacht, do bhia, don bheatha. Le do thoil, seas linn. Cabhraigh linn éalú ón tromluí seo agus tabhair deis do mo theaghlach maireachtáil le dínit.
Scéal Pearsanta / Inspioráid:
Roimh an ngéarchéim seo, bhí cónaí orainn i Khan Younis, teach beag lán le gáire, grá agus teaghlach. Is mise an dara duine is sine de mo dheartháireacha agus deirfiúracha agus ghlac mé ról an chosantóra i gcónaí. Bhí mo laethanta líonta ag cabhrú timpeall an tí, ag tacú le mo dheartháireacha agus deirfiúracha níos óige, agus ag tabhairt aire do mo neachtanna agus mo nia. Chreid mé i gcónaí i bhfreagracht agus i ndóchas, fiú i bhfianaise cruatain.
Ach tá gach rud athraithe ag an gcogadh.
Scriosadh ár dteach. Bhris ár bpobal. Agus go tobann, d’imigh gach a raibh againn. B’éigean dúinn teitheadh gan mórán rud ar bith ag lorg sábháilteachta cibé áit a bhféadfaimis é a fháil. Anois, maireann muid i ndá phuball leochaileach gan príobháideacht, gan chompord, agus gan mórán dóchais.
Gach lá, féachaim ar mo thuismitheoirí ag streachailt. Féachaim ar mo dheartháireacha agus deirfiúracha níos óige ag iarraidh fanacht cróga. Cloisim caoineadh ár gcuid beag, mo neachtanna agus mo nia, agus an t-ocras ag éirí mar chompánach leanúnach. Déanaim mo dhícheall a bheith láidir dóibh. Ach is é fírinne an scéil go bhfuil eagla orm, go bhfuil mé tuirseach, agus gan aon rogha eile agam.
Mar sin féin, creidim go bhfuil daoine maithe ann. Daoine a bhfuil cúram orthu. Daoine a dhéanfaidh beart nuair a bhíonn daoine eile ag fulaingt. Coinníonn an creideamh sin mé ag dul. Agus sin an fáth ar chruthaigh mé an feachtas seo mar tá a fhios agam, le do chabhair, gur féidir linn éalú ón léirscrios seo agus caibidil nua sábháilteachta agus marthanais a thosú.
Ráiteas Fadhbanna:
Tá an staid i nGaza tubaisteach. Tá pobail scriosta, tithe briste ag an gcinedhíothú atá ar siúl, agus sibhialtaigh neamhchiontacha fágtha ag fulaingt i dtost. Tá breis is 2 mhilliún duine gafa i rud a dtugann go leor daoine air anois mar phríosún faoin aer. Feiceann an domhan léargas ar ár réaltacht trí scáileáin, ach maireann muid í gach nóiméad de gach lá.
Is beag rochtain atá ar bhia, ar uisce glan, ar leictreachas ná ar chúram leighis. Tá praghsanna na mbunriachtanas tar éis ardú go mór thar aon rud eile. Meastar anois gur só é builín aráin. Bíonn páistí, cosúil liomsa, ag caoineadh gach lá de bharr an ocras agus an tráma. Bíonn tuismitheoirí, cosúil liomsa, gan chabhair, ag breathnú ar an solas i súile a bpáistí ag maolú le gach lá a théann thart.
Ní féidir linn leanúint ar aghaidh ag maireachtáil mar seo. Caithfimid imeacht ach fiú amháin chun éalú, teastaíonn acmhainní nach bhfuil againn. Gan chabhair airgeadais, táimid sáinnithe i ngaiste báis gan aon bhealach amach.
Réiteach:
Is í bhur dtacaíocht ár mbealach chun saoirse.
Tá sé mar aidhm ag an bhfeachtas seo €35,000 a bhailiú chun cabhrú linn éalú ó Ghaza agus saol nua a thosú in áit shábháilte. Clúdóidh do shíntiús go díreach:
Doiciméid taistil éigeandála agus iarratais ar víosa
Táillí dlí agus riaracháin le haghaidh eisimirce
Pasáiste agus iompar sábháilte amach as Gaza
Cóiríocht shealadach i dtír óstach shábháilte
Costais mhaireachtála bhunúsacha: bia, uisce, leictreachas
Cúram leighis agus síceolaíoch do leanaí
Ábhair scolaíochta agus oideachais
Éadaí riachtanacha agus táirgí sláinteachais
Nílimid ag iarraidh saol sómasach, táimid ag iarraidh an deis chun maireachtáil. Análú. Bheith ann thar thráma.
Sonraí an Tionscadail:
Tá ár riachtanais láithreacha ríthábhachtach: marthanacht inniu, agus sábháilteacht amárach. Is é an sprioc fhadtéarmach atá againn ná athlonnú i dtír shíochánta inar féidir lenár leanaí a gcuid oideachais a atosú agus inar féidir linn ár saol a atógáil le dínit.
Úsáidfear na cistí céim ar chéim chun déileáil lenár n-éalú ó Gaza:
Ullmhú Doiciméad: Ceadanna taistil, víosaí agus údarú imeachta a fháil.
Loighistic Iompair: Clúdach costas iompair agus pasáiste sábháilte trí thrasbhealaí teorann.
Socrú Sealadach: Íoc as tithíocht ghearrthéarmach agus soláthairtí bunúsacha agus muid ag aistriú go saol nua.
Aisghabháil Inbhuanaithe: Tacú lenár n-ath-imeascadh isteach sa tsochaí—obair a aimsiú, leanaí a chlárú ar scoil, agus rochtain a fháil ar chúram sláinte.
Tugann gach euro a bhronntar sinn níos gaire don mharthanas, don chobhsaíocht agus don leigheas.
Clocha míle / Spriocanna:
€5,000 – Faoiseamh Éigeandála
Bia agus uisce láithreach don teaghlach
Éadaí te agus soláthairtí foscadh
Trealamh leighis bunúsach agus ábhair sláinteachais
€10,000 – Táillí Doiciméadúcháin agus Dlí
Eisiúint pas agus próiseáil víosaí
Ceadanna trasnaithe teorann
Comhairliúcháin agus cúnamh dlíthiúil
€15,000 – Taisteal & Iompar Sábháilte
Iompar tríd an Éigipt nó pointí teorann malartacha
Cóiríocht shábháilte le linn aistrithe
Loighistic éigeandála (coimhdeachtaí slándála, bia ar an mbealach)
€25,000 – Athlonnú Tosaigh
Cóiríocht shealadach ar feadh suas le 6 mhí
Cothú laethúil (bia, uisce, leictreachas)
Idirlíon, cumarsáid agus soghluaisteacht
€35,000 – Plean Aisghabhála Iomlán
Clárú oideachais do leanaí
Cúram leighis agus síceolaíoch
Tacaíocht ghairmiúil nó tús fostaíochta
Ath-imeascadh iomlán sa tír óstach
Tugann gach síntiús, beag nó mór, níos gaire dúinn na spriocanna seo a bhaint amach. Bíodh a fhios agat nach carthanas amháin atá i gceist le do ranníocaíocht, ach tarrtháil.
Ábhar Amhairc:
Teachtaireacht físe ó chroí ó Yousef (ag cur an teaghlaigh agus an cás in aithne)
Grianghraif den teach scriosta i Khan Younis
Pictiúir de na pubaill i Mawasi AI-Qarara
Íomhánna a thaispeánann na páistí agus na dálaí maireachtála reatha
Pictiúir mhothúchánacha de bhéilí (nó easpa béilí) agus coimeádáin bia folamh
Aon taifid nó doiciméid ospidéil a neartaíonn an riocht tromchúiseach
Níl na híomhánna seo ann chun turraing a chur orainn—tá siad ann chun an réaltacht ina mairimid a léiriú.
Glao chun Gnímh:
Le do thoil, ná cas ar do shiúl. Ní feachtas eile amháin atá anseo, is glao ar chabhair é ó theaghlach atá ar tí titim as a chéile.
Má mhothaigh tú riamh gan chabhair agus tú ag breathnú ar an tragóid i nGaza ag tarlú, seo do dheis gníomhú. Tabhair cibé rud is féidir leat. $5, $10, $100—is céim i dtreo sábháilteachta gach suim . Fiú mura féidir leat síntiús a thabhairt, is féidir leat cabhrú tríd an bhfeachtas seo a roinnt go forleathan. D’fhéadfadh roinnt amháin a bheith ina chúis le síntiús a thabhairt do dhuine eile.
Bí mar an mhíorúilt atá á guí againn.
Cabhraigh linn éalú. Cabhraigh linn maireachtáil. Cabhraigh le mo pháistí domhan gan chogadh a thuiscint.
Roinn an feachtas seo le do phobal, ar na meáin shóisialta, i do ghrúpaí WhatsApp, i d’áit adhartha, nó le heagraíochtaí daonnúla.
Le chéile, is féidir libh cabhrú le teaghlach ar fad a tharraingt amach as an tine.
Is féidir leatsa an difríocht idir beatha agus bás a bheith.
Deireadh / Buíochas:
Ó dhoimhneacht ár gcroí, go raibh maith agaibh.
Go raibh maith agat as do chúram. Go raibh maith agat as léamh. Go raibh maith agat as a chreidiúint go bhfuil solas ann fiú i measc na laethanta is dorcha.
Do gach duine a thugann síntiús, a roinneann, agus a scaipeann an scéal, tá sibh ag tabhairt an dara seans do mo pháistí sa saol. Tá sibh ag athbhunú an chreidimh ní hamháin i mo theaghlach, ach sa smaoineamh go bhfuil cineáltas fós ann ar domhan.
Go bhfillfidh do chomhbhá ort ar mhíle bealach álainn.
Le buíochas síoraí,
Yousef Shubair agus a Chlann

Níl aon tuairisc fós.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.
Suíomh
Ceannaigh, Tacaigh, Díol, Cuir leis.
Ceannaigh, Tacaigh, Díol, Cuir leis. Léigh tuilleadh
Cabhraigh leis an Eagraí níos mó fós!
Cuir do thairiscint/ceant leis - díolann tú, agus téann na cistí go díreach chuig an tiomsaitheoir airgid. Léigh tuilleadh.
Cruthaithe ag an Eagraí:
PLAYSTATION 4
Praghas tosaigh
50 €
Number of bidders: 1