Cabhraigh linn Pictiúrlann Kieślowski a Athbhunú Tar éis na dTuile!

Síntiúis

Cad a thiomsóidh tú dó inniu?

Cruthaigh tiomsaitheoir airgid

Zuzanna Fogtt

Fíoraithe le fíorú bithmhéadrach agus doiciméad aitheantais

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Nuashonruithe¹

Tuesday, 3 December 2024 at 01:28 am

Tá lúcháir orainn a fhógairt go bhfuil 20,000 PLN bronnta ag Féile Scannán Gdynia ar an In Situ Contemporary Art Foundation. Úsáidfear na cistí seo chun an chéim de Cinema Zdrowie a athchóiriú, a ndearnadh damáiste dó le linn tuilte na bliana seo. Tá áit speisialta ag Cinema Zdrowie sa stair – is anseo a d’fhéach Krzysztof Kieślowski ar a chéad scannán agus é ina dhéagóir, agus is é an fhéile scannán bhliantúil “Hommage à Kieślowski” a bhíonn ann.
Go raibh maith agat as do thacaíocht chun an t-ionad stairiúil seo a thabhairt beo arís!

* Tacaíonn Féile Scannán Gdynia le hathchóiriú stáitse Cinema Zdrowie i Sokołowsko mar chuid den fheachtas "Tagann FPFF isteach san iarracht faoisimh tuilte."

#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie

0Tuairimí

2500 carachtair

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Léigh níos mó

Tuairisc

Déanaimis an Pictiúrlann "Zdrowie" a Athchóiriú Tar éis na dTuile i Silesia Íochtarach

Thit Krzysztof Kieślowski - auteur a bhfuil cáil dhomhanda air, cruthaitheoir The Three Colours Trilogy agus Dekalog - i ngrá leis an bpictiúrlann den chéad uair agus é ina bhuachaill óg in Amharclann Pictiúrlainne stairiúil “Zdrowie” i Sokołowsko. Anois, tá do thacaíocht ag teastáil ón áit íocónach seo, atá lárnach dá aistear ealaíonta, chun teacht chucu féin ón damáiste ó thuilte a tharla le déanaí.

A Chairde agus Lucht tacaíochta Amharclann Pictiúrlann íocónach “Zdrowie” i Sokołowsko,

Iarraimid go práinneach ar do chabhair chun an pictiúrlann stairiúil “Zdrowie” i Sokołowsko a shábháil. Mar gheall ar na tuilte le déanaí, tá poll na ceolfhoirne báite, agus an stáitse ina óstach d’imeachtaí cultúrtha iomadúla agus ealaíontóirí cáiliúla ar nós Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa , Agnieszka Holland, agus go leor eile—dochar mór agus tá gá láithreach athsholáthair.

Ba anseo, in Amharclann Pictiúrlainne “Zdrowie”, a d’fhéach Krzysztof Kieślowski óg ar scannáin den chéad uair, cosúil leis an gcarachtar i Cinema Paradiso de chuid Giuseppe Tornatore. Is áit inspioráide é Sokołowsko, a bhfuil clú agus cáil air freisin as úrscéalta Olga Tokarczuk agus Joanna Bator, agus is áit chónaithe é don fhéile Hommage à Kieślowski. Táimid an-tiomanta a chinntiú go mbeidh an 14ú eagrán den fhéile seo, atá tiomnaithe d’oidhreacht Kieślowski, ar siúl gan bhriseadh sa suíomh uathúil seo.

Caithfimid gníomhú anois! Gan do chabhair, ní féidir linn an obair riachtanach a dhéanamh:

An foirgneamh agus na ballaí a thriomú,

Plástar millte a bhaint,

In ionad an stáitse damáiste, tuilte,

Clais na ceolfhoirne a dheisiú.

Gach lá, téann riocht stáitse na pictiúrlainne in olcas. Ba mhaith linn suíocháin Amharclann Pictiúrlainne “Zdrowie” a líonadh arís i mí Lúnasa 2025, rud a ligeann don lucht féachana taithí a fháil ar dhraíocht na háite seo as an nua.

Creidimid gur féidir linn é seo a dhéanamh le chéile. Tugann gach deonachán níos gaire dúinn d’áilleacht ár bpictiúrlann stairiúil a athchóiriú agus do chruinnithe amach anseo le stiúrthóirí agus aisteoirí mór le rá. Cabhraigh linn draíocht na háite seo a athbhunú agus sláinte a thabhairt ar ais go “Zdrowie”!

Scannán a thaispeánann an damáiste ó thuilte - cliceáil

Zuzanna Fogtt agus Bożenna Biskupska

le foireann an In Situ Contemporary Art Foundation