Is mise Laszlo Lesko, agus dhá bhliain go leith ó shin bhog mé go dtí na hAlpa Francacha le mo bhean chéile chun saol nua a thosú agus teaghlach a thógáil. Dhá mhí ó shin, tháinig deireadh le mo chonradh leis an gcuideachta inar oibrigh mé ó tháinig mé. Sula raibh mé in ann tosú ag obair arís, thit mo shaol as a chéile. Ní hamháin gur mheall sí mé agus gur fhág sí mé, ach d'fhág sí mé go hiomlán gan bhocht freisin. Rinne sí damáiste ollmhór, agus ní hamháin gur chaill mé mo chuid coigiltis go léir, ach chríochnaigh mé i bhfiacha na mílte euro freisin. Ó shin i leith, táim ag obair go leanúnach, agus tá an pian mothúchánach tar éis deacair dom codladh nó ithe. Ach ní féidir liom scíth a ligean. Ní féidir liom mo chuid fiacha a íoc ach go han-mhall, agus má bhíonn an t-ádh orm nó má thugann mo chorp suas, caillfidh mé mo chosa go hiomlán. Caithfidh mé saol thar a bheith disciplínithe a chaitheamh agus ní féidir liom beagnach aon rud a chaitheamh orm féin go dtí seo. Tar éis saoil oibre crua, tá náire ag gabháil leis an staid thruamhéalach seo.

Ag an tús, beagnach gur thug mé suas ar an mbealach is measa mar theastaigh uaim an pian a stopadh ar gach costas, rud nár mhothaigh mé riamh cheana. Ar ámharaí an tsaoil, ag an nóiméad deireanach, ní raibh an misneach agam é a dhéanamh. Ach bhí mé scanrúil gar dó. Ní féidir liom ligean dom féin é sin a dhéanamh arís, agus táim ag obair go dian gan géilleadh orm féin in ainneoin an cháis agus na smaointe craiceáilte a ruaigeadh nuair a sháraíonn an pian mé.

Bhí an carr a cheannaíomar le chéile cúpla mí ó shin cláraithe ina hainm, mar sin tá sin imithe freisin. Déanann sé seo gach rud níos deacra fós. Is annamh a bhíonn iompar poiblí sna sléibhte agus ní bhíonn sé iontaofa i gcónaí, agus is minic a chaithfidh mé dul ag obair chuig áiteanna agus ag amanna nach féidir dul ann ar iompar poiblí. Gach lá, caithfidh mé tosú ag taisteal uaireanta roimh an obair ionas nach mbeidh an baol ann go mbeidh mé déanach. Táim uafásach tuirseach. Tar éis dúinn bogadh anseo, dhírigh mé ar mo chuid oibre crua agus uirthi amháin, mar sin ní dhearna mé mórán cairde anseo, rud a bhfuil aiféala mór orm faoi. Scoite amach i sráidbhaile beag, gan airgead ná carr, níl sé éasca é seo a athrú.

Ba mhaith liom carr úsáidte a fháil atá i riocht maith go leor ionas nach mbeidh orm mórán airgid a chaitheamh air go luath amach anseo.

Bheadh sé sin ina chabhair mhór agus dhéanfadh sé mo shaol beagán níos éasca, ar a laghad sa réimse seo.

Caithfidh mé gach rud a thriail chun an tréimhse seo a shárú ar bhealach éigin, mar sin le do thoil, má bhraitheann tú gur féidir leat cabhrú ar bhealach ar bith, déan amhlaidh. Go raibh míle maith agat.

László

ps: Seo an scéal faoi cad a tharla: https://deuxpetitchamoniard.blogspot.com/2025/08/below-annyian-kerdeztek-de-annyira.html