Is teaghlach Úcráinis muid le fréamhacha Polannacha. Díreach roimh an gcogadh, d’éirigh linn ár dteach a dhíol i Kherson, agus úsáideadh an t-airgead go léir a fuaireamar chun teach a cheannach sa Pholainn — le cabhair ó mhorgáiste.

Tar éis don chogadh briseadh amach, bhí ár mbaile dúchais áitithe. Bhí ar mo dheirfiúr, a hiníon, agus an dá chat a bhí acu teitheadh ó Kherson agus chuaigh siad isteach sa Pholainn linn. Nuair a tháinig siad, tháinig méadú suntasach ar an gcostas tacaíochta don teaghlach ar fad.

Le tamall anuas, chaill mé mo phost, agus bhí an obair nua a fuair mé éagobhsaí, agus an t-ioncam ró-íseal chun ár gcostas go léir a chlúdach. Sin nuair a thosaigh an fiacha ag fás — ní rabhamar in ann coinneáil suas leis na híocaíochtaí morgáiste agus billí tí.

Inniu, táimid ag déanamh gach rud is féidir linn — tá gach duine is féidir ag obair. Is féidir linn na billí míosúla reatha a chlúdach, ach ní féidir linn na fiacha a tháinig chun cinn le linn na tréimhse deacra sin a aisíoc. Bíonn sé ina streachailt gach mí ár dteach a choinneáil agus sábháilteacht a chinntiú dár dteaghlach.

Téann mo nia ar scoil sa Pholainn, tá mo neacht díreach tar éis céim a bhaint amach san ollscoil, agus tá ár máthair - atá ar scor - ag éirí níos buartha faoin todhchaí. Tá eagla an-mhór orm, mar gheall ar mo bhotúin, go bhféadfadh ár dteaghlach gach rud a chailleadh.

Iarraimid ó chroí do chabhair. Tugann gach ranníocaíocht - fiú an méid is lú - dóchas dúinn nach gcaillfimid an díon os cionn ár gcinn agus gur féidir linn maireachtáil le chéile sa tréimhse dheacair seo.

Go raibh maith agat ó bhun ár gcroí as gach anam cineálta agus lámh chabhrach!