Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Tuairisc

Ag Damhsa an Bhrionglóid go dtí an Saol

Nuair a shroich mé Beirlín den chéad uair, sheas mé os comhair Bhalla Bheirlín agus thóg mé grianghraf—taobh thiar díom, múrphictiúr leis na focail Dancing to Freedom . Ní raibh a fhios agam cá dtabharfadh an saol mé. An t-aon rud a bhí ar eolas agam ná go gcaithfinn mo chosa a leanúint agus muinín a bheith agam as mo chuid intuition.

Ba é an damhsa mo ancaire. Chuidigh sé liom maireachtáil, múscailt, athcheangal. Choinnigh sé mé trí chaos agus áilleacht an tsaoil. De réir mar a d’fhorbair mo chosán - treoraithe ag fonn spioradálta agus fonn domhain ar shaoirse - thaistil mé an domhan, ag cuardach agus ag foghlaim. Bhuail mé le múinteoirí críonna agus le compánaigh cróga. Ba í Anna Halprin duine acu, a spreag a deic damhsa naofa i California rud éigin fiáin agus diongbháilte ionam. Chuir an teagmháil sin síol - ceann a chogarnaigh: B’fhéidir lá éigin… go dtógfaidh mé mo urlár damhsa féin.


Ar feadh i bhfad, bhraith an aisling sin ró-mhór, ró-neamhréadúil. Ach anois, tar éis blianta ag múineadh, ag cruthú agus ag cneasú taobh le daoine eile, mothaím an talamh faoin bhfís seo ag éirí fíor.


Ní hamháin go bhfuil an tionscadal seo—an t-urlár damhsa seo—faoi struchtúr a thógáil. Tá sé faoi spás a chruthú le haghaidh caidreamh ceart : linn féin, lena chéile, agus leis an Domhan. I ndomhan a bhraitheann scoilte agus dícheangailte go minic, creidim le mo chroí go léir go bhfuil tábhacht leis an gcaoi a mbaineann muid lena chéile. Tá an damhsa—lena chumas cosaintí a mhaolú, comhbhá a mhúscailt, agus beocht a mhúscailt arís—ar cheann de na héascaitheoirí ceangail is cumhachtaí atá againn.


Samhlaím an t-urlár seo suite i measc áilleacht fhiáin Chorfu, oscailte don spéir, timpeallaithe ag crainn olóige agus gaoth na farraige. Áit ina dtagann muid le chéile chun bogadh, mothú agus cruthú. An áit a mbuaileann damhsa, ealaín amhairc agus fiosrúchán bunaithe ar ghluaiseacht le chéile sa lár thorthúil idir eatarthu—idir tost agus fuaim, idir brón agus áthas, idir an pearsanta agus an comhchoiteann.


Beidh sé ina áit do cheardlanna, deasghnátha, oiliúintí coirpithe, léiriú cruthaitheach, agus obair phearsanta aonair agus lánúin. Spás ina mbíonn an corp ina chanbhás agus ina threoir araon. Áit ar féidir linn cuimhneamh go mbaineann muid—linn féin, lena chéile, agus le rud éigin níos mó ná muid uile.


Táim ag iarraidh bhur dtacaíocht chun an aisling seo a thabhairt chun críche. Cabhróidh bhur síntiúis leis an urlár agus an spás máguaird a thógáil a bheidh ina gcónaí sna tairiscintí seo amach anseo. Ach thar an ábhar, cuidíonn bhur dtacaíocht—trí roinnt, trí bhronnadh, nó trí bheith i láthair mar fhianaise amháin—le pobal a thógáil a bhfuil an tionscadal seo ag iarraidh freastal air.

Le chéile, déanaimis an aisling seo a rinceáil chun beatha.

Suíomh

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid an fhoirm seo.