HUN

Rith le Jakab! - Bailitheoir Airgid Deis don Saol

Go dtí go raibh sé bliain d'aois, bhí uafáis ag Jakab Csöppnyi nach dtuillfeadh aon ainmhí beag: bhuail carr é, lámhachadh é, agus bhuail sé é. Ní fhéadfadh sé aon chabhair ná cineáltas a bheith ag súil leis óna "úinéirí". Cé gur fhág a am atá thart a rian ar a chorp, níor bhris spiorad Jakab. Is iad a ghrá do dhaoine, a dhearbhú ar an saol, agus a dhíograis na rudaí ba chóir do gach duine a aithint: sin mar atá madraí. Tá siad iontach.

Ní bheadh tarrtháil agus téarnamh Jakab indéanta gan obair dhíograiseach oibrithe deonacha FAPF agus flaithiúlacht neamhleithleasach na ndeontóirí. Chaith Jakab mí amháin san ospidéal ag athshlánú, agus bhí gá le go leor seisiún fisiteiripe, cógais agus forlíonta cothaitheacha le go mbeadh Jakab in ann saol iomlán a chaitheamh arís tar éis bliana.

Ba bhreá linn cuidiú le hobair Fhondúireacht um Chosaint Ainmhithe Füzesabony (FAPF), mar sin tá áthas orainn páirt a ghlacadh sa Rás Madraí Crua - Rás Rith le Madra ar an 28 Meán Fómhair, áit a rachaidh oibrithe deonacha ó fhoireann FAPF, madraí FAPF inuchtaithe agus madraí uchtaithe cheana féin isteach sa rian HDR leis an aidhm aird a tharraingt ar ár misean: uchtáil, aimsigh do chara buan i measc na madraí atá faoi chúram FAPF.

Trí pháirt a ghlacadh sa chomórtas, ba mhaith liomsa agus le Jakab a chruthú go dtarlaíonn míorúiltí gach lá: tá an coileán briste ón tsráid réidh anois le tosú agus a thaispeáint nach bhfuil aon chonstaic ann nach féidir linn a shárú le chéile. Le linn ár bhfeachtas bailithe airgid, iarraimid oraibh tacú lenár gcúis agus cabhrú linn constaicí a shárú - sa chomórtas HDR agus sa saol fíor araon!

Bíonn FAPF ag tarrtháil madraí agus cait i gcónaí ó choirnéil is dorcha Chontae Heves, agus is minic a thugann siad ar ais chun beatha iad ó ghreim an bháis. Is ualach trom leanúnach iad na costais tréidliachta atá ag méadú i gcónaí a bhaineann le tarrtháil, maoiniú a gclár neodraithe, agus socrú madraí i gceantair ar cíos i gcásanna nach bhfuil aon uchtaitheoirí sealadacha ann.

Le do chabhair agus do shíntiúis, ba mhaith linn níos mó coileáiníní a choinneáil sábháilte, sláintiúil, agus i dteaghlaigh ghrámhara!

Go raibh maith agaibh! Jakab, Ramen agus Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----- ...

BÉARLA

Rith le Jakab - Tiomsaitheoir airgid Deis don Saol

Go dtí go raibh sé bliain d'aois, bhí uafáis ag an Jakab beag nach dtuillte ag aon ainmhí: bhuaileadh é, lámhachadh é, bhuail carr é. Ní fhéadfadh sé aon chabhair ná cineáltas a bheith ag súil leis óna "úinéirí". Cé gur fhág a am atá thart rian ar a chorp, níor bhris spiorad Jakab. Is rud é a ghrá do dhaoine, a dhíograis don saol, a dhíograis ba chóir do gach duine a aithint: is é seo an rud is maith le madra. Tá siad iontach.

Ní bheadh tarrtháil agus téarnamh Jakab indéanta gan obair íobairt oibrithe deonacha FAPF agus síntiúis neamhleithleacha na ndeontóirí. Thóg sé mí amháin d’athshlánú san ospidéal, neart seisiún teiripe fisiciúil, cógais agus forlíonta le go mbeadh Jakab in ann saol iomlán a chaitheamh arís tar éis bliana.

Ba bhreá linn cuidiú le hobair Fhondúireacht um Chosaint Ainmhithe Füzesabony (FAPF), mar sin tá áthas orainn páirt a ghlacadh sa Rás Madraí Crua - Rith le Madra ar an 28 Meán Fómhair, áit a nglacfaidh oibrithe deonacha fhoireann FAPF, madraí FAPF inuchtaithe agus madraí atá uchtaithe cheana féin páirt sa chúrsa HDR leis an aidhm feasacht a mhúscailt faoinár misean: uchtáil, aimsigh do chara buan i measc na madraí atá faoinár gcúram.

Trí pháirt a ghlacadh sa rás, ba mhaith linn a chruthú le Jakab go dtarlaíonn míorúiltí gach lá: tá an coileán briste ó na sráideanna anois ar an rás chun a thaispeáint nach bhfuil aon chonstaic ann nach féidir linn a shárú le chéile. Inár bhfeachtas bailithe airgid, iarraimid oraibh tacú lenár gcúis agus cabhrú linn na constaicí a shárú - sa chomórtas HDR agus sa saol fíor!

Bíonn an FAPF i gcónaí ag tarrtháil coileáiníní agus piscín ó dhoimhneachtaí dorcha chontae Heves, agus is minic a thugtar ar ais iad chun beatha ó ghialla an bháis. Is ualach leanúnach iad costais tréidliachta atá ag méadú i gcónaí a bhaineann le tarrthálacha, maoiniú a gclár neodraithe, socrú madraí i gceangail ar cíos, i gcásanna nach bhfuil uchtaitheoir sealadach ar fáil.

Le do chabhair agus do shíntiúis, ba mhaith linn go mbeadh níos mó coileáin sábháilte, sláintiúil agus i dteaghlaigh ghrámhara!

Go raibh maith agaibh! Jakab, Ramen agus Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰